Рецензии на книги — Мюриэл Спарк

Роман спасала огромная грудь. Только эпизод, в котором рассказано о миссис Хогг был интересным и забавным. Но не спасла. Сквозь все остальное чтиво я продиралась, как через темные заросли очень скучного леса, постоянно увязая в тексте, как в трясине. Я почему то постоянно путалась в именах и фамилиях, хотя никогда такого при чтении со мной не бывало, все эти Эрнесты и Эдвины, Бароны мне казались абсолютно одинаковыми, с одинаковыми мыслями, однотипными рассуждениями.

Диалоги просто заставляли рвать волосы на голове. Только данное когда то самой себе обещание дочитывать все книги, не дало это все забросить на половине. Наинуднейшие разговоры героев, их рассуждения о религии, колдунах, постоянные недоразумения очень туго читались. Если бы со мной в реальности кто то говорил в подобной…

Вы совершенно не обязаны любить мисс Броди. Мисс Броди это, кстати, не нужно. Мисс Джин Броди - женщина в самом расцвете, ее и без вас есть кому любить. У нее есть Сэнди, которая потом стала монахиней, Роза, которая позже прославится своей сексапильностью, Юнис, у которой все в порядке с гимнастикой, Моника, у которой способности к математике, Дженни, которая, кажется, будет актрисой, а, впрочем, до нее ли и Мэри, у которой нет никаких способностей, потому что Мэри просто дура, такое, к сожалению, очень часто бывает с людьми. Не с мисс Броди, конечно. С женщинами в самом расцвете такого никогда не случится. Еще у мисс Броди есть мистер Лоутер и нет мистера Ллойда, хотя мисс Броди предпочла бы все наоборот, но у мистера Ллойда нет руки и есть жена, и тут мисс Броди тоже, возможно,…

Вот шедевры мировой литературы. А вот прекрасные авторы (Джейн Остин, сестры Бронте, Мэри Шелли), которые создали эти шедевры мировой литературы. А это известные английские писательницы (Элизабет Гаскелл, Вирджиния Вулф, Мюриэл Спарк, Фэй Уэлдон), влюблённые в талант прекрасных авторов, создавших шедевры мировой литературы. А это Екатерина Гениева – известный филолог, культурный деятель и директор «Иностранки» , восхищающаяся и первыми, и вторыми, и третьими, изучающая феномен необыкновенного литературного таланта англичанок и потому составившая данный сборник. Были ли у меня, поклонницы британской литературы, обожающей Джейн Остин, интересующейся сестрами Бронте, Э.Гаскелл, В.Вулф, заинтригованной М.Шелли, М.Спарк, Ф.Уэлдон, уважающей Е.Гениеву, хоть какие-то шансы остаться…

Это ведь, наверное, определённый талант надо иметь, чтобы написать целую книгу ни о чём! Ну вот абсолютно! Формально сюжет имеется: " Роман "Девушки со скромными средствами" - настоящий трагифарс. В нем соединились ирония и философская глубина. Действие романа происходит в пансионе для девушек из хороших семей. У них ограничены средства к существованию, но не ограничены амбиции..." Это из аннотации. Только не верьте про иронию и философскую глубину. Не там ничего! Правда-правда! И искать не надо: король-то голый! Примитивнейший романчик про обыкновенную общагу (только 1945г.), рассказанный убогим языком. Без ярких событий и интересного действия. Скучно и уныло! Не только не советую, а даже предостерегаю!!!

В очередной раз убеждаюсь в истине: сколько писателей, столько языков. Может быть перевод на любой читательский язык, только вот с писателем вы всё равно говорите на разных языках, а значит, мыслите разными категориями. Наверное, я должна сейчас расплыться по рецке, какая же это нужная книга, как правильно она показывает послевоенный Лондон и место женщины в нём, какие же молодцы женщины, насколько живы предрассудки в обществе и т. д. и т. п. Говорить о книге можно в двух случаях: если она глубоко запала в душу, зацепила самое сокровенное и если она очень не понравилась, включила раздражающие факторы в сознании. В случае с этой зарисовкой не хочется даже ставить отрицательную оценку: потому что отрицание - это тоже эмоции, а их по прочтении книги не оказалось. Пансион клуб принцессы…

