Рецензии на книги — Alex Sheffler
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 марта 2019 г. 19:42
1K
4.5
Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!
Забавная сказка, напоминающая всем известный "Колобок". Здесь главный герой - мышонок. Он, как и колобок, идет сквозь лес и встречает разных животных, желающих им полакомиться. Колобок просто пел всем одну и ту же песенку и в конце, как известно был съеден. Мышонок же показал себя отважным и находчивым знатоком кулинарии. Всем рассказал про выдуманное им огромное и страшное животное - Груффало, и моментально изобретал блюда из встреченных животных, выдавая их за любимые кушанья этого чудовища. Но вот незадача, сила мысли у мышонка была потрясающей и Груффало каким то образом материлизовался и вышел навстречу. Думаете ну теперь то этот мелкий мышик испугался? А вот и нет! Он тут же придумал как выйти живым из этой ситуации и ведь все…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2021 г. 10:47
826
5 И снова мышки
Еще одна замечательная детская книжка! И опять про сообразительного мышонка...что-то много в моей жизни мышей в последнее время...
Как многие заметили, история действительно напоминает "Колобка" и "Имбирного человечка" (английская версия сказки), но с хэппи-ендом. Хотя, сама автор говорит, что ее вдохновила старинная китайская сказка про девочку и тигра. Мышонок оказывается очень сообразительным и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного монстра Груффало...и все идет просто замечательно, пока неожиданно не появляется этот самый Груффало...но и тут мышонок не растерялся и все закончилось хорошо.
Мы с дочкой с удовольствием прочитали книжку и на русском, и на английском. Надо сказать, что перевод очень порадовал. Детские книги (особенно рифмованные) переводить не…
Эксперт
Только личное впечатление ;)
23 сентября 2020 г. 12:31
896
4.5
Классная история, забавная и поучительная. Ну и иллюстрации мне понравились, их приятно рассматривать. Прочитала книгу на английском и потом на русском)) Читать на английском достаточно легко, текст простой и понятный.
У меня возникло впечатление, что кто-то мне рассказывал про эту книгу. Потому как сам сюжет я не знала, но что-то казалось смутно знакомым. А в центре истории оказался мышонок, который придумал страшного и свирепого зверя, дабы отпугнуть хищников. Так он обманул лису, сову и змею. Эти персоны хотели его съесть, а он их запугал. Только вот оказалось, что такой зверь существует, именно такой, каким придумал его мышонок. Но и тут кроха не растерялся, а сумел спастись))
История забавная и милая, я очень рада, что прочитала :)
Игры: Собери их всех
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2012 г. 17:18
461
5
Когда мои доченьки в третий раз принесли эту книжку из детсадовской библиотеки я поняла, что тут не просто любовь, а какая-то особая влюбленность в книгу.
В этом чудесном детском рассказе замечательной Джулии Дональдсон, и другие книги которой уже прописались на полках книжного шкафа моих дочек, так много озорного юмора, причем юмора, понятного именно детям и очень хорошо ими воспринимаемого, что бывает далеко не во всех современных книгах для детей.
Эксперт
30 октября 2013 г. 21:05
318
5
Хорошая книга для маленьких деток про хитрющего и умного, смелого и находчивого мышонка!!! И не менее замечательный мультфильм!! Такая, совсем детская, страшилка. Очень в духе нынешнего времени))) Что примечательно - в мультфильме отсутствуют совсем не детские двусмысленные шуточки!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 ноября 2012 г. 15:23
239
5
У моего ребенка это любимая книга с 2,5 лет. Я прочитала ее наверное тысячу раз уже, половину из них наизусть. И да, история незатейлива, но она добрая, озорная и сказочная. И это привлекает детей. А меня привлекла просто невероятная, затягивающая паутина слов, сплетенная переводчиком - Мариной Бородицкой. Когда читаешь вслух, появляется ощущение, что одно слово нанизано на другое, как бусы, и если выкинуть вдруг одну бусину, слова рассыпятся как горошины и чудо исчезнет. Ее рифмы осязаемы, они чувствуются на языке, как настоящие. Читаешь и думаешь: "Это так просто, но как гениально!" И только ради этого такая книга должна хоть раз попасть в руки каждого ребенка. Чтобы научиться чувствовать стихи на вкус.
