Последние издания книг Лесли Хартли

У большинства читателей имя Лесли Поулза Хартли ассоциируется с замечательным романом "Посредник", но мало кто знает, что начинал он свою карьеру именно как автор макабрических рассказов, некоторые из которых можно с уверенностью назвать шедеврами британской мистики XX века. Мстительный призрак, поглощающий своих жертв изнутри, ужин с покойником, чудовище, обитающее на уединенном острове… Рассказы, включенные в этот сборник, относятся к разным направлениям мистики и ужасов — традиционным и сюрреалистическим, серьезным и ироническим, включающим в себя мотивы фэнтези и фольклорных "историй о привидениях". Однако секрет…

At the turn of the twentieth century, two children play on an English beach. Eustace, a gentle, dreamy, boy with a weak heart, relies on his older sister Hilda.
As young adults, Eustace and Hilda are unexpectedly invited to stay at the grand country house of the wealthy Staveley family. The weekend's events will haunt the siblings' lives as their story travels from Oxford colleges to Venetian palazzi.
The magnum opus from the author of The Go-Between, this is an enchanting, tender exploration of two siblings who cannot live together or apart.

Тринадцатилетний Лео проводит летние каникулы в роскошном имении, снятом для отдыха семьей его школьного друга, и робко, возвышенно, совершенно по-мальчишески влюбляется в старшую сестру этого друга Мариан. Однако эта уже помолвленная великосветская красавица, заметив его чувства, принимается хладнокровно и спокойно использовать Лео для передачи писем своему тайному возлюбленному — простому молодому фермеру. Постепенно ситуация накаляется. И на плечи обычного школьника ложится непосильный груз ответственности за запутанный клубок непонятных ему отношений сразу нескольких людей...

An invitation for young Leo to join a school friend at Brandham Hall – a world of privilege far removed from his own – for the scorchingly hot summer of 1900 appears innocuous, but Leo soon finds himself drawn into a dangerous, deceitful world of adult intrigue when asked to act as a go-between for two illicit lovers. The tragedy that ensues will reverberate for decades to come.

A haunting novel about the strange journey from childhood to adulthood, The Go-Between is a truly unforgettable classic.

This elegant Macmillan Collector’s Library edition of The Go-Between by L. P. Hartley features an afterword by editor and publisher Anna South.

It is the summer of 1900 and Leo is staying with his friend Marcus. Leo likes Marcus's beautiful older sister very much. To make her happy, he becomes a secret messenger for her and a local farmer. But then he realises what their messages are about, and his whole life begins to change.

So magnetically powerful are the words with which Hartley opens his celebrated novel – ‘The past is a foreign country: they do things differently there’ – that they’ve become part of the lexicon. But the story they encompass is a deeply personal one. An invitation for young Leo to join a school friend at Brandham Hall – a world of privilege far removed from his own – for the scorchingly hot summer of 1900 appears innocuous, but Leo soon finds himself drawn into a dangerous, deceitful world of adult intrigue when asked to act as a go-between for two illicit lovers. The tragedy that ensues will reverberate for decades to come.

"Прошлое — это другая страна: там все иначе". Герой блистательного романа классика английской литературы XX века Л.П.Хартли (1895-1972) вспоминает о днях, проведенных в июле 1900 года в поместье своего друга, о запутанных и трагических событиях того давнего лета.

Наиболее известный роман Лесли Поулса Хартли "Посредник" отличается тонким психологизмом, напряженным сюжетом и прекрасным стилем. Романы Хартли всегда сосредоточены на личных или внутрисемейных проблемах, на драматическом конфликте между живыми чувствами, страстями и разного рода условностями.

Роман имел огромный успех у публики, по нему был снят прекрасный фильм, получивший в 1971 году «Гран при» Каннского кинофестиваля.

Роман "По найму" (1957) по праву считается одним из лучших достижений английского писателя Л.П.Хартли (1895-1972), тонкого мастера психологической прозы. Как и уже известный российскому читателю "Посредник", эта книга была экранизирована. В 1975 году фильм получил Большую Пальмовую ветвь на Каннском фестивале. В романе рассказывается об истории знакомства молодой вдовы и водителя, поступившего к ней на работу.

Вниманию читателей предлагается сборник популярных рассказов-триллеров английских и американских авторов.

Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

It is the summer of 1900 and Leo is staying with his friend Marcus. Leo likes Marcus's beautiful older sister very much. To make her happy, he becomes a secret messenger for her and a local farmer. But then he realises what their messages are about, and his whole life begins to change.

