3

Странные впечатления от книги.
Порой читалась так легко и интересно, что никаких вопросов к книге и не возникало, но не меньше моментов какие-то смятые, будто бы написанные в спешке и не доработанные. Не хватило атмосферы книги, динамики, активности.
Тяжело делать экранизации по книгам, ведь все сравнивают. Кажется, ещё тяжелее делать книги по экранизациям. Для меня чего-то очень не хватило. Смягчается это ощущение тем, что ранее я, хоть и очень давно, я смотрела фильмы и настроение фильма было в голове, ибо книге не получилось его принести. Возможно, часть нужной атмосферы потерялась при переводе на русский язык. Но несмотря на это, книга всё же неплоха, но... Лучше пересмотреть фильм, чем перечитать книгу, хотя потраченное на прочтение книги время я не жалею.