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
9 сентября 2021 г. 16:56
446
5
Детская книжка, характерные персонажи, история очень простая, но забавная, написана в стихах (читала на английском), яркие картинки, но никаких излишеств. Слушала два аудиоварианта, для тренировки восприятия на слух (на самом деле книга очень легкая для понимания, начинающего уровня, наверное). Сначала слушала на турецком и мне безумно, до хохота (от удовольствия) понравилось, как читала девушка – это было как настоящий аудиоспектакль! Картинки в видео-ряде обработаны так, что фигурки животных могут перемещаться – это дополнительное очко за подготовку и видео-материала. Но на видео не видно текста. Зато в английском видео-варианте использованы книжные страницы, видно текст, без дополнительных обработок. Женский голос читает довольно выразительно, подчеркивая характерные звуковые…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2019 г. 00:39
908
5
Если у вас в семье маленький ребенок, и вы до сих пор не купили ему ни одной книги Джулии Дональдсон – срочно исправляйте эту ошибку! Ее произведения давно и заслуженно завоевали любовь и деток, и мам во всем мире. И если вы никак не можете выбрать, с какой же книги начать знакомство с творчеством автора, можете смело выбирать «Груффало» - самое известное произведение писательницы.
Кто же такой этот самый Груффало? Груффало – плод фантазии маленького мышонка, который, подобно Колобку, должен уйти от лисы, от совы, от змеи. Только, в отличие от Колобка, мышонок не песенку поет, а рассказывает «страшную» историю про Груффало, которого он сам и придумал. Но хитрость срабатывает: лиса, сова и змея в страхе убегают. И все было бы хорошо, если бы…. Если бы мышонок не столкнулся нос к носу с…
Эксперт
Пишу для себя
11 сентября 2018 г. 22:15
888
5 Умный и хитрый мышонок
О, это шикарная книга! Ее надо читать всем! И наслаждаться! Но раз уж взялась писать полноценную рецензию, то скажу побольше... В ней офигенная рифма. Она врезается в мозг и не отпускает. Особенно запоминаются сочетания "dark wood - looked good" и "little brown mouse - house". Помимо классной рифмы в ней лично для меня были новые слова, например, куда же звала мышонка змея - как прием пищи, так и в какое место. А это тоже немаловажно! Приятно, когда в детской книге находишь новые для себя слова. Замечательный сюжет о том, как важно уметь быстро соображать и что выход из положения есть всегда! Даже если Груффало, которого не существует, вдруг встретился на твоем пути! И конечно иллюстрации. Этому можно посвящать наверно поэмы, если б я умела их писать. Они шикарные! Их можно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июля 2021 г. 11:34
319
5 Груффало - прекрасен
Обычно я придирчива к последовательности прочтения книг - стараюсь все же читать их так, как велено автором. Но в случае с Груффало сработал родительский снобизм - "что там - детские стишки", и "Дочурка Груффало" потеряла для нас часть своего очарования именно потому, что мы не знали начала истории, и придирались к зимним змеям, страшным мышатам и тп. Если есть возможность - читайте книги последовательно, тогда вас не будет удивлять и возмущать вторая, ведь часть ее смыслов уже заложена в первой.
