Рецензии на книги — Джулия Дональдсон

История про страшного внешне, но вполне добродушного монстра. И про маленького, но отважного и находчивого мышонка. Он смог не только обмануть это лохматое чудовище, но и испугать. Тем самым обеспечив себе беспроблемную дальнейшую жизнь. Книга написана в стихах и проиллюстрирована огромным количеством красочных рисунков. Картинок намного больше, чем текста. Прочитать с рассматриванием можно за пять минут. С более детальным рассматриванием - за десять. С очень-очень детальным - за пятнадцать. Мне история понравилась, а вот ребёнка не впечатлила. Второй раз желания слушать не возникло, хотя монстры нравятся. Некоторые рифмы показались сомнительными

Здесь пробегало груффало, оно порядком струффало!

Возможно в оригинале это звучит адекватней.

Жил Человеткин на старой ветле – С женой, с малышами в семейном дупле.

Забавная детская книжка. Человеткин - человекообразная ветка, собственно из названия это уже понятно. Проблемы и потребности у него человеческие - семья, дети, пробежка по утрам. Вот с этой пробежки все и началось.

Сначала собака приняла нашего героя за обычную палку и стала с ней играть, затем подключилась девочка Дженни, потом чей-то папа и пошло-поехало. Все видели в нем только неодушевленныю ветку и использовали кто во что горазд: карандаш, клюшка, бумеранг, меч, мачта и т. д.

Детям, конечно, можно на этом примере показать, как много игр возможно с обыкновенной палкой. Но наш Человеткин-то живой, для него это все превратилось в настоящий триллер длинною в полгода.

Ситуацию спас... Санта-Клаус. Только он понял всю…

Когда я впервые встретила эту книгу (а было это в далёкие библиотечные годы, я возвращала принятые от читателей книги на полки, и среди возвращецев встретила эту красотку).

В начале меня привлекли иллюстрации, а содержимое вызвало презрительное фыр (стихи - дешёвка). Так что можно сравнить эту книгу со встречей с красоткой: потрясающая внешность и бедный внутренний мир.

Но книга не шла из головы, и я прочла её полностью (развлечение минут на десять). Узнала классическую сказочную структуру с повторяющимся по нарастающим событиями: - теремок, который пополняется жильцами в несколько волн, далее происходит проблема и зверята все вместе её решают (побеждает дружба), - колобок, который, следуя одинаковому сценарию, минует опасных жителей леса, потом происходит проблема и колобок не может её…

Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!

Забавная сказка, напоминающая всем известный "Колобок". Здесь главный герой - мышонок. Он, как и колобок, идет сквозь лес и встречает разных животных, желающих им полакомиться. Колобок просто пел всем одну и ту же песенку и в конце, как известно был съеден. Мышонок же показал себя отважным и находчивым знатоком кулинарии. Всем рассказал про выдуманное им огромное и страшное животное - Груффало, и моментально изобретал блюда из встреченных животных, выдавая их за любимые кушанья этого чудовища. Но вот незадача, сила мысли у мышонка была потрясающей и Груффало каким то образом материлизовался и вышел навстречу. Думаете ну теперь то этот мелкий мышик испугался? А вот и нет! Он тут же придумал как выйти живым из этой ситуации и ведь все…

Еще одна замечательная детская книжка! И опять про сообразительного мышонка...что-то много в моей жизни мышей в последнее время...

Как многие заметили, история действительно напоминает "Колобка" и "Имбирного человечка" (английская версия сказки), но с хэппи-ендом. Хотя, сама автор говорит, что ее вдохновила старинная китайская сказка про девочку и тигра. Мышонок оказывается очень сообразительным и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного монстра Груффало...и все идет просто замечательно, пока неожиданно не появляется этот самый Груффало...но и тут мышонок не растерялся и все закончилось хорошо.

Мы с дочкой с удовольствием прочитали книжку и на русском, и на английском. Надо сказать, что перевод очень порадовал. Детские книги (особенно рифмованные) переводить не…

Я не очень люблю стихи, особенно для детей и современных авторов. Не знаю, почему, но что есть, то есть. Эта книга представляет собой одно большое стихотворение о том, как Человеткин ушел на пробежку - и пропал. А потом возвращался домой. Долго и упорно, но вернулся! Текст простой и совершенно незамысловатый. Детки нежного возраста (2-3 года) будут просто в восторге. Старшему сыну 7 лет, но он читал сам. Не скажу, что визжал от восторга, но был очень и очень доволен. Отдельно хочу отметить художественное оформление книги. Иллюстрации очень запоминающиеся, да и выполнены с большим юмором, как и сама книга. Конечно, для формирования первых представлений эти иллюстрации не подойдут, но ребята постарше точно оценят! По книге была записана аудиокнига (которую прочла актириса Имельда Стонтон…

