James Khan — об авторе

Предложить изменения

Вот здесь уже полноценный Индиана Джонс, более того - создается впечатление, что книга - адаптация. Очень много движений и также мало слов. ТЫщ-пыщ, бум-бах и пиу-пиу, Мне кажется, что адаптировать подобные фильмы лучше графическими романами. Ибо наибольшее значение имеет, безусловно, картинка. Если бы не просмотренные неоднократно фильмы, картинка в моей голове так и не сложилась бы. Теперь же - освежила в памяти сюжет фильма. Последнее время у меня складывается впечатление, что приключенческая литература острее всего отображает современное автору общество. Так было с Жюль Верном и Хаггардом. Автор создает героя, который будет вызывать восхищение большей части читателей. А прошедшие века кричат нам о том, что это должен быть белый англичанин, владеющий любым оружием, но поднимающий его…

Странные впечатления от книги. Порой читалась так легко и интересно, что никаких вопросов к книге и не возникало, но не меньше моментов какие-то смятые, будто бы написанные в спешке и не доработанные. Не хватило атмосферы книги, динамики, активности. Тяжело делать экранизации по книгам, ведь все сравнивают. Кажется, ещё тяжелее делать книги по экранизациям. Для меня чего-то очень не хватило. Смягчается это ощущение тем, что ранее я, хоть и очень давно, я смотрела фильмы и настроение фильма было в голове, ибо книге не получилось его принести. Возможно, часть нужной атмосферы потерялась при переводе на русский язык. Но несмотря на это, книга всё же неплоха, но... Лучше пересмотреть фильм, чем перечитать книгу, хотя потраченное на прочтение книги время я не жалею.