Emotionally paralysed by grief at her husband’s death, Lady Franklin, an eligible young widow, unburdens herself to Leadbitter - a gallant, hard-bitten ex-soldier who has invested his savings, and himself, in the car he drives for hire - as he takes her on a series of journeys. He in turn beguiles her with stories of his non-existent wife and children thereby weaning her from her self-absorption, but creating for himself a dream-life with Lady Franklin at the heart of it. Half-hoping to make his dream come true, Leadbitter takes a bold step which costs him her company and her custom and brings the story to a dramatically unexpected end.

Роман "По найму" (1957) по праву считается одним из лучших достижений английского писателя Л.П.Хартли (1895-1972), тонкого мастера психологической прозы. Как и уже известный российскому читателю "Посредник", эта книга была экранизирована. В 1975 году фильм получил Большую Пальмовую ветвь на Каннском фестивале.

Тонкие, ироничные, парадоксальные, вобравшие в себя лучшие традиции английской новеллистики, произведения Л.П.Хартли (1895-1972) давно вошли в золотой фонд мировой литературы. В данном сборнике представлены лирические, психологические и так называемые "готические" рассказы.

L.P. Hartley's moving exploration of a young boy's loss of innocence The Go-Between is edited with an introduction and notes by Douglas Brooks-Davies in Penguin Modern Classics.

'The past is a foreign country: they do things differently there'

When one long, hot summer, young Leo is staying with a school-friend at Brandham Hall, he begins to act as a messenger between Ted, the farmer, and Marian, the beautiful young woman up at the hall. He becomes drawn deeper and deeper into their dangerous game of deceit and desire, until his role brings him to a shocking and premature revelation. The haunting story of a young boy's awakening into the secrets of the adult world, The Go-Between is also an unforgettable evocation of the boundaries of Edwardian society.

"Прошлое - это другая страна: там все иначе". Герой блистательного романа классика английской литературы XX века Л.П.Хартли (1895-1972) вспоминает о днях, проведенных в июле 1900 года в поместье своего друга, о запутанных и трагических событиях того давнего лета. Роман имел огромный успех у публики, по нему был снят прекрасный фильм, получивший в 1971 году "Гран при" Каннского кинофестиваля.

"The past is a foreign country: they do things differently there."

Summering with a fellow schoolboy on a great English estate, Leo, the hero of L. P. Hartley's finest novel, encounters a world of unimagined luxury. But when his friend's beautiful older sister enlists him as the unwitting messenger in her illicit love affair, the aftershocks will be felt for years. The inspiration for the brilliant Joseph Losey/Harold Pinter film starring Julie Christie and Alan Bates, The Go-Between is a masterpiece—a richly layered, spellbinding story about past and present, naiveté and knowledge, and the mysteries of the human heart. This volume includes, for the first time ever in North America, Hartley's own introduction to the novel.

The three books gathered together as Eustace and Hilda explore a brother and sister's lifelong relationship. Hilda, the older child, is both self-sacrificing and domineering, as puritanical as she is gorgeous; Eustace is a gentle, dreamy, pleasure-loving boy: the two siblings could hardly be more different, but they are also deeply devoted. And yet as Eustace and Hilda grow up and seek to go their separate ways in a world of power and position, money and love, their relationship is marked by increasing pain.

L. P. Hartley's much-loved novel, the magnum opus of one of twentieth-century England's best writers, is a complex and spellbinding work: a comedy of upper-class manners; a study in the subtlest nuances of feeling; a poignant reckoning with the ironies of character and fate. Above all, it is about two people who cannot live together or apart, about the ties that bind—and break.

An evocative account of a childhood summer spent beside the sea in Norfolk by brother and sister, Eustace and Hilda.

In the summer of 1900, Leo stays with his friend, Marcus. He finds himself falling in love with Marcus's beautiful older sister and, in consequence, agrees to become the "go-between" for her and the local farmer - a relationship that her parents know nothing about. This secret leads to trouble and by the end of the holiday Leo's childhood is over.

В книгу вошли наиболее знаменитые произведения выдающегося английского писателя Лесли Поулса Хартли (1895 - 1972): романы `Посредник` (1953) и `По найму` (1957). Первый - роман - воспоминание: герой находит свой дневник полувековой давности и заново переживает радости и горький опыт детства. Второй роман, более остро ставящий затронутую в Посреднике проблему конфликта между живым чувством и социальными условиями, рассказывает об истории знакомства молодой вдовы и водителя, поступившего к ней на работу.