Лучшие произведения Мюриэл Спарк
-
Лучшие годы мисс Джин Броди Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: The Prime of Miss Jean Brodie Дата написания: 1961 Первая публикация: 2012 Перевод: Ирина Доронина Язык: Русский Учительница Джин Броди - богиня и злой гений шести эдинбургских школьниц. Эта неординарная женщина пытается учить их Истине, Добру и Красоте, но методы ее преподавания шокируют окружающих, да и самих школьниц...
-
Девицы со скудными средствами Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: The Girls of Slender Means Дата написания: 1963 Перевод: Ирина Бессмертная Язык: Русский -
Кенсингтон, как давно это было Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: A Far Cry from Kensington Дата написания: 1988 Перевод: Елена Суриц Язык: Русский Динамичная проза на детективной подкладке о 50-х годах прошлого века и о молодых лондонцах, соседях по дому. Много увлекательных страниц посвящено журналистике и издательскому делу. -
Утешители Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: The Comforters Дата написания: 1957 Перевод: В. Скороденко Язык: Русский В романе известной английской писательницы, кавалера ордена Британской империи Мюриэл Спарк (1918–2006) много английского обаяния и колорита, шутливо-детективный сюжет, добродушные насмешки над католической церковью, а заодно - притча о писательском ремесле. -
Теплица над Ист-Ривер Мюриэл Спарк
Форма: повесть Оригинальное название: The Hothouse by the East River Перевод: В. Скороденко Язык: Русский Странности начинаются на первых же страницах повести: героиня отбрасывает тень в неправильную с точки зрения оптики сторону. Потом закрадывается подозрение, что повествование идет от лица ее сумасшедшего мужа; но по мере дальнейшего чтения начинает казаться, что безумны все персонажи этой прозы - дети и приятели героев, равно как их психоаналитики и прислуга... -
Memento mori Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: Memento mori Дата написания: 1959 Перевод: В. С. Муравьёв Язык: Русский -
Умышленная задержка Мюриэл Спарк
Форма: роман Оригинальное название: Loitering with Intent Дата написания: 1981 Первая публикация: 1984 Перевод: В. Скороденко Язык: Русский Изящная сатира на английские литературные нравы, и одновременно — захватывающая история писательницы, которая вдруг понимает, что реальные люди, будто сговорившись, действуют по законам ее неопубликованного романа.
-
Баллада о предместье Мюриэл Спарк
Форма: повесть Оригинальное название: The Ballad of Peckham Rye Дата написания: 1960 Первая публикация: 1971 Перевод: В. С. Муравьёв Язык: Русский -
Портобелло-роуд Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Portobello Road Дата написания: 1956 Первая публикация: 1969 Перевод: Владимир Муравьёв Язык: Русский -
Черная Мадонна Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Black Madonna Дата написания: 1958 Первая публикация: 1971 Перевод: В. Скороденко Язык: Русский -
Не беспокоить Мюриэл Спарк
Форма: повесть Оригинальное название: Not to Disturb Первая публикация: 1971 Перевод: Елена Суриц Язык: Русский "Не беспокоить" - завораживающе забавная пародия на готическую литературу, где использованы все штампы классического "романа ужасов" - запертые двери, мрачная тайна, довлеющая над знатным семейством, безумие и преступление... -
Видели бы вы, что там творится Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: You Should Have Seen the Mess Дата написания: 1958 Первая публикация: 1971 Перевод: В. Хинкис Язык: Русский -
Птичка-«уходи» Мюриэл Спарк
Форма: повесть Оригинальное название: The Go-Away Bird Дата написания: 1958 Перевод: В. Харитонов Язык: Русский Повесть знаменитой английской писательницы Мюриэл Спарк "Птичка-"уходи" с пронзительной горечью раскрывает драму незадавшейся жизни талантливой, богатой натуры, доверчиво открытой любви и людям. -
Член семьи Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: A Member of the Family Перевод: В. Орел Язык: Русский -
Дочери своих отцов Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fathers' Daughters Перевод: Т. Кудрявцева Язык: Русский -
На публику Мюриэл Спарк
Форма: повесть Оригинальное название: The Public Image Дата написания: 1968 Первая публикация: 1971 Перевод: Е. Короткова Язык: Русский -
Близнецы Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Twins Дата написания: 1954 Первая публикация: 1971 Перевод: В. Хинкис Язык: Русский -
Для зимы печальные подходят сказки Мюриэл Спарк
Форма: рассказ Оригинальное название: A Sad Tale's Best for Winter Первая публикация: 1971 Перевод: В. Муравьев Язык: Русский
