Рецензии на книги — Аврам Дэвидсон

Печальная картина: малоизвестный, переведённый, но не читаемый автор. А Аврам Дэйвидсон, хоть и стоит прочно обеими ногами в 1960-х, своего читателя вполне заслужил. Перед вами научная фантастика того времени, пропитанная идеей гуманизма, задорная, увлекательная, с активной социальной и вяленькой любовной драмами. Тема – освоение полузабытой на краю цивилизованного мира планеты, трансформация от полусонного попустительского существования к яростной схватке с проблемными людьми и ситуациями. Мир нарисован очень убедительно и проникновенно, с разных сторон, с жестокостью и мягкостью там, где этого не ожидаешь, и книга, безусловно, стоит времени и концентрации ума.

Проблемы две. Одна – Дэйвидсон написал довольно забавный текст, непростой с филологической точки зрения, со смешными искажениями…

‒ Знаешь, – сказал Отшельник, помолчав. – Я жил здесь, когда все вокруг зеленело и было молодо. Я видел, как титаны плещутся в водоемах, подобно дельфинам или китам – в водоемах, где ныне сушь и песок. А где сами титаны?

(С. 214).

По моим сведениям, это единственная книга автора, переведённая на русский язык, что, конечно, удручает, т.к. редко встретишь такое талантливое сочетание фантастики, истории и юмора. Всё очень соразмерно, что для жанровой литературы не характерно.

Сборник открывается романом «Феникс и зеркало». Главным героем произведения является маг Вергилий, чья сфера деятельности объединяет реальность и чудеса. Мир, созданный Эйвом Дэвидсоном, балансирует на грани фэнтези и альтернативной истории: всё узнаваемо и одновременно совершенно фантастично, напоминает оксюморон, но…

Из трёх романов, которые для кузенов написал Эврем Дэйвидсон, «Четвёртая сторона треугольника» - самый лучший. Да и в целом на фоне последних романов 60-х – 70-х он выглядит весьма убедительно. (Можно назвать и романы 50-х, которые выглядели хилее – например, «Король мёртв».) Конечно, в нём присутствуют некоторые эпизоды и идеи, явно вымученные и притянутые за уши (особенно в третьей части), игры со словами и буквами, характерные для поздних дел Эллери Куина, а также доминируют ситуации, когда персонажи бредут неизвестно куда пресловутым ёжиком в нью-йоркском тумане. Кое-какие моменты вызывают серьёзные вопросы – например, как мог шантажист дойти до идеи спрятаться под nom de guerre I.M. Ecks. Но если сделать сноски на бурную фантазию авторов – что периодически приходится делать с…

Рассказ ооочень маленький, но премию Хьюго получил определенно не зря. Его идея абсурдна донельзя, но если хоть на чуть-чуть представить, что она реальна - становится жутковато) Вы никогда не замечали, что какие-то вещи у вас дома пропадают сами собой, а некоторые - внезапно откуда-то появляются?.. То ли это Вы сами что-то куда-то засунули, выкинули или купили, то ли... Думаете, знаете все об окружающем мире и его формах жизни?)) Мне кажется, этот рассказ должен понравиться всем, к тому же, его чтение не отнимет много времени)

Очень пряный, насыщенный и «вкусный» образчик псевдоисторического фэнтези. Описать можно примерно так: место действия Неаполь, Средиземноморье, Северная Африка, время - лет 200 до н.э. (примерно) - только все это такое, как рисовали на средневековых картах и расписывали в бестиариях: невероятные животные, духи, магия, алхимия, древние существа, принцессы, кровавые культы, пираты....

Все это изложено плотным, тягучим языком, сплавляющим воедино средневековые суеверия, Восток и древнюю Грецию; Дэвидсон-рассказчик заставляет имена из прошлого (пусть и отраженные в волшебном зеркале) обретать плоть, наполняться вкусами, красками и запахами.

Возможно, как раз эта, полная магии реальность и была настоящим домом для обитателей Древнего мира. В таком случае, именно «Феникс и зеркало», а вовсе не…

Честно говоря, я ожидала немного другого содержания от этого рассказа. Думала, что в отсутствие в этом году отпуска на море хотя бы прочитаю о нем в книге, но нет - никакого моря, обещанного в названии этого рассказа там нет. И даже устриц нет, только небольшое упоминание о них. Зато есть сумасшедший продавец магазина велосипедов, который попал в странную ситуацию.

Рассказ, конечно же, читается быстро, в нем всего 13 страниц в моей электронке. Он даже имеет место быть и на удивление - это фантастика. Но я не получила от него того удовольствия, которое ожидала.

