Лучшие произведения Исабель Альенде
- 39 произведений
- 165 изданий на 7 языках
По популярности
-
Дом духов Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: La casa de los espíritus Дата написания: 1982 Перевод: С. Николаева Язык: Русский «Дом духов» - это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь все реально и все волшебно, начиная с девушки с зелеными волосами, наделенной даром ясновидения: реальный пласт с уютом семейного дома, жизнью многострадальной страны, политическими бурями и тяжким трудом, стихией бунта, доверием, предательством, расстрелами, пытками, судьбой Поэта, за которой просматривается история певца Виктора Хары, и отражение этого зримого мира в волшебном зеркале предчувствий, роковых предсказаний, безумной страсти, которой не в силах помешать даже смерть.
-
Японский любовник Isabel Allende
Форма: роман Оригинальное название: El amante japonés Дата написания: 2015 Первая публикация: 2018 Перевод: Кирилл Корконосенко Язык: Русский Исабель Альенде в своем новом долгожданном романе «Японский любовник» создает удивительную сагу, где звучат мотивы судьбы, военных невзгод и любви, способной выдержать испытание временем. В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Перл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных. Дети обречены на разлуку. И долгие годы им приходится скрывать свою любовь от мира. Уже в наши дни об этой истории узнают внук Альмы и ее помощница Ирина. В цепочке загадочных…
-
Ева Луна Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Eva Luna Дата написания: 1987 Первая публикация: 2021 Перевод: Владимир Правосудов Язык: Русский Волшебный роман в лучших традициях магического реализма. Удивительная история сироты Евы Луны, рассказанная ей самой, разворачивается на фоне неспокойной политической жизни Южной Америки второй половины ХХ века. В ходе своих захватывающих приключений девушка, которая обладает необычайным даром рассказчицы, познакомится со множеством ярких персонажей и столкнется с тяжелыми испытаниями. А тем временем где-то на другом краю света в измученной Второй мировой войной Австрии мальчик по имени Рольф Карле проходит через непростые этапы своего взросления. Однажды им с Евой суждено встретиться, но до этого произойдет еще ряд самых неожиданных событий.
-
Виолета Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Violeta Перевод: Надежда Беленькая Язык: Русский -
Инес моей души Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Inés del alma mía Дата написания: 2006 Первая публикация: 2014 Перевод: А. Горбовая Язык: Русский Роман «Инес души моей», основанный на подлинной истории жизни одного из тех смелых испанских конкистадоров, которые в XVI веке сыграли важнейшую роль в становлении чилийского народа. Бедная швея Инес Cуарес вслед за мужем отправляется в Новый Cвет. В Перу она узнает, что муж погиб в бою. Но судьба уготовила ей встречу с удивительным человеком — Педро Вальдивия, героем войны, сподвижником знаменитого Франсиско Писарро. Эта встреча меняет течение ее жизни. -
Зорро Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: El Zorro: comienza la leyenda Перевод: Екатерина Матерновская Язык: Русский -
У кромки моря узкий лепесток Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Largo pétalo de mar Дата написания: 2019 Первая публикация: 2021 Перевод: Алла Борисова Язык: Русский -
Город бестий Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: La ciudad de las bestias Дата написания: 2002 Первая публикация: 2013 Язык: Русский Альенде рассказывает завораживающую историю об американском мальчике, оказавшемся в племени индейцев Амазонки. Пятнадцатилетний Александр с головой погружается в мистический мир шаманов, духов и снов. После ритуала посвящения его жизнь необратимо меняется, и ему придется пережить удивительные приключения и совершить долгое путешествие, перед тем как он сможет вернуться домой. -
Два слова Исабель Альенде
Форма: рассказ Оригинальное название: Dos Palabras Первая публикация: 1989 Перевод: Н. Богомолова Язык: Русский ...Меня не раз предупреждали, что в литературе иллюзии опасны, не скатиться бы до банальности, не дойти до памфлетов и розовых романчиков. Но я готова бросить вызов литературной позиции мужчин, которые боятся даже крохи сентиментальности — как бомбы — в священном порядке разума и хорошего вкуса. А я не боюсь рисковать... -
