Рецензии на книги — Масаюки Тагути

Вот и закончилась история моего знакомства с этой серией. Осталось много вопросов и лёгкая грусть по поводу расставания с героями. Правда теперь уже можно с чистой совестью пересмотреть фильм, в котором Такеши Китано играет роль злодея, а сюжет заведомо изменён. В последнем томе же стоит отметить авторскую способность к внезапным и резким поворотам, которые буквально приковывают внимание к книге. Но вот чтение бесконечных морально-сопливо-некместу рассуждений одного из героев, учитывая ситуацию в целом, выводил меня из себя. Особенно из-за того, что я читал на английском языке и переводил всю эту лабуду раз за разом. Такое себе удовольствие, надо отметить. Зато несколько слов накрепко засели в голову, да и в целом уже стало легче переводить. Повторюсь, что сюжет местами просто…

Давно забросил серию, поскольку с переводом было плохо. А потом перевод вообще перестали выдавать на просторе инета и я окончательно скис. И так полно незаконченных книжных серий, так ещё и вкладок в телефоне накопилось. И тут я задумался, что можно бы и попробовать читать мангу на английском. Зря я, что-ли, с ребёнком уже несколько лет учу его 8)окончательно решился разведать эту территорию вместе с новой игрой, так мотивация читать вырастает в несколько раз =) Первое,что бросилось в глаза, качество перевода тоже страдает. Во всяком случае я, пользуясь в основном онлайн переводчиком, заметил какие-то шероховатости. Знаете, это как будто читаешь книгу, а потом возвращаешься немного назад и видишь мелкие несостыковки. Или не мелкие,как было у меня здесь. Но учитывая, что мой опыт даже не…

Этот том чуть не победил моё желание и скромные попытки чтения на английском. А всё из-за авторской задумки. Ритм действий получился в этом томе даже не рваный, а зигзагообразный. Первые пару глав наша дружная троица Шу, Норико и Кавада просто сидят и болтают. Да столько разговоров, что перед отпуском и в отпуске я так и не осилил их. Недавно вновь вернулся с подсказкой от сына. Поскольку познания мои весьма скромны, то пользуюсь онлайн-переводчиком. А тут по совету прямо скачал и стал пользоваться гугл-переводчиком с голосовым набором. Отдельная история про моё произношение :'-) там вначале было прям плохо, скорее даже отвратительно =D Но постепенно я втянулся, заодно подтянул знание сокращенных форм выражений.

Изначально хотелось оценить этот том без раскрытия интриги, но эмоции взяли…

Лично мне нравится, когда книги получают разноплановые воплощения. Идёт не только экранизация в виде фильма, но ещё появляется сериал, мультфильм или комикс (манга в данном случае). Я уже видел фильм с Такеши Китано. Он в своей роли силен, почти как всегда. Даже сделает своего героя более человечным. И, раз я видел экранизацию, то был готов к полному трешу. Почти. Как оказалось (если судить только по первому тому), киноверсия очень близка к манге и, скорее всего, оригиналу. Но меня поразило то, насколько искаженными получились лица героев. Страх, ужас и отчаяние сделали выражения их лиц не просто не естественным, а прям гротескными. Это было, пожалуй, главным моим замечанием к тому. Нас знакомят со страшным миром. Здесь для поддержания морального духа страны используют детей. Причём…

Эта история была у меня на слуху очень и очень давно, а вот подступиться к ней мешало постоянно то время, то планы, то ещё какая-то причина. И вот, наконец-то, время пришло (учитывая, что у меня ещё после манги в планах чтения полноценной истории, звучит уж очень самонадеянно). Ну а после чтения достаточно «мягкой» (хоть и не всегда) манги об альтернативном фэнтези мире, эта история настолько жестока и абсурдна, что… слишком напоминает мне реальность. И любые изыски программы, которую здесь внедрило правительство, вызывают уже не удивление, а страх того, как бы в реальности такого не появилось и на самом деле.