Дэвидсон смог рассказать короткую и необычную историю, которая запоминается надолго. Вы ведь не раз замечали, что некоторых вещей постоянно не оказывается под рукой именно в тот момент, когда они нужны, зато в остальное время они постоянно попадаются на глаза? Герой – владелец велосипедного магазина – заметил, что у него магическим образом исчезают скрепки. Это замечание привело к трагическим событиям. Великолепный рассказ, без сомнения заслуживающий внимание читателей. В 1958 году автор получил за него престижную премию.

Ну и к чему все это? Меня по самую макушку загрузили всякими алхимическими понятиями и знаниями. Причем не теми, которые имеют отношение к научной химии, а именно к оккультной ее части. История тоже не захватывает. Просьба в ТТТ была: Где герой творит и сочиняет заклинания, основываясь на законах физики, химии и etc. Ничего подобного я не увидела. Или просто за мишурой алхимии не смогла найти.

Очень мирная книга, соединяющая в себе бессмысленность восточных квестов (поди туда не знаю куда...), западноевропейский роман-странствие и параллельный рассказ об империи Хубилая/средневековой Венеции, с небольшим довеском из списков драгоценностей, сфинксов и летучих обезьян.

Но на меня данный тихий-мирный квест в восточном колорите не произвел ни малейшего впечатления. Возможно, в этом отчасти виноват переводчик, хотя я больше склонна инкриминировать пустоцветный квазивосточной слог и, как помягче сказать, не самые замысловатые сюжетные ходы автору.

Производственный роман о том, как Вергилий-маг создаёт волшебное зерцало в альтернативной Римской империи.

И Вергилий и Римская империя здесь такие, какими изображали их в средневековье. Прежде всего не поэт, но маг, живущий в Неаполе в доме Бронзовой Головы. Без ложной скромности говорящий, что такими же знаниями и силами обладает только еще один, много - два человека в мире. Всё знающий об алхимии и астрологии.

Как обычно и происходит с многомудрыми мужами, уловляет его женщина. По просьбе (а также благодаря угрозам - в сочетании это работает гораздо эффективнее) вдовствующей королевы Карса Вергилий должен создать волшебное зерцало. Только посмотрев в него можно узнать нахождение пропавшей дочери королевы, прекрасной Лауры.

Нужна оловянная руда, медная руда, нужны сотни ритуалов, чтобы…

Я не злой вовсе. Но таким книгам место на помойке. Не в чулане, не на свалке, не в в печке или костре, а именно на помойке. Столько грязи и мерзости в этом коротком, анонсированном как научная фантастика, рассказе. Чушь несусветная. Я не злой вовсе.

Роман был опубликован в 1969 году. Алхимия занимает в нём центральное место. Может статься, о ней рассуждают слишком много, а астрологические и мистические параллели выглядят навязчиво и притягиваются для пущего эффекта. Литература, оказывается, отражает не наш мир, но нечто чужое и чуждое, но неизбежно притягательное, поэтому нам так хочется тонуть в волнах сказок, повестей и новелл. Отзывы о книге на разных сайтах значительно отличаются, я тоже не могу определиться с точной оценкой, низкую ставить не хочу, высокую –тоже, поэтому поставлю среднюю, нейтральную оценку.

Любопытная фантастика с регенерацией велосипеда:)) Внеземная цивилизация, которая превращает булавки в вешалки в шкафу, а потом в гоночный велосипед с частицей души

Очень витиеватый язык этой книги. Читать трудновато и слишком много повторов. Про это зеркало очень много объяснений одного и того-же. Как его делать долго и что надо добыть. Очень странно читать про мир в котором кусочек земли имеет привычные нам названия. Но при этом окружен совершенно вымышленными странами. По тексту напоминает произведение старинных восточных авторов. Церемониал и разговоры. Юмора я в этой книге не заметила. Голодный мир с кровожадными пиратами и различными магами. Не моя книга.

Странная история о том, как совладелец веломагазина F&so Ферд вдруг начал замечать удивительные и необъяснимые вещи, которые, в целом, любой другой мог бы списать на случайность. Сопоставив все факты, он сформулировал абсурдную теорию, которой поделился с Оскаром, вторым владельцем магазина. И то, насколько эти два человека были разными, отразилось и на том, что они стали делать с полученной информацией.Я бы не сказала, что в восторге от этого произведения. Читается оно легко и быстро, идея абсурдная и забавная, но перечитывать вряд ли стану.