Дочь Фортуны Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Hija de la fortuna Язык: Русский Дочь Фортуны – широкий портрет эры, повествование, богатое характерными персонажами, историей, насилием и состраданием. Элиза восстает против косности патриархата (общины) и понимает, что должна поставить себе новую цель. Альенде плавно расширяет географические границы своего произведения, попутно превращая последнее в исторический роман, и заинтересовывает читателя сразу четырьмя культурами: английской, чилийской, китайской и американской, на фоне которой в Калифорнии происходит золотая лихорадка 1849 года. Сирота воспитывается в Вальпараисо, чилийском городе, придерживающейся характерных викторианской эпохе норм незамужней женщиной и ее суровым братом. Жизнерадостная молодая Элиза Соммерс следует за своим возлюбленным к Калифорнию в разгар золотой лихорадки 1849 года. Попав в беспорядочную жизнь недавно прибывших сюда людей, окончательно помешавшихся на почве золота, Элиза все глубже проникает в общество холостяков и проституток не без помощи своего хорошего друга и спасителя, китайского доктора Тао Чьена. Калифорния дает возможность молодой чилийке начать новую, свободную и независимую, жизнь, и ее поиск своего неуловимого возлюбленного постепенно превращается в путешествие несколько иного плана. К тому моменту, как она, наконец, слышит новости о молодом человеке, Элиза должна решить, кто же из них и есть ее истинная любовь. В Элизе Альенде создала одну из своих самых привлекательных героинь, предприимчивая, и очень нетрадиционная молодая женщина с независимым нравом, у которой есть храбрость, чтобы повторно найти себя и создать свою судьбу в новой стране. По правде говоря, произведение Альенде – роман перемен, внутренне преобразующих его героев. -
Постоялец Инес Исабель Альенде
Форма: рассказ Первая публикация: 2009 Язык: Русский Они были знакомы столько лет, что ни он, ни она не смогли бы в точности припомнить, сколько именно, хотя оба хранили в памяти каждую деталь того первого дня, когда завязалась их дружба. В ту пору он был простым бродячим торговцем, что ходят по дорогам, предлагая свой немудреный товар, вечный скиталец, араб-иммигрант с фальшивым турецким паспортом, одинокий, измученный, с уродливой заячьей губой, мечтающий сесть наконец где-нибудь в тени и отдохнуть. Она была еще молодой женщиной, с крутыми бедрами и прямой осанкой, единственной учительницей в поселке, и у нее был двенадцатилетний сын — плод мимолетной любви. Мальчик занимал главное место в жизни Учительницы Инес, она заботилась о нем самоотверженно, и, с трудом одолевая желание нянчиться с ним, как с маленьким, она относилась к нему так же строго, как и к прочим школьникам, чтобы никто не мог сказать, что она балует его, а также чтобы сгладить унаследованную от отца строптивость. -
Портрет в коричневых тонах Исабель Альенде
Форма: роман Оригинальное название: Retrato en sepia Дата написания: ~2000 Первая публикация: 2016 Перевод: любительский перевод Язык: Русский Роман чилийской писательницы Альенде, умело преподнесённый читателям в качестве красноречивых мемуаров Авроры дель Вайле, завораживает своей лирической прозой. Его очаровательные персонажи вовлечены в энергичное течение жизненных страстей и семейных истин. Рассказанное голосом молодой женщины, произведение представляет собой как великолепный исторический роман, описывающий Чили в конце девятнадцатого века, так и часть чудесной семейной саги, в которой продолжается история, начатая в Дочери фортуны, произведении Альенде, бурно встреченном читателями. Их центральная тема, несомненно, воспоминания и семейные секреты. Главная героиня, Аврора дель Вайле никак не может оправиться от серьёзной травмы, определяющей её характер, и вычеркнуть из памяти первые пять лет своей жизни. Повествование Авроры начинается с её рождения и течёт как вперёд, так и назад во временном пути, собирая вместе различные