"И медленно вздохнул голодный глас: Смерть ждет тебя, как всякого из вас" . Похоже, что книги о немолодых, давно отгулявших свою молодость людях начинают меня преследовать: эта по счету уже третья подряд)) Но конкретно против данного произведения я ничего не имею, хотя поначалу и пришла в недоумение, читая и получая противоположное ожидаемому. Итак, memento mori или "Помни о смерти" (с лат.). Оказалось, такое говорящее название недалеко ушло от того, что заложено в основу книги. Она, конечно, о живых людях, но и о смерти, медленно на них надвигающейся. О том, что стоит о ней помнить, поскольку эта дама может всегда находиться поблизости и подавать сигналы о своём присутствии: неважно, кто будет её вестником, иногда имена совсем не важны. И читателю представится возможность в этом…

Memento mori, помните, что вас ждет смерть, такой простой и такой сложный совет. В молодости эта фраза служит чем-то вроде мотивации – следов увядания еще нет, но, не сделав что-то сегодня, можно не успеть никогда. А вот в старости, когда процесс умирания становится основным занятием, короткие два слова превращаются в коварного преследователя. Ведь все и так понятно, жизнь прошла и тело уже почти отказывается служить, неужели обязательно так настойчиво напоминать, что конец еще ближе, чем кажется?

Неужели это сама смерть напоминает о себе тем, к кому скоро заявится с визитом? Что ж, очень вежливо с ее стороны, можно будет подготовить к ее приходу чашечку чая. Или попытаться успеть что-то, на что всегда не хватало времени, например, разобраться, рядом с кем прошли последние четыре десятка…

Сразу следует отметить, что из этого сборника была прочитана только «Баллада о предместье», ибо именно этот роман был задан по условиям (см. поле для благодарностей). Буду ли читать «Memento» — скорее всего нет, ибо…

Ибо с предместьем не заладились отношения. Книга показалась мне неинтересной и потому было откровенно скучно и нудно. Мелко и незначительно. Событийный ряд почти несобытиен. Литературных красот тоже не обнаружил. И потому откровенно порадовался малому объёму.

Ну, а если говорить о морали сей басни и ещё о чём-то подобном, то вот такое соображение пришло в голову: всё-таки основная масса народонаселения живёт мелкими страстями и страстишками. Нет места героическому и подвиговому. Равно как мало и настоящего большого греха. А потому нет нужды подниматься из адовых бездн самому…

Неизвестно, каким Макаром вполне обычное название при переводе превратилось в нечто романтическое и пафосное, но это, пожалуй, единственный недостаток в «Балладе о предместье», который можно назвать с ходу. Всё остальное мне понравилось, хотя книга и проскользнула очень быстро.

Произведение о мелком унылом городишке, который не заслужил настоящего, полноценного дьявола, поэтому к нему в качестве искусителя был выслан мелкий бесёнок. Он, конечно, очень тщится и пыжится быть настоящим и грозным: снится в образе дьявола из Кембриджа (хотя сам из Эдинбурга), старается не пересекать воду, подстрекает направо и налево, да только все его потуги по сравнению с плодом древа познания добра и зла кажутся не совсем безобидным, но не дьявольским позывом «Расчеши манту». Да и сам он весьма карикатурен:…

Клуб принцессы Тэкской призван оказывать материальное вспомоществование и обеспечивать социальную защиту девушкам из хороших семей, со скромными средствами к существованию, не старше тридцати лет, которые, поступив на службу в Лондоне, вынуждены жить отдельно от семьи.

Не клеится у меня с Мюриэл Спарк. Ну совсем никак. Хотя, стоит отметить, что впечатления от "Девушек" у меня более сносные, чем от  Мюриэл Спарк - Теплица над Ист-Ривер  .

Роман начинается с того, что некая Джейн, которая работает в "мире книг" (или по-простому - в издательстве) сообщает всем подряд о том, что некий Николас (который ранее развлекался с кем-то на крыше Клуба, а ныне мессионерствовал) умер на Гаити во время беспорядков.
И тут автор окунает нас во времена, предшествовавшие попыткам Джейн объяснить неизвестным…

Мисс Броди, для Эдинбурга 30-х годов, была очень и очень нестандартной личностью. Если вы прочитаете этот блестящий роман, то вряд ли когда-либо забудете Мисс Броди.

