Автор
Михаил Стеблин-Каменский — библиография
- 13 произведений
- 22 издания на 2 языках
Произведения
-
Старшая эдда Михаил Стеблин-Каменский, София СвиридоваВ книге представлен первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Перевод сделан талантливым поэтом, прозаиком и переводчиком, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко, — Софией Александровной Свиридовой. Перевод, сохраненнный в старой орфографии, выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Данное издание будет интересно широкому кругу читателей, а также не оставит равнодушными историков, литературоведов и филологов.
-
М. И. Стеблин-Каменский. «Старшая Эдда» Михаил Стеблин-Каменский
Форма: монография Дата написания: 1963 Язык: Русский Монография подготовлена к к выходу в серии Литературные памятники первого полного русского перевода Андреем Корсуном поэтического сборника древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории XIII века «Ста́ршая Э́дда» (или «Э́дда Сэ́мунда», или «Пе́сенная Э́дда»). Автором исследуется название и текст рукописи в целом, стиль и особенности стихосложения, время и место сочинения песен «Старшей Эдды», дается также краткая библиография. Рассматриваются в том числе «Песни о богах» и «Песни о героях».