Рецензии на книги — Беате Тереза Ханика

Всё можно изменить, только если ты говоришь.

Обоюдоострая книга. Если и читать её детям, то только вместе со взрослыми; если читать её взрослым — то только вместе с детьми. Чтобы было с кем обсудить, потому что история эта одинаково важна и страшна и для тех, и для других. Страшно не потому, что про инцест и педофилию и вдобавок (опосредованно) про суицид. Страшно потому, что про слепоту и глухоту душевную, одиночество и чувство вины. Очень разные чувства вызывает эта книга, написанная лаконично, почти сухо. Чисто по-человечески хочется взять огнемёт и спалить всех взрослых к чертям собачьим. Потому что — урод на уроде. А виноватой себя чувствует одна только юная Мальвина, которая, как всякий ребёнок, очень хочет верить, что от её хорошего поведения напрямую зависит счастье родных. Но при…

Тяжело заставить себя писать рецензию вообще хоть на что-то, когда ты понимаешь, что тебе (да и никому, по большому счету) это не нужно. Ещё тяжелее что-то сказать о книге-истерике, книге-исповеди, больной и светлой в равной степени. Прочитав залпом две такие похожие и разные книги, я пыталась сформулировать, что я чувствую, но безрезультатно, ибо моего словарного запаса не хватит, чтобы передать отчаяние и горечь после знакомства с этими страницами. Понимаешь, что любых фраз будет недостаточно.

На "Красную Шапочку" я наткнулась в статье одного психолога, на которого, кстати, накинулись, обосновывая упреки тем, что в жизни такого не бывает. Что это всё — бред сивой кобылы. После статьи полезла искать книгу, а она у меня уже, оказывается, в "хотелках". Была — не была, решила я, наверное,…

Книга мерзкая, из тех, после которых хочется помыться. Отвратный дедуля – недобитый фашист со стеклянным глазом, который ненавидит соседей поляков, хлещет винище и клеится к собственной внучке. Бабушка – божий одуванчик, которая потворствует дедулиным развлечениям. Папаша, который может съездить ученику по физиономии, а дома беспрерывно учит всех жить. Мамаша, помешанная на гигиене, вечно больная и несчастная, слепая курица, которая не желает видеть, что происходит с собственной дочерью. Старшая сестра – «клёвая тёлка» с совиными глазами. Братец, обычно весь из себя внимательный, но тут внезапно ослепший. Ей богу, какой-то корабль уродов. А если прибавить к этому, что у бабушки рак, а подружки на полном серьёзе обсуждают, не лесбиянка ли мать одной из них, «остросоциальная» картина…

Ужасно. Но не потому, что плохо. А потому, что очень тяжело, грустно и как-то вязко. А ещё — очень страшно. Чувствуешь всю боль за то, что не всегда внимателен к детям, что слепо веришь в какие-то устои, что самые близкие люди могут оказаться совсем не теми, кем кажутся. Не дай Бог! Жуткая история девочки, которая ведь пыталась рассказать, пыталась объяснить, но... Ей просто не поверили. А дедушка так и вовсе утверждал, что это единственная правильная ситуация, потому как только при ней все счастливы. Мерзко. Я не понимаю зашоренности отца, матери и старшего брата. Я в негодовании от поведения любимой бабушки, на глазах которой и происходил весь этот кошмар. Про деда говорить не хочу. Тут всё ясно. Просто счастье, что вокруг Мальвины есть порядочные люди: лучшая подруга Лиззи, всё…

Сегодня утром часов в девять меня разбудил звонок в дверь. Это прибыла выигранная мною в раздачах книга "Скажи, Красная Шапочка" Беате Ханики. Бандеролька не пролезла в ящик, так что я получила долгожданный выигрыш непосредственно в лапы.

"Скажи..." оказалась не очень толстой, компактной книгой из тех, что выкладывают свою идею без лишних растеканий мыслью по древу и, следовательно, читаются быстро. А теперь, на всякий случай, - возможны спойлеры!

