Джером К. Джером - циклы произведений
- 430 произведений
- 422 издания на 10 языках
По циклам
-
Первая книжка праздных мыслей праздного человека Джером Клапка Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: Idle Thoughts of an Idle Fellow Дата написания: 1886 Перевод: О. Василенко Язык: Русский Сборник юмористических рассказов английского писателя Джерома Клапки Джерома была второй опубликованной книгой автора. Она помогла ему стать ведущим английским писателем-юмористом. «Первая книжка праздных мыслей праздного человека» написана в том же стиле, что и повесть «Трое в лодке, не считая собаки», и считается одной из лучших работ Джерома.
-
Вторая книжка праздных мыслей праздного человека Джером К. Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: The Second Thoughts of an Idle Fellow Дата написания: 1898 Перевод: М. Клеветенко, Л. Мурахина-Аксенова Язык: Русский -
Третья книжка праздных мыслей праздного человека Джером К. Джером
Форма: эссе Оригинальное название: Idle Ideas in 1905 Дата написания: 1905 Перевод: И. Зырина, Л. Мурахина-Аксенова Язык: Русский Третья книжка праздных мыслей праздного человека" позволит вам окунуться в поистине смешные рассказы настоящего мастера юмористических произведений. Эта удивительная подборка рассказов в которых автор снова подарит слушателю свои неповторимые рассуждения, тонкий юмор и искрометный слог, а так же жизнелюбие и безграничный оптимизм. А иначе и быть просто не может, ведь сам Джером К. Джером признался что посвятил этот сборник своему самому близкому и преданному другу — курительной трубке. -
Трое в лодке, не считая собаки Джером К. Джером
Форма: роман Оригинальное название: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) Дата написания: 1889 Первая публикация: 1958 Перевод: М. Донской, Э. Линецкая Язык: Русский Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...
-
Трое на четырёх колёсах Jerome K. Jerome
Форма: роман Оригинальное название: Three Men on the Bummel Дата написания: 1900 Первая публикация: 1995 Перевод: А. Ливергант Язык: Русский Весёлая и занимательная повесть про уже знакомых нам по книге «Трое в лодке, не считая собаки» друзей. На этот раз они отправились в сухопутное путешествие по Европе...
-
О погоде Джером Клапка Джером
Форма: эссе Оригинальное название: On the Weather Дата написания: 1886 Перевод: М. Надеждина Язык: Русский -
Пирушка с привидениями Джером Клапка Джером
Форма: повесть Оригинальное название: Told After Supper Дата написания: ~1891 Первая публикация: 1980 Перевод: М. Колпакчи Язык: Русский Английские приведения обожают сочельник. К этой дате они всегда готовятся показаться хозяевам, а лучше гостям дома. Да и хозяева с гостями тоже хороши, любят в сочельник побаловать друг друга историями о приведениях. Неудивительно, что огромное количество встреч человека с приведениями происходит в это время.
-
Кот Дика Данкермана Джером К. Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: Dick Dunkerman's cat Дата написания: 1897 Перевод: А. Попов Язык: Русский Большой черный кот с изумрудными глазами находит приют у разных людей: священника, драматурга, художника. С его появлением жизнь этих людей меняется и, чаще всего, в лучшую сторону. Они стнавятся известными и состоятельными... Но какой ценой им это все достается? -
Школьные годы Поля Келвера Джером Клапка Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: Paul Kelver Дата написания: 1902 Первая публикация: 1902 Перевод: И. Разумовская, С. Самострелова Язык: Русский -
Призраки Чарльза и Миванвэй Джером К. Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: Призраки Чарльза и Миванвэй Язык: Русский -
Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны Джером Клапка Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: In Remembrance of John Ingerfield and of Anne, his Wife. A Story of Old London, in Two Chapters Дата написания: 1894 Перевод: В. Хинкис Язык: Русский -
На сцене и за кулисами Джером К. Джером
Форма: эссе Оригинальное название: On the Stage — and Off. Subtitled The Brief Career of a would be Actor Первая публикация: 1885 Перевод: Т. Осиной Язык: Русский Первая книга Джерома, в которой он делится опытом игры на сцене. -
Миссис Корнер расплачивается Джером Клапка Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: Mrs. Korner Sins Her Mercies Дата написания: 1904 Перевод: Мария Колпакчи Язык: Русский Миссис Корнер — обычная английская леди, полгода назад она стала женой. Ее супруг, как ей кажется, не соответствует стандартному образу английского джентльмена, и она изо всех сил старается его переделать. Беда в том, что свои представления она почерпнула из посредственных пьес и бульварных романов — и за это ей придется расплатиться.
-
Как мы писали роман Джером К. Джером
Форма: роман Оригинальное название: Novel Notes Перевод: Е. Полонская, В. Давиденкова Язык: Русский -
Лайковые перчатки Джером Клапка Джером
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fawn Gloves Дата написания: 1916 Первая публикация: 1957 Перевод: Е. Семенова Язык: Русский