Книга о том, как важно путешествовать по миру, невзирая на различия в физическом облике. Жила-была улитка на пустынном острове. Скукотища!!! И вот мечтает она о том, чтобы увидеть весь мир. Есть мечта - иди к ней! Вот и улитка взяла свою жизнь в свои руки (или ноги, что там у нее!) и нашла себе целого кита! Тут-то и начинается кругосветное путешествие наших героев. Книга написана в стихах, с огромной долей юмора, но читать её интересно и детям, и взрослым. И иллюстрации смотреть, и рассказ пересказывать. Конечно, для формирования первых представлений эти картинки не подойдут, но ребята постарше точно оценят! Книгу вполне можно рекомендовать для чтения родителями детям (лет с 2.5-3) и для самостоятельного чтения. Читается легко и быстро. Ребенок счастлив - родители довольны!

И вот…

Классная история, забавная и поучительная. Ну и иллюстрации мне понравились, их приятно рассматривать. Прочитала книгу на английском и потом на русском)) Читать на английском достаточно легко, текст простой и понятный.

У меня возникло впечатление, что кто-то мне рассказывал про эту книгу. Потому как сам сюжет я не знала, но что-то казалось смутно знакомым. А в центре истории оказался мышонок, который придумал страшного и свирепого зверя, дабы отпугнуть хищников. Так он обманул лису, сову и змею. Эти персоны хотели его съесть, а он их запугал. Только вот оказалось, что такой зверь существует, именно такой, каким придумал его мышонок. Но и тут кроха не растерялся, а сумел спастись))

История забавная и милая, я очень рада, что прочитала :)

Жанр: маленькая нравоучительная сказка в стихах (как и все известные произведения автора) О чём: Есть школа. Ученики в ней учатся летать, стреляться огнём, колдовать и всё время травмируются (что-то мне это напоминает). Одного из героев всё время спасает девушка, которая очень удачно оказывается в местах получения травм. Опасное обучение продолжается и выпускным экзаменом является кража человека. Для каких целей не поясняется. Успешен в похищении лишь один, и то по согласию похищенной. Видно люди знают кто живёт с ними рядом и научились успешно защищаться. Пленница после изнурительного труда осознаёт своё предназначение и вместе похитителем улетает в закат. И всё это в стихах. Понравилось: Стихи. Сказка рассказана в стихах. Это перевод и в оригинале звучит иначе и даже некоторые слова…

Жанр: прямое продолжение сказки "Зог" О чём: Используя дракона как транспортное средство юный врач без образования и опыта работы берётся лечить волшебных существ. Русалки, Двуроги (в после лечения Единороги), Пещерные львы, улитки со серебряной слизью не избежали помощи. Может в этом причина их вымирания? Чтобы похвастаться своими успехами юный врач прилетает к дяде королю. Королю не понравилась деятельность девушки и он совершает похищение, запирая свою племянницу в башне. Без успешны множества попыток извлечь принцессу из башни (вот где бы пригодились знакомые дракона) Спустя время король заболевает. С помощью знаний и помощи друзей юный врач вылечивает короля. Всё очень плохо для окружающих волшебных животных, так как юный ветеринар снова свободна. Понравилось: История. При первом…

Простая и не чем не примечательная история о том, как принцесса, рыцарь и их верный дракон лечили мифических зверей. Прежде всего хочу отметить добротность перевода, сделан он на высоком уровне, даже не возникает мысли, что это переводная книга и что звучит она чужеродно. Стихи написаны в целом добротно. На каждой развороте - картинки. Не могу сказать, что они супер-пупер, но тоже неплохого качества.

Когда мои доченьки в третий раз принесли эту книжку из детсадовской библиотеки я поняла, что тут не просто любовь, а какая-то особая влюбленность в книгу.

В этом чудесном детском рассказе замечательной Джулии Дональдсон, и другие книги которой уже прописались на полках книжного шкафа моих дочек, так много озорного юмора, причем юмора, понятного именно детям и очень хорошо ими воспринимаемого, что бывает далеко не во всех современных книгах для детей.

Хорошие книги для детей это не что-то само собой очевидное, хорошие детские книги это нечто, что я очень ценю.

В этой замечательной книге идеальное сочетание текста и иллюстраций, легкая ненавязчивая мораль и прекрасная история.

Мы начали читать книги Дональдсон, когда дочкам было всего три года, тогда их больше привлекали, конечно, же красочные картинки. Где-то годам к 4-5 уже и сами рассказы из книжек Дональдсон стали любимыми. Сейчас, в 6, когда учимся читать, тексты Дональдсон опять на первом месте, как же мы все любим эти книги. Надо будет еще прикупить.

Чудесный сайт Джулии Дональдсон.

Читала сегодня в офисе стоматолога, в ожидании приема. Зашло великолепно.

