The Shrimp and the Anemone
L.P. Hartley
| Серия: | FF Classics |
| Издательство: | Faber and Faber |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2022 г. 10:43
90
5
У нас неоднократно переиздавались переводы романов Лесли Поулза Хартли «Посредник» и «По найму», так что имя автора должно быть русскому читателю знакомо. Если кто-то ещё не читал эти произведения, но любит хорошую драму, непременно полюбопытствуйте: Хартли – писатель большого таланта, внимательный наблюдатель и прекрасный психолог. Некогда я вёл факультативные занятия по переводу и использовал отрывок из «Посредника», чтобы продемонстрировать, как определённая символика развивается по ходу сюжета и даже позволяет предчувствовать судьбу персонажей. Так что пусть вас не смущает название «Креветка и анемон» – его смысл раскрывается в первой главе и являет собой чуть ли не отдельный полноценный рассказ с неожиданной развязкой.
Роман в целом повествует о восприятии мира от лица девятилетнего…
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2022 г. 10:43
90
5
У нас неоднократно переиздавались переводы романов Лесли Поулза Хартли «Посредник» и «По найму», так что имя автора должно быть русскому читателю знакомо. Если кто-то ещё не читал эти произведения, но любит хорошую драму, непременно полюбопытствуйте: Хартли – писатель большого таланта, внимательный наблюдатель и прекрасный психолог. Некогда я вёл факультативные занятия по переводу и использовал отрывок из «Посредника», чтобы продемонстрировать, как определённая символика развивается по ходу сюжета и даже позволяет предчувствовать судьбу персонажей. Так что пусть вас не смущает название «Креветка и анемон» – его смысл раскрывается в первой главе и являет собой чуть ли не отдельный полноценный рассказ с неожиданной развязкой.
Роман в целом повествует о восприятии мира от лица девятилетнего…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
