Лев Оборин — о поэте
- Родился: 20 марта 1987 г. , Москва, СССР
Биография — Лев Оборин
Псевдоним Виктор Троллейбусников
Лев Владимирович Оборин – российский поэт, переводчик и критик. Участник международного поэтического проекта «Послы поэзии». В 2004 и 2008 гг. попадал в шорт-лист премии «Дебют». В 2014 году входил в экспертный совет Национальной литературной премии «Большая книга». Стихи переведены на английский, польский, немецкий и латышский языки.
Л. Оборин окончил Ильинскую среднюю школу № 26 и историко-филологический факультет Российского государственного гуманитарного университета. Затем учился в аспирантуре РГГУ. Работал переводчиком с английского (в т.ч. кинофильмов), рецензентом, корректором. Работает в журнале Rolling Stone Russia. Редактирует серию…
КнигиСмотреть 66
Библиография
ФотоСмотреть 3
Титулы, награды и премии
Премия журнала «Знамя» (2010)
Вторая премия Ружевичевского переводческого конкурса (2013)
Шорт-лист премии «Дебют» (2004, 2008)
Шорт-лист Милошевского переводческого конкурса (2011)
Премии
Лауреат
2022 г. — Премия «Сделано в России» в области литературы (Литература, Полка. О главных книгах русской литературы. Том 1)2021 г. — Премия Андрея Белого (Литературные проекты/Критика)
Номинант
2021 г. — Неистовый Виссарион (Неистовый Виссарион)2019 г. — Неистовый Виссарион (Неистовый Виссарион)
Видео1
Ссылки
РецензииСмотреть 7
30 января 2020 г. 16:37
303
5
По-моему, увлекательная книжка. Познавательно и интересно подан хороший материал. Оформление тоже на высоком уровне. Даже не смогу сказать, что лучше - поэтическая часть или комментарии.
Вячеслав Курицын, Игорь Сухих, Валерий Шубинский, Майя Кучерская, Юрий Сапрыкин, Александр Марков, Лев Оборин, Денис Ларионов, Варвара Бабицкая, Алексей Вдовин, Александр Соболев, Елена Макеенко, Виктория Гендлина, Д. В. Сичинава, Иван Чувиляев, Игорь Кир
29 января 2023 г. 18:19
701
5
Отличная серия! ⠀ Эти книги с говорящим названием, поэтому я не буду приводить аннотацию или рассказывать, что он о произведениях русской литературы, большую часть из которых мы «читаем», а вернее будет сказать «проходим» (чаще всего мимо) в школе. ⠀ Эта серия книг позволяет посмотреть на русскую литературу под другим углом. Не то, как мы привыкли читать в школьных учебниках и не то, как нам трактуют их под себя, а увидеть чуть шире и сопоставить факты. ⠀ Устроены все 4 книги по одному принципу, что логично, берётся произведение и препарируется по всем направлениям. ⠀ Возьму для примера знаменитую «Лолиту» В. Набокова: ⠀ О чем эта книга? Когда она написана? Как она написана? Что на неё повлияло? Как она была опубликована? Как ее приняли? Что было дальше? Как возникло слово…