Хосе Ортега-и-Гассет - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Парці, що входять до тому вибраних творів видатного іспанського мислителя ХХ ст. Хосе Ортеги-і-Гасета (1883 - 1955), охоплюють усі грані його ідейної еволюції і творчості - від філософії історії, соціології та філософської антропології до культурології й естетики.

Книга розрахована на фахівців та широке коло читачів.

The essay “La miseria y el esplendor de la traducción”, written in 1936, is to this day one of the most widely quoted essays on translation ever written in the Spanish language. In the essay, the Spanish philosopher José Ortega y Gasset (1883-1955) sets out his highly insightful perspective on the significance of translation for revealing the semiotic gaps that exist between different languages. Many of the ideas expounded in this essay have become key issues in the field of translation studies, particular since the “cultural turn” of the 1980s.