В этом мире ты сразу оказываешься его заложником, а первые страницы надежд на светлое будущее, песен свободы и планов рушатся парой-тройкой фраз. Здесь жестокость везде, она правит…

Том начался с буквального издевальства (самое мягкое слово, которое можно подобрать) над Таки, которое было прервано небольшим путешествием в её прошлое и прошлое Суги (который так-то потенциальный победитель, который отчаянно её ищет). И я так надеялась… Впрочем, чего я ждала.

Пока я погружаюсь в прошлое то одного, то другого персонажа (некоторых из них настигает по итогу смерть), мне самой кажется, что кто-то уже готовится выстрелить мне в затылок – слишком уж я беспечна. И, в то же время, невозможно не смотреть в эти прошлые жизни, где нереален сценарий убийства, где проблемы не такие страшные, где все иначе. Но на такие резкие изменения я уже имела несчастье наблюдать, и лучше бы они все оставались только в историях, а не в реальности.

Из особого в этом томе – приоткрылись новые…

С каждым томом «Королевская битва» становится всё жестче (казалось бы – куда ещё) и жестче. И никому нельзя доверять. Даже Кавада, взгляды которого мне близки, теперь тоже не внушает доверия. А ведь хочется счастливого финала, и чтобы выжило чуть больше одного человека (желательно с неполоманной психикой).

В этом томе все получилось какое-то… Как когда-то давно «Рен -тв» после полуночи. При этом получилось узать не только об «отрицательных героях», но и немного о тех, кто может стать потенциальным победителем и при этом не горит желанием играть. Что же до тех, кто к таковым не отнесен, пока они ведут себя, к сожалению, соответствующе – эмоционально, местами наивно, но зато не предавая самих себя, и поступая так, как они считают правильным. Сюжет же тоже играет с читателем в свою игру: то…

Эта история, эта рисовка, эта манга… не перестают сводить меня с ума. Риторический вопрос «а почему раньше нельзя было это прочесть?» не умолкает в моей голове.

Битва началась, множество одноклассников, друзей «навек», уже погибли. Кто-то затачивает косу, кто-то методично идёт по трупам, но главной герой с неожиданной напарницей тоже не одни в своём намерении не играть. В этом томе множество моментов из жизни «до»: вот совсем ещё юная пара влюбленных на краю обрыва – они не хотят играть, не хотят умирать и не хотят расставаться. Вот две подруги, совершенно противоположные по характеру, они тоже не хотят играть, им нужно вернуться в свою реальность и снова радоваться мелочам. Буквально за пару страниц об этих людях узнаешь так много важного, так хочется протянуть им руку помощи, а потом…

Жаловалась на прошлый том из-за отсутствия какого-либо движения в сюжете, а шестой возьми и окажись таким же, только чуть-чуть поинтенсивнее. Уже не так драматично, но всё равно пугающе умирают те, кто оказался не таким бдительным, внимательным или дотошным. Планы двух не играющих групп понемногу двигаются вперед, но мне не верится ни в один из них. Однако, оказавшись в такой ситуации, думаю, была бы уверена в них и делала все для их исполнения.

Пусть большая часть героев и оказались в конце брошены в весьма интересных обстоятельствах, энтузиазма бросать все и хватать следующий том пока не наблюдается. И всё же я уверена, что история сейчас просто набирает обороты и готовит к чему-то грандиозному, пусть и ужасающе кровавому. Игра-то не останавливалась – она идет своим чередом. Страшно…

Есть ощущение, что манга категорически не попала в настроение. В целом, игрой на выживание уже никого не удивишь, да и к смертям персонажей я отношусь совершенно спокойно. Но конкретно в этой истории для меня все чересчур.

Крайне странный класс, в котором нашлось место главарю банды, выдающемуся мастеру боевых искусств, популярному бейсболисту, сексуальному спортсмену и не менее сексуальной мошеннице. Это что за детки вообще? Особенно парни с двенадцатью кубиками пресса. И главный герой, конечно, незамутненный оптимист, который ничего не боится, верит в лучшее и вообще весь такой в белом. На фоне происходящей чернухи он выглядит очень уж незамутненно. Старое доброе ультранасилие, конечно, это прекрасно, но прорисовано все крайне омерзительно. Мне вообще не близок стиль мангаки, а вся эта…

Как-то… Как-то этот том оказался слабее предыдущих. Возможно, что перенасыщение жестокостью и «порочностью» школьников перестало шокировать, ведь когда вплетается буквально почти все на свете, а потом долго-долго смакуется, эффект уже не похож на первоначальный.

