Теодор Шумовский — о поэте
- Родился: 2 февраля 1913 г. , Житомир
- Умер: 28 февраля 2012 г. , Санкт-Петербург
Биография — Теодор Шумовский
Теодор Адамович Шумовский - российский лингвист-востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, старейший узник петербургской тюрьмы «Кресты», содельщик Льва Николаевича Гумилева.
Детство и юность провел в Шемахе (Азербайджан), древней столице Ширванского царства, куда его семья переехала в годы Первой мировой войны. Прогулки по окрестным мечетям и мусульманским кладбищам, где было много надписей на арабском языке, пробудили интерес к арабистике.
Свою учебную и рабочую биографию начал студентом Горного института в Москве, а затем забойщиком на шахте "Ирмино 4/2 бис" в Донбассе. Работая в шахте, не…
КнигиСмотреть 9
Библиография
Арабы и море: По страницам рукописей и книг; Институт народов Азии АН СССР. — [1-е изд.]. — М.: Наука, 1964.
Арабы и море: По страницам рукописей и книг — Изд. 2-е, исправленное. — М.: Изд. дом Марджани, 2010.
По следам Синдбада-морехода: Океанская Аравия: Историко-географический очерк — М.: Мысль, 1986.
Последний «лев арабских морей»: Жизнь арабского мореплавателя и поэта Ахмада ибн Маджида, наставника Васко да Гамы — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999.
Странствия слов — СПб.: Протей, 2004.
У моря арабистики: По страницам памяти и неизданных документов; Институт востоковедения АН СССР. — М.: Наука (ГРВЛ), 1975.
Воспоминания арабиста; Академия наук СССР. — Л.: Наука, 1977.
Свет с…
РецензииСмотреть 7
17 марта 2023 г. 21:32
273
4
Автор книги - российский лингвист-востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык.
Проживший долгую и трудную, но состоявшуюся во всех смыслах, жизнь, в которой было много всего, кроме безделья и отчаяния, тут автор делится своим опытом и вкратце рассказывает историю своего человеческого пути длиною чуть не в век и научного поиска.
Вкратце останавливаясь на основных этапах, этот писательский труд освещает многие основные моменты личной истории автора, а вместе с этим и большой страны. Читатель вместе с ним переносится сначала в солнечную Шемаху (Азербайджан), бывшую древней столицей Ширванского царства, затем в Москву и Ленинград, Воркуту и другие отдалённые регионы страны, а уже в последние годы в…
29 декабря 2015 г. 12:58
348
5
"Арабы и море" - замечательная книга о непростой и интересной судьбе историка Шумовского и роли арабских мореплавателей и торговцев в освоении мирового океана. Читается легко, всем интересующимся темой рекомендую. Так же рекомендую тем, кто принижает огромный вклад арабов в историю.