Льюис Кэрролл - электронные книги

В легендарных сказках "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" находили и находят источник вдохновения не только литературоведы, но и физики и философы, шахматисты и математики, психологи и психоаналитики, музыканты и художники. Бесчисленное множество экранизаций и адаптаций, музыкальные постановки, компьютерные игры, иллюстрации лучших художников, переводы чуть ли не на все языки мира... Эти очаровательные сказки, полные веселья и серьезных мыслей, вот уже почти два столетия не оставляют равнодушными ни детей, ни взрослых всех возрастов во всем мире.

Однажды Алиса крутилась около зеркала с кошечкой на руках, как вдруг попала… в Зазеркалье! Удивительно: дом Алисы за зеркалом точно такой же, но в то же время и сильно отличается - картины и шахматные фигуры живые, а книги написаны на зеркальном языке. И это далеко не все чудеса, с которыми Алиса столкнётся в своём новом путешествии в волшебную страну. Нелепости, чудачества и веселье продолжаются! Вторая книга Льюиса Кэрролла о необыкновенных приключениях девочки Алисы с иллюстрациями известной художницы Ирины Петелиной.

В книге представлено самое знаменитое поэтическое произведение английского писателя, поэта, математика и логика Льюиса Кэрролла (1832-1898) — загадочная поэма-нонсенс «Охота на Снарка» (1876) в блистательном переводе Григория Кружкова. Цикл иллюстраций известного московского художника Игоря Олейникова создан специально для настоящего издания.

Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.

"АЛИСА" ДЛЯ МАЛЫШЕЙ - это знаменитая "Алиса в Стране Чудес", пересказанная самим Льюисом Кэрроллом для самых маленьких читателей. Несмотря на ее краткость, в произведении сохранена все та же фабула и воссоздан столь причудливый, сказочный мир повести с его не менее удивительными персонажами, что и принесло произведению Кэрролла бессмертную славу.

Льюис Кэрролл двадцать семь лет преподавал математику в оксфордском колледже Крайст-Чёрч, выпустил под своим настоящим именем множество научных трудов, а его работы по математической логике опередили свое время. Но самым известным его математическим произведением оказался сборник "История с узелками". Здесь Кэрроллу удалось совместить любовь к математике и логике с фирменным юмором и неподражаемым литературным стилем. В основе каждого из десяти рассказов-"узелков" лежит математическая задачка, которую Кэрролл предлагает решить читателям вместе с героями. В данное издание также вошел сборник "Разные разности, или Miscellanea Carrolliana".

Подарочное издание в переплете из искусственной кожи с тиснением под золото и шелковым ляссе. В книге первый раз в истории России воспроизведено факсимиле рукописи второго варианта (первый не сохранился) "Приключений Алисы в стране чудес" - "Приключения Алисы под землёй" с иллюстрациями самого автора. Перевод текста сделан литературоведом, переводчиком и знатоком жизни и творчества Льюиса Кэрролла, Ниной Михайловной Демуровой. Ею же написана статья "Приключения одной сказки", в которой подробно рассказывается история появления на свет "Приключений Алисы под землёй" и дальнейшая судьба единственного рукописного экземпляра книги, которую…

Here you will find the 'Alice in Wonderland' complete collection: - Alice's Adventures Under Ground - Alice's Adventures in Wonderland - Through the Looking Glass - The Hunting of the Snark - The Nursery 'Alice' As a bonus, you will also find a chapter from Through the Looking Glass that was lost for more than 100 years.

Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle." ― Lewis Carroll, Alice in Wonderland. Lewis Carroll's Alice in Wonderland books have delighted readers across the globe for over a hundred years. Alice in Wonderland Collection – All Four Books presents the two most famous Alice books – Alice in Wonderland and Alice Through the Looking Glass – as well as the Alice-related fantasy verse The Hunting of the Snark and, for Alice aficionados, a digitized copy of Alice's Adventures Underground, the shorter, original Alice in Wonderland manuscript which Carroll wrote for his friends and family before they encouraged him to expand the book and send it to a publisher. Also included in this collection Audiobooks Link 'Alice in Wonderland,' Alice Through the Looking Glass'

Сборник стихотворений из произведений Шекспира, Гёте, Марка Твена, Льюиса Кэрролла, Сервантеса в переводе Алексея Козлова.

Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a young girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. One of the best-known and most popular works of English-language fiction, its narrative course, structure, characters, and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre. The work has never been out of print, and it has been translated into at least 97 languages. Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, art, theme parks, board games, and video games. -EXTENDED CONTENTBook IntroductionBook BackgroundBook Publication History

Język angielski
Poziom B1
Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?
Mamy dla Ciebie idealne połączenie!
Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.
CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ
CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki.
Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.
SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Alice in Wonderland
dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.
ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia
• na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;
• w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;
• dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;
• odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki.
Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.
POSZERZAJ SŁOWNICTWO – UTRWALAJ – UCZ SIĘ WYMOWY
Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła.
To Ty wpadłeś Czytelniku.
W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno.
Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie.
Powodzenia!
Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć.
***
Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.
Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak – wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego, pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl.
Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog komerski.pl, poświęcony historii języków i etymologii.

Put your little ones to a snuggling sleep or go back yourself to the world of dreams and dreamers, magic, fairytales, legends and fantasy - with the greatest bed-time classics.

Complete fictional writings of Lewis Carroll with 285 original illustrations. The collection comes with inline tables of contents and links after each text/chapter which lead back to the respective tables.