Слон для Карла Великого
Дирк Хуземан
Великий правитель Востока Гарун ар-Рашид в знак дружбы отправляет императору Запада дар – диковинного зверя. Исаак, ловкий и умный посланник, должен доставить подарок своему повелителю – Карлу Великому. Роскошная процессия во главе со слоном торжественно вступает в Павию, но… императора там уже нет. Исаак…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 апреля 2022 г. 22:01
2K
3 Подарок Халифа
Ну, вот, видимо, бывают и такие исторические романы, как говорится, ни уму, ни сердцу. Непонятно, на какую аудиторию рассчитывают такие авторы? Если на детско-подростковую, то в романе слишком много откровенных сцен. А если на взрослых, то это же просто тоскливо читать! И почему у нас такую откровенно слабую литературу переводят, когда есть много гораздо более интересных авторов, которых читатель ждет безуспешно (это я всё о своем любимом Стивене Сейлоре )
Про Карла Великого тоже не так много написано, поэтому, увидев автора-немца, я понадеялась, что, может, он откопал в архивах что-нибудь малоизвестное. Но нет, все исторические сведения, использованные автором, поместились в аннотацию, а остальное оказалось свободной авторской фантазией, в которой я не нашла ни интересного замысла, ни…
Форма: роман
Оригинальное название: Ein Elefant für Karl den Großen
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2016
Перевод: Иван Немичев
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 апреля 2022 г. 22:01
2K
3 Подарок Халифа
Ну, вот, видимо, бывают и такие исторические романы, как говорится, ни уму, ни сердцу. Непонятно, на какую аудиторию рассчитывают такие авторы? Если на детско-подростковую, то в романе слишком много откровенных сцен. А если на взрослых, то это же просто тоскливо читать! И почему у нас такую откровенно слабую литературу переводят, когда есть много гораздо более интересных авторов, которых читатель ждет безуспешно (это я всё о своем любимом Стивене Сейлоре )
Про Карла Великого тоже не так много написано, поэтому, увидев автора-немца, я понадеялась, что, может, он откопал в архивах что-нибудь малоизвестное. Но нет, все исторические сведения, использованные автором, поместились в аннотацию, а остальное оказалось свободной авторской фантазией, в которой я не нашла ни интересного замысла, ни…
