Софи Оксанен — новинки

У романі «Собачий майданчик» сучасне Гельсинкі переплітається з минулим пострадянської України, корупція Сходу зустрічає і живить жадібність Заходу, і на цьому перехресті стоять дві жінки.

Оленка, завершивши кар’єру моделі в Європі, повертається додому в Україну, де поринає у нову галузь комерційного донорства. Працюючи координаторкою, вона підшуковує і вербує молодих дівчат, серед яких опиняється і Дарія, ії знайома з дитинства. Це рішення зумовить низку подій, які зрештою зруйнують не одне життя, і призведе до того, що відбудеться за десять років у парку біля майданчика, де щаслива фінська родина вигулює собаку.

Софі Оксанен маневрує між психологічним трилером та гостросоціальною прозою, розкриваючи правду про бізнес, побудований на донорстві яйцеклітин, міжнародні «фабрики з виготовлення дітей» та жіноче тіло, яке стає в цьому бізнесі вигідним товаром.

Переклад та публікацію цієї книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».

Helsinki, 2016. To kvinner møtes på en parkbenk. De blir sittende i taushet og betrakte en familie som lufter hunden sin: mor, far, to barn. Kvinnene er ikke fremmede for hverandre. I hjemlandet Ukraina var begge involvert i den fremvoksende fertilitetsindustrien, den ene som donor, den andre som organisator. Nå, ti år senere, synes rollene å være snudd. Det som…

Софі Оксанен (нар. 1977 року) — відома фінська письменниця і драматургиня, феміністка. Її дебютний роман «Сталінські корови» вийшов 2003 року. Всесвітньо відомою авторка стала після виходу роману «Очищення» (2008). Потім були «Куди голуби зникли» (2012), «Норма» (2015). Письменниця нагороджена багатьма літературними преміями, у т. ч. «малою нобелівською премією» — Літературною премією Шведської академії (2013), її романи перекладені 50-ма мовами світу, були екранізовані.

У видавництві «Фоліо» у різний час виходили романи «Сталінські корови», «Очищення», «Куди голуби зникли», «Норма».

Роман «Бебі Джейн», опублікований 2005 року, — твір більш інтимний. Головна героїня роману приїжджає у столицю, повна амбіцій підкорити це місто. Випадково зустрічає дівчину, яка поступово втягує її в дивні і нездорові стосунки. Подруга і коханка діє як справжній маніпулятор, переносячи свої психічні проблеми на кохану. Події розгортаються стрімко, як у психологічному трилері...

Deep in an overgrown Estonian forest, two women, one young, one old, are hiding. Zara, a murderer and a victim of sex-trafficking, is on the run from brutal captors. Aliide, a communist sympathizer and a blood traitor, has endured a life of abuse and the country's brutal Soviet years. Their survival now depends on exposing the one thing that kept them hidden... the truth.

Kui Norma ema kahtlastel asjaoludel ootamatult sureb, jääb naine ihuüksi maailma. Kogu elu on neid sugulussidemetest veelgi enam sidunud uskumatu saladus. Tänu looduse vingerpussile on Normat õnnistatud ja neetud üleloomuliku võimega, mis avaldub eelkõige ebaloomulikult kiires juuksekasvus. Tema ema Anita on teinud kõik, et seda varjata ja tütart ohtliku tähelepanu eest kaitsta. Pärast ema surma leiab naine tõendeid, mis lasevad aimata, et Anita teadis tütre üleloomulike võimete põhjustest nii mõndagi, mida ta Norma eest varjas.

Norma otsustab välja selgitada, kes on süüdi ema surmas, ja läheb seepärast tööle juuksurisalongi, kus Anita enne surma töötas. Salongi omanikul on aga tema palkamiseks põhjus, mida naine aimatagi ei oska. Selgub, et ilusate juuste varjus aetakse hoopis süngemat äri, ning Norma satub pettusest ja paranoiast küllastunud maailma, mis sunnib teda võitlema oma elu, vabaduse ja tõe eest.

