3,7

Моя оценка

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад — таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой.…
Развернуть
Цикл: Мы с королевой, книга №1

Лучшая рецензия на книгу

Shendydenn

Эксперт

Размазываю слова по профилю..

20 сентября 2023 г. 20:18

247

2

Мне совершенно не понравилось, начиная от слога автора, ее персонажей и заканчивая общим сюжетом. Но обо всем поподробнее.

Я не фанатка английской королевской семьи. Я не живу в этой стране, но мне, чисто как человеку было неприятно читать эту книгу. Да, я порой не понимаю, чем вообще занимается королевская семья Великобритании и какие у них обязанности, но и такой английский юмор я также не понимаю.

Герои у автора получились вообще какие-то несуразные. Нормально выглядит только сама королева Елизавета и возможно принцесса Маргарита (почему не Маргарет?). Особенно меня убило описание принцессы Дианы, которая показана кокеткой, помешанной на шмотках. Ну как-то не вяжется с "королевой сердец", о которой ходит столько историй. Странно выглядят не только персонажи королевской семьи, но и…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: The Queen and I

Дата написания: 1992

Первая публикация: 2002

Перевод: Инна Стамм

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 54
Shendydenn

Эксперт

Размазываю слова по профилю..

20 сентября 2023 г. 20:18

247

2

Мне совершенно не понравилось, начиная от слога автора, ее персонажей и заканчивая общим сюжетом. Но обо всем поподробнее.

Я не фанатка английской королевской семьи. Я не живу в этой стране, но мне, чисто как человеку было неприятно читать эту книгу. Да, я порой не понимаю, чем вообще занимается королевская семья Великобритании и какие у них обязанности, но и такой английский юмор я также не понимаю.

Герои у автора получились вообще какие-то несуразные. Нормально выглядит только сама королева Елизавета и возможно принцесса Маргарита (почему не Маргарет?). Особенно меня убило описание принцессы Дианы, которая показана кокеткой, помешанной на шмотках. Ну как-то не вяжется с "королевой сердец", о которой ходит столько историй. Странно выглядят не только персонажи королевской семьи, но и…

Развернуть
Underthinks

Эксперт

Тревожный читатель

23 февраля 2023 г. 13:27

227

4 Королевы и пешки

Хорошо, что британцы обожают королевскую семью (во-первых, это красиво, во-вторых - в политику они не лезут). Иначе однажды на выборах могло бы случиться страшное: победа противников монархии.

⠀Эту ситуацию и примеряет на реалии 1992-го года Сью Таунсенд. Обеих королев, толпу принцев и принцесс, а так же изнеженных королевских тябачек переселяют в бедную часть города. А там соседи-быдланы, общие для супругов кровати, бюрократия, школы без туалета и прочая тоска. Но не всё так плохо, в основном, благодаря соседям.

⠀Я решила перечитать эту книгу чисто из интереса - если впервые я её читала, зная из всей семьи только одну святую Диану, не откроется ли мне что-то новенькое и интересное сейчас? И знаете, открылось. Я поняла, что книга вовсе не о том, каково будет Англии без монархов, а монархам…

Развернуть

Подборки

Всего 94

Популярные книги

Всего 771

Новинки книг

Всего 241