Вот чего-чего, а таких резких поворотов сюжета не ожидала. Шикарно рассказанная, проиллюстрированная и закрученная история. Ну, да, я сужу втройне предвзято - обожаю и Драконов, и Медикусов, и счастливые концы.

Отдельная радость - немецкий перевод от коллеги, которого имею честь знать лично.

Классное. Очень.

Книга "Дочурка Груффало" (для тех, кто не в теме) является продолжением книги "Груффало". Сюжеты обеих книг похожи, как и рисунки. Но эта книга понравилась мне больше, чем "Груффало", потому что нарисована повеселее и поразнообразнее.

"Груффало" мы читали с сыном давно, книга меня несколько разочаровала, потому что, во-первых, тогда 250 рублей за книгу для меня еще были большие деньги (ибо, счастливая, я тогда и слыхом не слыхивала о букинистических сайтах и не знала, что любую самую заветную книгу детства можно найти, только на это надо время и много денег); во-вторых, книга показалась мне очень короткой ("И это все?"-я такие называю) и как-то чуточку бессодержательной, примитивной. То есть идет там Мышонок по лесу (картинки всю прогулку Мышонка подробно протоколируют), встречает Лису,…

Для прочтения этой сказки в стихах потребуется минут 10-15, не больше. Для детей дошкольного или младшего школьного возраста - самое то. Сюжет сказки тоже довольно прост - ведьма летит на метле, теряет предметы, а животные приносят их ей и просятся на метлу. Но метла потом ломается, они падают к чудовищу и если бы не эти животные-помощники, то кто знает, что случилось бы с ведьмочкой. Чем-то напоминает "теремок", лезли, лезли в него, в итоге домик сломался. Но хорошо то, что всё заканчивается хэппи эндом и дети, читающие это произведение не расстроятся. Зато прочитав, получат отличный урок о дружбе и доброте. Подозреваю, что и иллюстрации замечательные. Единственное, что мне не понравилось - так это перевод, он явно хромает.

По-моему, Джулия Дональдсон обожает писать истории, где маленький и неприметненький мистер Никто умудряется перехитрить статусного и всемогущего всезнайку. Ну, «Груффало» уж наверняка всем знаком. Большой и страшный монстрик оказался обведённым вокруг пальца мелкой мышкой.

Здесь афера немного другого рода, но всё та же ставка на остроумие. Король-привереда ищет повара, который бы смог, наконец, готовить то, что ему по душе, но ни один кандидат его не устраивает. Пока не появляется Трясущийся Боб. Вот уж повар так повар! Рыбу ловить отказывается, нож брать боится, а от масла на сковороде шарахается, как от беса. Нужен ли королю такой Боб?! Да, действительно, нужен ли, если под рыдания горе-повара привереда-правитель сам приготовил себе обед.

История напомнила чем-то книгу - Каша из…

Хорошая книга для маленьких деток про хитрющего и умного, смелого и находчивого мышонка!!! И не менее замечательный мультфильм!! Такая, совсем детская, страшилка. Очень в духе нынешнего времени))) Что примечательно - в мультфильме отсутствуют совсем не детские двусмысленные шуточки!

Как же трудно найти магазин одежды размера 100XL!!! И когда великан Джордж его всё-таки находит, он весь сияет от счастья! Ещё бы, он теперь красавчик! Новая одежда - новая жизнь! Но подозревал ли он, что отправившись выгуливать свой новый гардероб, он встретится с теми, у кого проблемы поважнее, чем найти одежку, которая бы хорошо сидела?! И вот уже его новенький галстук обмотан вокруг шеи мёрзнущего жирафа, ботинка стала домиком для мышей, а в носок спряталась лисичка.

Уличный стриптиз приводит нашего великана в уныние, но дома его ждёт неожиданный подарок.

Как и все книжки Джулии Дональдсон, эта полна доброты, теплоты и улыбок. Чудесные картинки и забавные стишки. Невозможно придумать более умного способа научить ребёнка доброте и сопереживанию.

У моего ребенка это любимая книга с 2,5 лет. Я прочитала ее наверное тысячу раз уже, половину из них наизусть. И да, история незатейлива, но она добрая, озорная и сказочная. И это привлекает детей. А меня привлекла просто невероятная, затягивающая паутина слов, сплетенная переводчиком - Мариной Бородицкой. Когда читаешь вслух, появляется ощущение, что одно слово нанизано на другое, как бусы, и если выкинуть вдруг одну бусину, слова рассыпятся как горошины и чудо исчезнет. Ее рифмы осязаемы, они чувствуются на языке, как настоящие. Читаешь и думаешь: "Это так просто, но как гениально!" И только ради этого такая книга должна хоть раз попасть в руки каждого ребенка. Чтобы научиться чувствовать стихи на вкус.