Новинки Шармейн Уилкерсон

Eleanor Bennett won't let her secrets die with her . . .
When Eleanor's estranged children Benny and Byron reunite for her funeral, they receive an unexpected inheritance. First, a traditional Caribbean black cake, to remind them of their roots. Second, the story of a decades-old murder that shatters everything they thought they knew about their mother.
But as Benny and Byron unravel their family's troubled past, will the truth push them further apart?
Or will it reunite them and fulfil Eleanor's final wish?

Eleanor Bennett won't let her own death get in the way of the truth. So when her estranged children - Byron and Benny - reunite for her funeral in California, they discover a puzzling inheritance. First, a voice recording in which everything Byron and Benny ever knew about their family is upended. Their mother narrates a tumultuous story about a headstrong young woman who escapes her island home under suspicion of murder, a story which cuts right to the heart of the rift that's separated Byron and Benny. Second, a traditional Caribbean black cake made from a family recipe with a long history that Eleanor hopes will heal the wounds of the past.
Can Byron and Benny fulfil their mother's final request to 'share the black cake when the time is right'? Will Eleanor's revelations bring them back together or leave them feeling more lost than ever?

В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали общаться.
Впервые за восемь лет они встречаются на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием оставила им в наследство испеченный ею черный торт, символзирующий в их семье счастье и любовь, – оставила в надежде, что Байрон и Бенни сумеют преодолеть разногласия и восстановить былую дружбу.
А еще – аудиозапись, так как повзрослевшие дети должны наконец узнать скрываемую много лет правду о своей семье, о своем происхождении и о том, что у них есть сестра… Дебютный роман Шармейн Уилкерсон – это эмоционально и красиво написанный рассказ о семье, жизнь которой навсегда изменилась в результате выбора, сделанного Элинор в юности. Впервые на русском языке!

В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали общаться. Впервые за восемь лет они встречаются на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием оставила им в наследство испеченный ею черный торт, символизирующий в их семье счастье и любовь, — оставила в надежде, что Байрон и Бенни сумеют преодолеть разногласия и восстановить былую дружбу. А еще — аудиозапись, так как повзрослевшие дети должны наконец узнать скрываемую много лет правду о своей семье, о своем происхождении и о том, что у них есть сестра... Дебютный роман Шармейн Уилкерсон — это эмоционально и красиво написанный рассказ о семье, жизнь которой навсегда изменилась в результате выбора, сделанного Элинор в юности.

We can’t choose what we inherit. But can we choose who we become?

In present-day California, Eleanor Bennett’s death leaves behind a puzzling inheritance for her two children, Byron and Benny: a traditional Caribbean black cake, made from a family recipe with a long history, and a voice recording. In her message, Eleanor shares a tumultuous story about a headstrong young swimmer who escapes her island home under suspicion of murder. The heartbreaking tale Eleanor unfolds, the secrets she still holds back, and the mystery of a long-lost child, challenge everything the siblings thought they knew about their lineage, and themselves.

Can Byron and Benny reclaim their once-close relationship, piece together Eleanor’s true history, and fulfill her final request to “share the black cake when the time is right”? Will their mother’s revelations bring them back together or leave them feeling more lost than ever?

Charmaine Wilkerson’s debut novel is a story of how the inheritance of betrayals, secrets, memories, and even names, can shape relationships and history. Deeply evocative and beautifully written, Black Cake is an extraordinary journey through the life of a family changed forever by the choices of its matriarch.