Истории с книгами — Марсель Аллен
4 декабря 2013 г. 07:37
853
Когда плохо не говорят
Просматривала подборки с детективами на сайте и вспомнила, как когда-то случайно набрела на эту книгу в школьной библиотеке. К тому моменту я уже успела десятки раз пересмотреть знаменитую трилогию с Жаном Маре и Луи де Фюнесом, знала наизусть каждую реплику и настолько полюбила советский дубляж с Кенигсоном, что принципиально игнорировала современную версию озвучки. И теперь зелёная маска Фантомаса неразрывно связана у меня с детством и уютными вечерами всей семьёй у телевизора. Понятно, почему я не раздумывая взяла с полки эту книгу и жадно принялась читать. Я страшно разочаровалась, когда поняла, что киноверсия в корне отличается от…