Манипулятивной и эгоистичной Мисс Броди, учительнице в престижной частной школе, удалось создать вокруг себя кружок преданных девочек-учениц, которым на протяжении нескольких лет она пыталась преподать свою науку жизни, в какой-то степени даже слишком эмансипированную и прогрессивную. Но благими намерениями .... и горький конец воспитания Мисс Броди можно было предсказать заранее. Ее даже немного жалко под конец, несмотря на всю ее ограниченность и восхищение Муссолини, она явно желала девочкам добра, хоть и понимала его очень своеобразно.

Блестящий роман, уверенный и сильный стиль Спарк, очень яркие и прекрасно сделанные…

Совершенно не мой автор. Я просто ждала, когда же закончится эта книга.Хотя вроде можно и найти хорошее в сюжетах. Книга состоит из двух повестей ни та , ни другая не понравились. Первая "Аббатиса Круская" рассказывает о предвыборной гонке за место аббатисы .Вот уж клоака там. Все идет в ход и угрозу, и подкуп, и лесть, и кражи….ну все как в нормальной жизни, не за стенами монастыря. Еще и прослушка присутствует там- ничего не напоминает? Все чтобы собрать компромат на других участников выборов. Вторая повесть "Не беспокоить" вообще мрак какой- то. Собралась вся челядь и ждет, чем закончится ночь разборок у хозяев, репетируют завтрашние встречи с журналистами, с похоронными цветочками. Все продумали до мелочей, и даже свадьбу устроили срочно, чтобы наследство никуда не уплыло, благо…

Лет двадцать, а то и двадцать пять назад, всюду гремела песня Валерия Меладзе о девушках из высшего общества. Слова незатейливые, музыка прилипчивая, клип был смешной. Сейчас неожиданно вспомнилось. Хотя героини книги Мюриэл Спарк всего лишь девушки со скромными средствами. Представительницы благородных, но обедневших семейств живут в пансионе на Кенсингтон-Роуд. Только что закончилась война, половина Лондона в руинах, но пансион уцелел и в нем идет обычная девичья жизнь. Девушки живут в ожидании принца. Некоторые вот уже тридцать лет живут. Но как и пятьдесят лет спустя «принцев мало и на всех их не хватает»

Автор относится к своим героиням с насмешкой и я бы не сказала, что это добрая насмешка.

Но только какой-то особенной насмешки они не заслуживают – девушки как девушки, и не важно,…

Ну очень искрометно и феерично, не смотря на совсем небольшой объем. Роман так и сверкает многочисленными остротами и иронией аки алмаз. Едкая концентрация сатиры, абсурда и гротеска в одном флаконе.

Перед нами картина пира. Званный обед, на котором присутствует круг избранных. Богатых, интеллигентных и однозначно *неповторимо умных*. Все их приоритеты уже давно расставлены в пользу финансовой стабильности и в угоду принципам, царящим в тех кругах. Собравшись за одним столом они ведут беседу, обремененную некими событиями, которые умудрились испортить жизнь одному из приглашенных. Право слово. И вместе с тем параллельно автор дает нам зарисовки прошлого каждого из героев в отдельности, тем самым давая нам оценить образ каждого в отдельности. И все там хороши как на подбор. *Идеальны* до…

Хэллоу, дама Мюриэл. Будем знакомы. Вообще-то я тебя представляла совершенно иначе, но обо всем по порядку.

Самое главное, что мне хочется сказать об этой книге - она объединяет совершенно разные романы. По хорошему, их надо было бы добавить отдельно, потому что мои *** вообще ничего не отражают. И, честно говоря, целостное впечатление от автора у меня так и не появилось. Так что однозначно буду читать еще, несмотря на отсутствие восторгов.