На самом деле, этот том практически уже и не отличается от предыдущих (впервые), а, скорее, сливается с ними: ещё немного историй об учениках, ещё немного подлости и убийств, капли из прошлого, фантастические планы и странные сны. Кажется, авторам пора ускорять движение по рельсам сюжета, иначе так и будем качаться по кругу, пока все не погибнут. Надеюсь, что так и будет в следующий раз, а эти школьники, что выглядят на 40+… Хм, что я могу сказать? В какой-то момент это выглядело прекрасно и интересно, но вот сейчас уже сложно не…

Слава Ктулху, оно закончилось. Кое как я осилила финальный том, просто чтобы не бросать целую серию в шаге от финала. И финал этот абсолютно не то, что хотелось бы. Первые главы тома - это застывшее мгновение. Миг между броском, начатым в прошлом томе и реакцией на него. Застывший и не успевающий увернуться Кирияма, застывший в броске Сюя, поток его пафосных мыслей. Ответочка от Кириямы и опять поток пафосных мыслей Сюи о том, как он хотел защитить, как пытался, но получилось ли?. При всем при этом они замерли друг напротив друга как дуэлянты, а на фоне орет Кавада (и как он только умудряется орать, ведь время то застыло?) и Норико, которая даже не делает попытки уйти с линии обстрела. Множественные повторы этой сцены в разных ракурсах, повторы мыслей, которые кажется были начаты еще в…

И вот втроём, уже у нас потери, Но жизнь дуэль, Чего же мы хотели? (С) Трое против одного: брутальный Кавада, рефлексирующий нытик Сюя и Норико, которая глаз влюблённых не сводит с Сюи. Казалось бы, пора собраться и встретить врага лицом к лицу, надо подготовиться, выбрать позицию. Но нет, Сюи не нашёл ничего лучше, чем мечтать о будущем. Что это за делёж шкуры неубитого медведя?! И вообще, позиция Сюи - простить всех своих врагов, уже погибших и ещё живого, эти попытки оправдания зверств, просто бесит! Конечно же Кирияма нашёл их первым и у него появилось преимущество в атаке. Динамичные сцены боя, погони на машинах и эпичный взрыв тачки (не хватает только взорвавшегося вертолёта и чтоб наш гг на фоне зарева уходит в закат). Но... Объяснение безчувственности главного злодея Кириямы,…

Этот том показался мне чуть лучше предыдущего. Большую часть тома занимают главы с битвой Суги и Кириямы. Выглядит она очень эпично! С одной стороны Сугимура - такой романтичный, чувствующий, полный решимости защищать, с другой Кирияма - социопат без чувств и эмоций, действующий четко на победу, просчитывающий всё, успевающий везде, не дающий Сугимуре развернуться во всю мощь. В этой ситуации не достаточно просто быть бойцом. Вообще, это одна из не многих битв, где идет именно сражение, а не избиение младенцев или сразу убийство (когда жертва даже мяу сказать не успевает). Эта часть сразу всколыхнула мой интерес к манге, порядком уже угасший. Но вот оставшаяся часть (пара глав), где действие перемещается на поляну к Норико, Каваде и Сюе - она опять донельзя пафосная и слезливая. Понимаю,…

Честно говоря, этот том - разочарование. Главные персонажи в нем - Суги и девочка, которая ему давно нравится, Каёко. На Суги у меня были определенные надежды, все-таки парень обладает реальной боевой мощью и способен составить конкуренцию Кирияме. Но не тут-то было. Умение биться не равно умению драться, а бесконечное нытьё и рассуждения о том, что он может защитить свою девочку, на практике оказываются только словами. Каёко - последний персонаж, который до сих пор еще никак не светился на страницах манги, очень хотелось чтобы она была умной и способной сражаться в этом кошмаре (ну как Такако например), но она же просто никакая! это Норико-2, как под копирку, и это настоящая удача, что она смогла дожить до этого времени. На их фоне Кирияма выглядит очень выигрышно. Да, он давно потерял…