истории и тайны её состоятельной чилийской семьи. Аврора рассказывает не только семейные истории, она ещё и стремится как-то самоутвердиться. Воспитанная своей честолюбивой бабушкой, настоящей и властной женщиной Паулиной дель Вайле, Аврора растёт в привилегированной среде, свободной от ограничений, которыми так полна жизнь других женщин, её современниц, однако ж, девушку продолжают мучить ужасные ночные кошмары. Едва столкнувшись с одиночеством и предательством мужчины, которого любит, девушка решает лучше понять тайны своего прошлого. Также в произведении речь идёт и об истории социально-политического ландшафта её мира, а точнее о Чили 1891 года, когда в стране имела место гражданская война, о начале феминистского движения в Калифорнии и расцветающей ксенофобии. Этот поразительный литературный портрет подчёркивает нюансы находящихся в тени жизненных воспоминаний, которые не так-то легко забыть. Столь гуманистическое произведение превозносит самого автора к вершинам литературного совершенства. Портрет в коричневых тонах предшествует произведению И. Альенде Дом духов – первому роману автора и в то же время завершающему эту замечательную и, несомненно, достойную прочтения семейную сагу. -
El Bosque de los Pigmeos Isabel Allende
Форма: роман Оригинальное название: El Bosque de los Pigmeos Дата написания: 2004 Первая публикация: 2004 Язык: Испанский Nadia y Alexander viajan al corazon de Africa con su abuela Kate, a quien han encargado un gran reportaje. Su encuentro con el hermano Fernando, un misionero que esta buscando a dos companeros desaparecidos, marca el comienzo de este nuevo destino: la selva tropical africana, donde la caza clandestina del elefante y otros animales salvajes arrastra a mercenarios sin escrupulos. Los malvados son ahora los jefes de la Hermandad del Leopardo: el comandante Mbembele, el brujo Sombe y el rey Kosongo, que ha esclavizado a la tribu de los pigmeos. -
El Reino del Dragon de Oro Isabel Allende
Форма: роман Оригинальное название: El Reino del Dragon de Oro Дата написания: 2003 Первая публикация: 2003 Язык: Испанский Unas meses después que el joven Alexander Cold se internara con suabuela en el corazón del Amazonas en busca de una legendaria Bestia, vivirá otra aventura. En esta ocasión, la reportera Kate Cold acompaña a su nieto y a Nadia, la mejor amiga de Alexander, junto con los fotógrafos de la International Geographic, en un viaje a otro remoto rincón del mundo. La misión del equipo es adentrarse en un reino prohibido, oculto en los picos helados del Himalaya, y localizar el legendario dragón de oro, una estatua sagrada y oráculo invaluable capaz de presagiar el futuro del reino. En su carrera para llegar a la estatua antes de que sea destruida por la avaricia de un intruso, Alexander y Nadia deben usar el poder espiritual de sus animales totémicos: el Jaguar y el Águila. Con la ayuda de un sabio monje budista, su joven discípulo, el príncipe heredero, y una feroz tribu de guerreros Yeti, Alexander y Nadia lucharán para proteger el reino del dragón de oro. -
Валимаи Исабель Альенде
Форма: рассказ Язык: Русский Страшная сказка от автора "Дома духов" и "Ева Луна".
В джунглях Американского континента жили веками индейцы. С точки зрения белого человека - дикари, не люди. Придя в эти джунгли, белый человек разграбил землю и поработил ее жителей.
Рассказ - одна из трагичных историй завоевания белыми Латинской Америки. -
El sexo y yo Isabel Allende
Форма: рассказ Оригинальное название: El sexo y yo Язык: Испанский En este texto que se publicó por primera vez hace más de diez años y que Isabel Allende ha revisado y actualizado para su publicación en su página oficial, la autora hace una exhaustiva cronología de sus relaciones con el sexo, desde una confesión precoz a los cinco años, hasta su actual condición de abuela, pasando por el boom del informe Kinsey y la revolución sexual de los setenta. Por supuesto, el recorrido reserva algunas sorpresas: uno no está del todo preparado para saber que su escritora favorita experimenta con mousse de salmón... En cualquier caso, se trata de un texto muy divertido.