Лучшие произведения Льюиса Кэрролла
- 365 произведений
- 1022 изданий на 18 языках
По популярности
-
Приключения Алисы в Стране Чудес Льюис Кэрролл
Форма: сказка Оригинальное название: Alice's Adventures in Wonderland Дата написания: 1865 Перевод: Борис Заходер Язык: Русский -
Алиса в Зазеркалье Льюис Кэрролл
Форма: сказка Оригинальное название: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There Дата написания: 1871 Перевод: Владимир Панченко Язык: Русский -
Охота на Снарка Льюис Кэрролл
Форма: поэма Оригинальное название: The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits Дата написания: 1876 Перевод: Леонид Яхнин Язык: Русский -
Алиса в Зазеркалье Льюис Кэрролл, Кари Сазерленд, Кэри Сазерленд
Форма: роман Оригинальное название: Alice Through the Looking Glass Дата написания: 2016 Перевод: Елена Ефимова Язык: Русский Когда Алиса вернулась в Подземье, она обнаружила, что случилось страшное — Шляпник больше не безумен! Это значит, что он стал обыкновенным, скучным человеком. Просто ужасно! Алиса решила во что бы то ни стало помочь другу, но для этого ей нужно завладеть Хроносферой, особым прибором, благодаря которому можно путешествовать во времени. Но на пути отважной девушки встало не только само Время, но и коварная и хитрая Красная Королева. Сможет ли Алиса противостоять им и спасти Шляпника?
-
Алиса для малышей Льюис Кэрролл
Форма: сказка Оригинальное название: The Nursery «Alice» Перевод: Нина Демурова Язык: Русский -
История с узелками Льюис Кэрролл
Оригинальное название: A Tangled Tale Первая публикация: 1973 Перевод: Ю. Данилов Язык: Русский В «Истории с узелками» собраны математические головоломки и изящные логические парадоксы знаменитого английского писателя, автора «Алисы в Стране Чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Книга рассчитана на читателей, интересующихся математикой и желающих с пользой провести свой досуг, а также может быть использована преподавателями математики и логики в школах и колледжах.
-
Сильвия и Бруно Льюис Кэрролл
Форма: эпопея Оригинальное название: Sylvie and Bruno Перевод: Андрей Голов Язык: Русский -
Дневник путешествия в Россию в 1867 году, или Русский дневник Льюис Кэрролл
Форма: опус Оригинальное название: The Journal of a Tour in Russia in 1867 Дата написания: 1867 Первая публикация: 1928 Перевод: Н. Демурова Язык: Русский -
Логическая игра Льюис Кэрролл
Оригинальное название: The Game of Logic Перевод: Юлий Данилов Язык: Русский Автор «Алисы в стране чудес» был, как известно, математиком. В данной книге он описывает игру, которая позволяет графическим образом из двух суждений выводить третье, т.е. выражаясь терминами логики, решать силлогизмы. Эта оригинальная работа по символической логике была написана для детей, и Кэрролл использовал эту книгу в школе, где он читал лекции по логике. Он надеялся, что дети будут приобретать эту книгу для собственного развития и образования. -
Алиса под землёй Льюис Кэрролл
Форма: повесть Оригинальное название: Alice's Adventures Under Ground Перевод: Н. Демурова Язык: Русский Первоначальный вариант романа «Алиса в Стране Чудес» [Alice's Adventures in Wonderland] был издан в 1886 и на данный момент является библиографической редкостью.
-
Пища для ума Льюис Кэрролл
Форма: эссе Оригинальное название: Feeding the Mind Дата написания: 1907 Первая публикация: 2004 Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский Полезные и вредные свойства материальной пищи, пищи для тела, изучены давно, и любой человек может без труда определить подходящий ему рацион. Но с пищей интеллектуальной, пищей для ума, дело обстоит гораздо хуже. Многие люди упорно пичкают себя совершенно неподходящими для их умов книгами, другие же вовсе отказываются от такого рода пищи. Несколько советов автора эссе, возможно, помогут читателю хоть немного разобраться в этой проблеме.
-
Шмель в парике Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wasp in a Wig Дата написания: 1870 Перевод: Нина Демурова, Ольга Седакова Язык: Русский Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен – у него на голове был ярко-желтый парик, словно груда водорослей. Вот что бывает с теми, кто слушает дурные советы и сбривает свои кудри. -
Выходной день фотографа Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Photographer's Day Out Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский -
Алиса в стране чудес Льюис Кэрролл, Delsittudo
Форма: графический роман Оригинальное название: Alice's Adventures in Wonderland Дата написания: 1865 Первая публикация: 2018 Перевод: Delsittudo Язык: Русский Девочка по имени Алиса повстречала кролика с карманными часами, что ее довольно удивило, и она решила последовать за ним. Но по несчастью упала в нору, и оттуда переместилась в "Страну Чудес", где с героиней происходили разные неприятности.
-
Замок Крандл Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: Crundle Castle Дата написания: ~1850 Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский -
Вильгельм фон Шмиц Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: Wilhelm von Schmitz Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский -
Шотландская легенда Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Legend of Scotland Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский -
Несколько мудрых слов по поводу того, как писать письма Льюис Кэрролл
Форма: эссе Оригинальное название: Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing Перевод: А. Боченков Язык: Русский Советы автора по поводу начала письма, его продолжения и завершения. Не забудьте указать дату и пишите разборчивым почерком! -
Новизна и романцемент Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: Novelty And Romance: a Broken Spell Перевод: Кирилл Савельев Язык: Русский Гениальный, по собственному признанию, поэт Леопольд Стаббс оставил потомкам семь томов непонятых современниками стихов. Удручённый невежеством читателя, он шёл по улице, как вдруг на глаза ему попалась удивительная вывеска, гласящая «Саймон Любкин. Изготовление и продажа искусств».
-
Фотографии экстраординарных событий Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: Photography Extraordinary Перевод: С. Голова Язык: Русский