Главная героиня, девочка Мальвина - тринадцатилетний подросток. Логично ожидать, что по ходу повествования Мальвина будет идти в сопровождении со стандартным джентльменским набором подростковых переживаний. И такой набор у нее есть: это и меняющаяся фигура (хотя у Мальвины комплексований из-за этого), это и проблемы в отношениях со старшей…

В этой книги поднима­ется довольно знаком­ая всем тема насилия и непонимания со ст­ороны взрослых. Трин­адцатилетняя Мальвина уже долгое время держит в себе темную тайну и никому не мо­жет ее рассказать. Точнее, ее никто не желает слушать. Родит­ели заняты своими пр­облемами, любящий бр­ат не воспринимает слова девочки всерьез, а старшая сестра это вообще отдельная тема. Насилие - не единственная проблема в этой книги. Как я писала выше, большую часть книги занима­ет наплевательское отношение к ребенку, ссоры в семье. Хотя что говорить о ребен­ке, если родители эт­ой девочки сами не в состоянии разобрать­ся в себе. ________________________________________________ Я была рада за Мальв­ину, которая смогла отыскать поддержку со стороны, можно так сказать, незнакомых людей. К книге я…

Я не представляю, как такая книга может нравиться. Это просто жуть. Вроде бы и нужная для подростка книга, о том, что не нужно молчать, если что то подобное происходит. Но при этом, как дать её подростку совершенно не представляю. И больше всего коробит аннотация: Пронзительный, светлый, остроумный, поэтичный роман. Что тут может быть светлого? Это же сплошной ад.

Что светлого может быть в моральном уроде, который достался вместо дедушки? Или в бабушке, которая спокойненько отправляет 7-летнюю крошку разбираться с совершенно пьяным дедом, сама благополучно запираясь в кухне. А потом каждую пятницу делать вид, что ничего не происходит, что все совершенно нормально. А как может маленькая девочка решиться хоть что-нибудь рассказать родителям, если бабушка ведет себя, как ни в чем не…

"Если принять душ, а потом все время двигаться, то все хорошо и проблемы как бы исчезают. Только останавливаться нельзя и размышлять нельзя".

Где-то в середине этой книги хочется отбросить ее подальше и пойти в душ. А потом двигаться, что-то делать, включить телевизор погромче, взять другую книгу... лишь бы не размышлять. А еще лучше позвонить собственному деду и услышать как он отчеканивает, что у него все хорошо. Мой дедушка - самый лучший человечек в мире. Мне хотелось отбросить книгу как что-то заразное, пахабное, дурное, немыслимое! Да, мир глуп, безумен, жесток и несправедлив. Детям обязательно нужно говорить об этом. Обязательно!И действительно, литература - лучший выход. Начиная со сказок. НО! Я представляю, что в тринадцать лет прочла эту книгу. Я была бы в таком шоке, что не…

Очень жутко и безо всякой грязи. Книга написана чисто, остро, сильно, правдиво и очень просто, повествование от имени главной героини трогательно и наивно. Дрожь пробирает, до сих пор меня трясет. Потому что хочется орать: "Где вы, хреновы взрослые? Глухие, слепые, равнодушные, жестокие? Какого черта подросток должен справляться с этим кошмаром сам?" Ведь у Мальвины не закидоны из серии "огромный прыщ на лбу, не растет грудь и вредничает старшая сестра". В смысле, и они тоже, но все это меркнет на фоне ее тайны, за которую бедная девочка чувствует себя виноватой.

Сумбурно пишу, захлебываюсь эмоциями.

Читайте, это нужно читать! Взрослые, не будьте уродами. Подростки, не бойтесь говорить.

Чудесный роман о чудовищной ситуации: когда ребенка предает кто-то близкий, когда кто-то, по законам природы родной и безопасный, оказывается самым опасным врагом. У девочки Мальвины и так-то не все в семье ладно: отец – домашний тиран, который сыпет упреками и единолично решает все важные вопросы; мать, замкнувшаяся в себе и своих постоянных мигренях, полностью подчиненная мужу; противная старшая сестра, которая постоянно шпыняет младшую. Но со всем этим можно было бы жить, если бы не дедушка. Он живет отдельно, но навещать «больного одинокого старика» должна именно Мальвина. А что он за закрытыми дверями делает с «любимой» внучкой так невыносимо, что даже вслух сказать невозможно.

Впрочем, когда Мальвина говорит, ее все равно не слушают.

В книге блестяще передана самая суть домашнего…

Дочитала книгу ещё вчера, а ком в горле стоит до сих пор. Прекрасная книга, тонкая и тактичная, очень честная, но поднимающая совершенно омерзительную проблему общества. Не буду много говорить о самом сюжете, его достаточно подробно обсудили задолго до меня другие рецензенты. Собственно, высказаться хочется именно относительно проблематики педофилии вообще и педофилии в семье в частности. Это страшно, когда ничего по сути еще не понимающим в межполовых отношениях детям подобным образом ломают психику (и вдвойне страшно, когда это делают близкие для ребенка люди); сексуальная неприкосновенность детей должна быть незыблемым правилом, а наказание за подобного рода преступления – быть жестоким и неотвратимым. Некоторое время назад законодатели РФ обсуждали возможность применения к педофилам…

Кто улыбается, вместо того, чтобы орать, всегда сильнее.

