Remains of the Day. Booker Prize
Кадзуо Исигуро
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Так много книг, так мало времени
2 июня 2024 г. 09:08
111
5
Главный герой, Джеймс Стивенс, дворецкий до мозга костей. Мне кажется во сколько его не разбуди, он готов будет выполнять любую работу и всегда с улыбкой и почтением. Про него можно сказать, что он идеальный работник. Но ставит её выше всего, потому что так надо! Когда умирал его отец, тоже дворецкий, - он работал. На протяжении 30 лет он служил в семье лорда Дарлингтона, пока тот не умер, его дом купили и Стивенс, как предмет мебели, достался другому владельцу. Для хозяинов, прислуживающий персонал, всегда как вещь, не важно, что у них есть душа, чувства. А некоторые даже умнее самих хозяев, но им нужно об этом молчать, иначе рискуют потерять работу. Но вот богатый хозяин Фаррадей отпускает Стивенса в отпуск. У всех каникулы бывают разными - кто-то едет развлекаться, а кому-то нужно…
За роман «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро отримав Букерівську премію у 1989 році. Згодом книгу екранізували, і фільм отримав 8 номінацій на премію «Оскар», 6 номінацій на BAFTA і 5 — на «Золотий глобус». А в рейтингу ста найвидатніших британських романів, який уклали «BBC Culture», «Залишок дня» зайняв 18 місце.
Третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноимённый фильм, главную роль в котором исполнил Энтони Хопкинс. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В.Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», № 7).
Герой романа дворецкий Стивенс. Он, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, теперь выполняет ту же самую работу, в том же самом доме. Но теперь его хозяин — богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Стивенс едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернётся на прежнюю работу. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о прошлом, о работе у лорда Дарлингтона.
Форма: роман
Оригинальное название: The Remains of the Day
Дата написания: 1989
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
veselyna
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 632
Эксперт
Так много книг, так мало времени
2 июня 2024 г. 09:08
111
5
Главный герой, Джеймс Стивенс, дворецкий до мозга костей. Мне кажется во сколько его не разбуди, он готов будет выполнять любую работу и всегда с улыбкой и почтением. Про него можно сказать, что он идеальный работник. Но ставит её выше всего, потому что так надо! Когда умирал его отец, тоже дворецкий, - он работал. На протяжении 30 лет он служил в семье лорда Дарлингтона, пока тот не умер, его дом купили и Стивенс, как предмет мебели, достался другому владельцу. Для хозяинов, прислуживающий персонал, всегда как вещь, не важно, что у них есть душа, чувства. А некоторые даже умнее самих хозяев, но им нужно об этом молчать, иначе рискуют потерять работу. Но вот богатый хозяин Фаррадей отпускает Стивенса в отпуск. У всех каникулы бывают разными - кто-то едет развлекаться, а кому-то нужно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2024 г. 17:40
132
5 Ибо в реальной жизни критическое отношение к хозяину и образцовая служба просто несовместимы.
Я неверно истолковала информацию о книге и ожидала какое-то подобие роуд-стори. Но здесь этого нет. Каждый крошечный эпизод настоящего - это мостик в воспоминания Стивенса о былых временах. О службе лорду Дарлингтону, которую он нёс в ущерб всему остальному.
Ещё один нежданчик для меня заключался в том, что книга касается Мировых войн. Надо отметить, что это делается тонко, не в лоб. И касается политической деятельности уже упомянутого лорда Дарлингтона в промежуток между 1-ой и 2-ой Мировыми войнами.
Я бесконечно далека от политики и могла бы плеваться от книжки. Но не стала. Потому что она заставляет крепко задуматься о многом, хотя и о гражданской активности в том числе.
Как я уже говорила, наш главный герой - дворецкий Стивенс, и этим всё сказано. Убрать дворецкого - и не останется…
