КнигиСмотреть 33
РецензииСмотреть 10
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 мая 2013 г. 18:24
356
5
Название двух этих книг Способно отпугнуть: Несносным зваться не привык Никто. Но я рискнула - в путь.
И вот, о книжках рассказать Мне хочется сейчас. Найти и прочитать их две Мне повезло за раз.
Прекрасный бестиарий сей Рассказ шутя ведет Про птиц, зверей и про детей. Я дам пример вам. Вот:
The species Man and Marmozet Are intimately linked; The Marmozet survives as yet, But Men are all extinct.
Картинку можно оценить, Достойную стиха. Она, как и пристало быть, Проста, но неплоха.
И даже если вы совсем Не никудышны, нет. Читать ее подходит всем – Вот честный мой совет.
Да если не дитя вы и Совсем уже седы, От чтенья хоть одной главы Не будет вам беды.
Поэтому скорей, вперед! Узнайте про кита, Додо, микроба и секрет Слоновьего хвоста.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2013 г. 13:05
682
5
Вчера заметили в институте, ЧТО я читаю, и спросили: "Что для жизни ты в этом находишь?". Сразу не объяснишь (да сплошь и рядом, как и в данном случае, это не нужно), что поэзия абсурда, нонсенс - моя застарелая, может, слепая любовь. Нравятся мне эти чудные фантазии, вредные (и полезные) советы, черноватый юмор.
Оценка неоднородна. Так, лимерики Лира мне гораздо больше нравятся в переводе Кружкова. Бестиарии Хилэра Беллока я тоже люблю в исполнении Григория Кружкова, а также Марины Бородицкой (книга). Но. Кое-что из Беллока, стихотворения У. Гилберта и Р. Даля я раньше не читала, и они мне очень-очень понравились! Из "Песни про Майка Телика" Р. Даля (перевод М. Фрейдкина):
...Ведь что творится в нашем мире Практически в любой квартире? Везде, куда ни бросишь взгляд, Мы видим, что они…
ЦитатыСмотреть 17
25 декабря 2021 г., 17:30
21 августа 2014 г., 21:16
ИсторииСмотреть 1
14 декабря 2012 г. 23:48
513
Вася, первая любовь.
Его звали не Вася, а Дима, но это, в общем-то ничего не меняет...(а заголовок я так назвала чисто из-за Тургенева) Ну это была обычная первая любовь...не очень взаимная. Я очень переживала, долго ничего не говорила ему о своих чувствах, а потом все-таки призналась, в смс-ке. Мы начали переписываться, но он долго не догадывался от кого сообщения. Затем все стало на свои места. А через пару месяцев он дружбу прекратил,.. первые слезы по молодому человеку, а потом - что не делается все к лучшему, все-таки он оказался, как сказать, волокитой и т.д.. Понимаю, понимаю, вы думаете, причем тут книга...сейчас... Этот мальчик держал дома всяких…