Sofi Oksase „Norma“ on sünge perekonnadraama, kus reaalsus on uskumatum kui fantaasia. Kirjastuses Varrak on viimati ilmunud Oksase romaanid "Puhastus" ja "Kui tuvid kadusid".

Софі Оксанен — одна з найвідоміших фінських письменниць сучасності. Її тексти перекладено 48 мовами світу, і в одній лише Фінляндії розпродано більше півмільйона її книг. Її попередній роман «Коли голуби зникли» вийшов у 2015 році, права на його переклад були продані більш ніж у 30 країн.

«На пероні вона присіла на лавку, на яку мати не сідала. Метро примчало тим самим шляхом. Мама жбурнула взуття та сумочку під лавку, а потім її вже не стало».

Новий роман Софі Оксанен — це магічна розповідь про Норму, яка потрапляє в різноманітні пригоди через свою особливість. Вона застрягла в сітці шахрайства та змов, звідки вона має вирватися.

When Anita Naakka jumps in front of an oncoming train, her daughter, Norma, is left alone with the secret they have spent their lives hiding: Norma has supernatural hair, sensitive to the slightest changes in her mood--and the moods of those around her--moving of its own accord, corkscrewing when danger is near. And so it is her hair that alerts her, while she talks with a strange man at her mother's funeral, that her mother may not have taken her own life. Setting out to reconstruct Anita's final months--sifting through puzzling cell phone records, bank statements, video files--Norma begins to realise that her mother knew more about her hair's powers than she let on: a sinister truth beyond Norma's imagining.

1941: In Communist-ruled, war-ravaged Estonia, two men are fleeing from the Red Army - Roland, a fiercely principled freedom fighter, and his slippery cousin Edgar. When the Germans arrive, Roland goes into hiding; Edgar abandons his unhappy wife, Juudit, and takes on a new identity as a loyal supporter of the Nazi regime...1963: Estonia is again under Communist control, independence even further out of reach behind the Iron Curtain. Edgar is now a Soviet apparatchik, desperate to hide the secrets of his past life and stay close to those in power. But his fate remains entangled with Roland's, and with Juudit, who may hold the key to uncovering the truth...In a masterfully told story that moves between the tumult of these two brutally repressive eras - a story of surveillance, deception, passion, and betrayal - Sofi Oksanen brings to life both the frailty, and the resilience, of humanity under the shadow of tyranny

Софі Оксанен (нар. 1977 р.) — фінська письменниця з естонським корінням, тому не дивно, що її твори присвячені історії Естонії. Її дебютом у літературі став роман «Сталінські корови» (2003), через п’ять років був надрукований роман «Очищення». «Коли голуби зникли» — третій роман письменниці про Естонію, яка пережила у 40-х роках ХХ століття подвійну окупацію — СРСР, нацистської Німеччини і знову СРСР, — а також вiйну. У центрі оповіді — історія красуні Юдит та її чоловіка Едгара.

Финская писательница с эстонскими корнями Софи Оксанен, несмотря на свою молодость, уже завоевала мировое признание. Лауреат финских премий Рунеберга и “Финляндия”, французской премии “Фемина”, Европейской книжной премии (Бельгия), Премии Северного совета и Литературной премии Шведской академии, часто называемой Малой Нобелевской, Оксанен награждена также медалью Pro Finlandia ордена Льва Финляндии и эстонским орденом Креста Земли Марии. “Когда исчезли голуби” — третий ее роман об Эстонии, которая в 1940 году была включена в состав СССР, затем оккупирована нацистской Германией, а в конце войны вновь вошла в Советский Союз. Действие происходит в сороковые и шестидесятые годы ХХ века. Красавица Юдит и двоюродные братья Роланд и Эдгар оказываются в водовороте событий. Война, оккупация, смена властей всякий раз вынуждают их делать свой выбор, и пути их расходятся на всех перекрестках истории. Однако любовь и ненависть связывают их так прочно, что их судьбы переплетаются самым невероятным образом.