Так что же Груффало - материализовавшийся из воображения хитрого мышонка его страшный друг, который сам оказывается напуган неоднозначным поведением лесных хищников, а соответственно и его очевидной причиной - маленьким мышонком. Тонкая, веселая, с хорошим юмором история от Джулии Дональдсон.…
7 февраля 2014 г. 00:36
163
5
<Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!> Книга, которую обожаем мы с мужем и наши девочки (11 и 3 года), совершенно одинаково! А еще мой крестник и его старший братец (4 и 10 лет). Я читала уже раз 500 и мне не надоедает)) Джулия Дональдсон/Марина Бородицкая просты и гениальны! Завоевать совершенно разноплановую читательскую аудиторию на примере нашей семьи - это удавалось немногим)) Ну и рисунки Акселя Шеффлера - это отдельная тема для удовольствия! В общем, кто еще не знаком - наслаждайтесь!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2013 г. 00:30
186
5
- Что там ещё за груффало? Мышонок, ты о ком? - О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком
Супер! Крутая сказка про хитрого мышонка, который выдумал Груффало и водил за нос зверей, которые хотели его съесть! Нам с мужем очень понравилась!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2014 г. 14:17
219
5
Сказка в стихах, вышедшая в издательстве "Машины творения". Оформлена очень красочно, твердый переплет, плотная мелованная бумага. Изумительные иллюстрации Акселя Шеффлера и очень хороший перевод Марины Бородицкой — и в плане ритма, и в плане рифмы, и в плане передачи авторского текста. Ч Читается легко, текст мелодичен и запоминается едва ли не сразу. Сюжет интересный. Всё происходящее написано с юмором. Груффало, выдуманный смекалистым мышонком и оказавшийся позже вовсе не выдумкой, — довольно забавный монстрик, слегка неуклюжий, немного напоминает медведя, очень обаятельный и совсем не страшный. Очень нравится эта безумно очаровательная книжка и мне, и дочке. Приключения находчивого мышонка понравятся детям лет с полутора-двух. Мы читаем эту историю почти каждый день. Не нужно ждать…
15 февраля 2012 г. 11:56
93
5
Сыну уже 6, и я думала ему будет не интересно. Но мы сидим и читаем по кругу. Смешно, добрО, простор для артистизма мамы. А еще книжка предлагает не теряться в страшные моменты. Реальный возраст от 2-3 до 6 максимум :)
15 сентября 2022 г. 16:35
431
5 Любимая детская книжка
очень нравится эта история, прочитана была не один раз. и вот в очередной раз перечитаная.
странно но эта история не надоедает.
3 января 2021 г. 22:40
376
5
Джулия Дональдсон - одна из любимейших наших с детьми зарубежных детских авторов. Почти каждая ее книга со своим смыслом, а поэтому стоит прочтения! Груффало- классика. Сюжет увлекательный, учит находчивости, персонаж яркий, много юмора! Люблю читать ее по ролям...Кстати, продолжение про Груффаленка не менее интересно! Также рекомендуем ее книги "Бумажные куклы", "Классный медведь", и "Тимоти Скот" .. Хотя, Ваш выбор за Вами!))
7 февраля 2018 г. 12:01
854
5 Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюфало!
Отличное, красивое, дорогое издание... одного-единственного стихотворения Джулии Дональдсон. Если честно, то русский перевод Марины Бородницкой мне нравится даже больше оригинала. Отличные стихи, мелодичные, ритмичные, легко запоминающиеся. Сама история - "Колобок" наоборот. Мышонок в роли Колобка идет по лесу, а его пытаются съесть. Но, в отличие от нашего Колобка, Мышонок Дональдсон не бахвалится собственной ловкостью и удачливостью, а спасает себя сам, придумывая себе большого страшного друга. Активная жизненная позиция, чо :) Если Колобок научит ребенка не разговаривать с незнакомцами, то Груффало учит тому, что если уж и разговаривать - то так, чтобы больше эти незнакомые к тебе не лезли. Я считаю, отличный посыл. Издание, повторюсь, просто прекрасное. Твердая лаковая обложка,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 декабря 2016 г. 20:38
426
3
Коротенькая стихотворная история о мышонке, выдумавшем зверя Груффало. Стихотворение забавное, наверное, детям нравится, но я как такового сильного смысла не увидела ))
Прочитана в рамках Флэшмоб 2016. Спасибо за совет Seterwind
5 мая 2015 г. 02:50
242
Купил эту книжку, впечатлившись другой книгой этого же автора - «Человеткин». «Человеткина» с сыном читали много и с удовольствием. Эта же книжка как-то не пошла. Простенький сюжет с повторами в стиле «Колобка», простенькие картинки. Хотя, вполне симпатичные, крупные, и их много. И качество печати, конечно, достойное.