Пока что из всех прочитанных, этот том понравился мне больше всего. Тут минимум рефлексии и наконец-то появилась глава про хладнокровного парня-социопата. Всё больше становятся близки и интересны основные персонажи. И почти перестали шокировать смертельные случаи ребят "статистов" - тех, о ком только только становится известно хоть что-то, но как то привыкнуть к ним, понять их жизнь и мечты не успеваешь. Так же, как меняются сами персонажи, меняюсь я, превращаясь в зрителя игры (разве что ставки на смерть не интересуют) мира Королевской битвы. Мне кажется, организаторы игры приготовили сюрпризов участникам, с одной стороны хочется зрелищ и я жду что произойдёт дальше, с другой - страшно за гг. Сюи, Кавада, Мимура и остальные, смогут ли они переиграть систему?

Добрым словом и пистолетом можно сделать гораздо больше, чем только добрым словом. Впрочем, обратное тоже верно, добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем только пистолетом. Всё больше ребят показывают свою истинную сущность. Серые и неприметные в обычной жизни, тут, на острове они становятся непредсказуемыми и неадекватными, трусливыми людишками с пистолетом в руках (а значит, наконец-то "сильными"). Причём, метаморфозы происходят так быстро, всего несколько мыслей о прошлых обидах, пара секунд на размышление и оправдание собственной низости,и всё,готов новый псих. Противостоят им те, кто ещё удерживает в себе частичку человечности, но борьба, прямо скажем, не равная пока что. Больше всех раздражает Сюи, его поведение настолько глупое, что это граничит с идиотизмом. Из…

Интересный том, который только подтверждает первоначальные ощущения после прочтения первого тома, что отсидеться в сторонке никому не удастся. Что отказ от игры под лозунгом "давайте жить дружно" слишком наивен. Что попытки помочь всем беззащитным не приведут ни к чему хорошему. Что если хочешь выжить, думать надо в первую очередь о себе и никому не верить. Как бы ни хотелось верить во все доброе, вечное, в то что выживет кто-то из ребят с позицией пацифиста (а по факту это позиция жертвы) не верится. В этом томе продолжается знакомство с ребятами, некоторые из них даже остаются живыми. Плохие они, или хорошие - итог один, т.к. никто из них не успел еще поверить в реальность происходящего. Буквально на каждой странице хочется кричать им "Не делай этого!" и "Не ходи туда!!!", но... это…

Не думала, что подобный сюжет сможет меня удивить после "Голодных игр" или "Бегущего в лабиринте", но это произошло. В общем и целом, в "Королевской битве" нет ничего такого, чего любители янг эдалтовских "выживалок" не встречали бы в популярных сериях, но уровень жёсткости и концентрата жестокости в ней на порядок выше. "Голодные игры" рядом с ней кажутся милой детской сказочкой. Не считаю себя любителем подобного формата, но в данном случае меня цепануло. Сюжет держит в напряжении с самого начала, будоражит нервы, шокирует, и он совершенно не предназначен для юных читателей и читателейи с нежной психикой. Несмотря на всю жесткость, манга красиво отрисована, а графика радует глаз детализированностью и эмоциональной выразительностью. С радостью бы почитала следующие тома манги, но не…

Том получился достаточно интересным. И если давно привычны нытьё Сюи и Норико, провокационность Мицу, жестокость Кириямы, то история Кавады - это что-то новенькое. В нескольких главах он наконец-то делится своим прошлым, переживаниями, своей трагедией. Не хочу оценивать его действия в прошлой игре, хотя их легко сравнить с тем, как идет к победе Кирияма, но очень-очень жаль парня за финальную сцену его "победы". Победа в кавычках, т.к. не до конца понятно, такого ли финала ему хотелось (возможно, что этот рассказ это уже отредактированная версия пост-фактум, с подведенной мотивацией для слушателей), но вот что совершенно точно понятно, так это то что жизни после победы нет, а есть лишь существование поломанного человека. Опять возникает вопрос, зачем же всё это? В чем смысл жестокости?…