"Баллада о предместье" ** Что приходит на ум? Благопристойные ряды симпатичных кирпичных коттеджиков с зелеными лужайками, чинные кивки и приветы, почтенная публика. А что имеем в оригинале - "The Ballad of Peckham Rye". Название вполне конкретного района, который может оказаться каким угодно. Он таким и оказывается. Этакие Лондонские Шабаны (минчане…

…эта резвая жуть, мелочно-проницательная нелепица, зримость и невероятность, элементарность, сплетенная с заумью, абсурд, непредставимый и просящийся на сцену, отвлеченное и вместе осязаемое слово, небрежно-примитивный и сказочно-закрученный сюжет, весь этот бред, замешенный, увы, на правде, - такое могло родиться только в голове у Мюриэл Спарк. Это и есть ее бренд, как по испорченности хочется сказать.

Чудо-переводчица Елена Суриц уже всё сказала за меня. Остаётся добавить: обе повести сделаны для строго определённого настроения и строго определённого состояния ума. Для сочетания негативизма, сердитости и «о люди – порожденья крокодилов». Ведь все мы имеем право сердиться, быть негативистами и порожденьями каких угодно амфибий-рептилий. О люди, порожденья аксолотлей! Этот девиз особенно…

Не думала я, что Мюриэл Спарк настолько скучно пишет. Надо было просто заставлять себя продираться по этому тексту, чтобы дочитать до конца, не смотря на то, что это скорее небольшая повесть, чем роман. Главное настроение этого текста – тоска и безысходность. Есть некая группа старичков и старушек, которым некто неизвестный звонит по телефону, и говорит «Помни, что тебя ждет смерть». И после этого звонка через некоторое время человек действительно умирает. Причем некоторым казалось, что звонил молодой человек, другим – что пожилой, кому-то голос казался высоким, другим – низким. Полиция не может засечь того, кто звонил. Кажется, достаточно интригующая завязка. Но на деле текст получился очень рванным. Автор постоянно перескакивает с одного на другие в абсолютно произвольном порядке.…

Такие противоречивые на эту книгу были рецензии, что я несколько лет всё откладывала её, не будучи уверена в результате. И совершенно напрасно, как выяснилось. Потому что я такое очень люблю. История, в которой вложено и переплетено несколько историй, и не поймешь, кто из героев главный, а кто так, мимо проходил... Довольная друг другом парочка любовников приглашает к себе на ужин несколько приятных знакомых - и с этой минуты сюжет заворачивается в затейливую спираль со множеством совершенно неожиданных переплетений и ответвлений основной истории, с непрерывным возникновением новых персонажей, появлением неожиданных подробностей и уточнений по отношению к уже рассказанному. Кроме всего прочего, на глазах у читателя развивается практически детективная история запланированного ограбления…

Феерическая книжка! Маленькая, да удаленькая! Мюриэл Спарк - мастер по созданию гротескных картин, умело вплетенных в реальность, да таких, что реальность, как отражение в кривом зеркале, приобретает совершенно абсурдный вид, до истерических слез, до удивленно-недоуменно вскинутых бровей: Да? Неужели вот так? Ага, да, именно так!

Её ''Simposium'' (''Пир'' в русском переводе, хотя мне больше нравится - ''пиршество'') приглашает нас на званый ужин для десяти персон из высшего света Британии. Но, как и в любом ''приличном'' обществе из гротескных сказок, здесь обязательно встретится несколько милых полузлобных троллей, которые то бабушку придушат, то подруженьку в бассейн столкнут, то монашку придушат, то обворуют знатных господ, собирающихся на ужин, то стены им описают. Милые такие, ну…

Говорят, что время лечит. Говорят, что рано или поздно любые события нашей жизни тускнеют, бледнеют и теряют актуальность. То, что важно сегодня, через год будет вызывать лишь снисходительную улыбку. Через десять лет равнодушное подтверждение факта. Через 30 едва вспомнится. Через 50… А кто-нибудь вообще задумывался над тем, как мы будем воспринимать день сегодняшний через 50 лет? Кто способен заглянуть так далеко? Кому не страшно думать о том, какими мы будем на пороге смерти?

Классик британской литературы Мюриэл Спарк замахнулась на эту непростую тему. С присущей ей легкостью и изяществом поместила читателей в необычайное общество, где средний возраст персонажей 80+. Зачем? Ну, как минимум ради вечного «Memento mori».

Странное дело, разными голосами, на разный лад, в разное время и с…