Лучшие книги Марио Бенедетти

Марио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма. Герой «Передышки», средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть «другое небо». Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе,…

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.

Повесть, переведенная на русский. Опубликована в книге "Латиноамериканская повесть. Том 2": http://www.livelib.ru/book/1000478865

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.

Второй том впервые познакомит читателя с повестями "Юный Владетель" выдающегося гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса, "Дом над Сантьяго" кубинца Хосе Солера Пуига и др., а также даст возможность снова встретиться с такими всемирно известными, как Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса, Карлос Фуэнтес и др.

Перевод напечатан в книге:
"Суббота, которая никак не приходит. Новеллы Латинской Америки"
http://www.livelib.ru/book/1000452772

Mario Benedetti pertenece a la misma generacion de Julio Cortazar, Carlos Fuentes y Jose Donoso y es uno de los escritores que mejor ha sabido integrar la busqueda estetica con la conciencia politica. Su mundo novelistico plasma uno de los mas profundos y elevados retratos literarios de la sociedad de America latina. Sus novelas son consideradas hoy eslabones indispensables para comprender la evolucion de la novela sudamericana desde los anos setenta hasta nuestros dias.

Ramon Budino quiere matar a su padre, quien represents lo peor de un pais, Uruguay, у de una clase social que ha huido de su propia responsabilidad por el miedo a ser censurada. El peso del caudillismo en la vida cotidiana despues de mas de un siglo de independencia es para Ramon serial de que nada se ha renovado; de que todos siguen inmersos en una men-talidad politica у social que impide tanto el desarro-llo colectivo como el personal. La frustracion por no poder matar a su padre a pesar de haber planeado concienzudamente su asesinato representa una fiel metafora de la tela de a ran a en la que Ramon lleva atrapado durante anos.

Primavera con una esquina rota es un testimonio directo у dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represion у el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones - el Uruguay bajo la dictadura у el Uruguay del exilioque constituyen un solo у lacerado pais. Mas alia de los acontecimientos politicos, la. novela se centra en la profunda conmocion que estos provocan en las relaciones humanas de los individuos que los sufren. Формат издания: 12,5 см х 19 см.

Leer a Benedetti es emprender un viaje desde el reino de la imaginacion que a diario se restaura y en donde el remitente es el corazon de uno mismo. En estos Cuentos completos encontramos historias de amor, de politica, humoristicas e incluso tragicas, pero ante todo una serie de espejos donde es posible ver nuestra vida. Todos podemos reconocernos en sus personajes.

El volumen incluye los relatos de los libros Esta manana, Montevideanos, La muerte y otras sorpresas, Con y sin nostalgia, Geografias y Despistes y franquezas. Y, por primera vez, en esta edicion se recogen los cuentos de Buzon de tiempo y El porvenir de mi pasado.