Книга "Скажи, Красная Шапочка" выиграна в раздачах некоторое время назад, но руки дошли до нее только сейчас. Это небольшая история, не превышающая 200 страниц (к слову, в издании допущена ошибка в плане их указанного количества) и занимающая от силы пару часов вашего времени. Аннотация заманчивая, местами интригующая, но на деле все весьма банально и избито.

Мальвине вот-вот исполнится 14 лет. У нее семья в полном комплекте и лучшая подруга, с которой можно болтать до потери пульса, и прятаться в заброшенном доме, а еще у нее есть большой секрет для маленькой компании ее родственников. Но они не любопытны и категорически глухи к откровениям девочки. Такая вот незадача, вылившаяся в большую семейную беду и покалеченную психику.

Сколь…

Говори, девочка, говори. Милая, только не молчи. Плачь, кричи, кидай вещи в близких, но не смей закрываться в себе. Ты слишком маленькая и хрупкая, тебе не выдержать груз не детских тайн. Это не стыдно, ничуть, ты не имеешь права на стыд. Стыдно им, твоим бездушным окружающим. Кричи, громче! Пробей стену между собой и твоими глупыми родителями. Ты сильная, ты выдержишь. Будет любовь, чистая и прекрасная. Будут поцелуи, тёплые и нежные. А это зарастает. На детях быстро заживает. Забудь, не вспоминай. Это прошлое. Есть множество чудесных людей, в которых нужно верить. И есть звери, злые духи. Беги от них и кричи, кричи. Тебя не оставят в беде. Ты не одна. Твоё имя Мальвина - хранительница закона. А значит, отвоюй справедливость, отвоюй свою жизнь.

Слушайте, дорогие родители о собственных…

Существует ли ластик, которым можно стереть мысли? А чувства? Пусть кто-нибудь изобретет такой.

Прежде чем говорить непосредственно о самой книге, хотелось бы упомянуть случай 8-летней давности, который я вспоминала из-за "Скажи, Красная Шапочка". По дороге в школу, я встретила строго дедушку. Он присториялся рядом со мной и начал расспрашивать, сколько мне лет, где учусь, нравятся ли мне как-то парень из школы, в общем, с каждым вопросом мне становилось все более неловко, ведь мало того, что незнакомый человек начал интересоваться моей жизнью, так еще и его вопросы с каждым новым пробуждали во мне желание бежать. Спрашивал он меня, целовалась ли я уже с кем-либо, а последний вопрос, так вообще меня добил: "Не хочешь пойти со мной? Тебе понравится". И он начал всячески меня заманивать к…

В тексте возможно некоторое количество спойлеров.

А вот так всё и бывает: обыденно, просто, на наших глазах. Буквально вчера читал разворот одной провинциальной газеты, посвящённый теме насилия в семье и тут — книга про девочку Мальвину, сполна испытавшую это на себе.

Самое, пожалуй, жуткое в этой истории — молчание родственников. Бабушки, отца, матери, брата с сестрой. Они же видели (не могли не видеть), чувствовали (не могли не чувствовать), однако пальцем о палец не колонули, чтобы помочь девочке избавиться от страха, дать выговориться и быть услышанной. А это самое страшное: оказаться немым среди глухих, знать, что что бы ты ни сказал, тебе не услышат, не поймут. И не простят тебе твоей «вольности» делать не то, что предписано. А кем предписано? Обществом? Моралью? В данном случае — и…

Мальвиночка, девочка моя, пожалуйста, не молчи! Пожалуйста, скажи кому-нибудь, о таком молчать никак нельзя.

Но она пыталась сказать. Пыталась сказать своей семье, которые должны быть самыми близкими людьми во всем мире. К сожалению, её не услышали, либо вовсе не захотели услышать.

Мальвина. Ей 13 лет. И её любит дедушка, только не совсем здоровой любовью.

Я сейчас пишу отзыв, и я вновь переживаю весь этот страх и отвращение. Но еще больше я переживаю гнев и несправедливость, потому что знаю, что в реальной жизни такое случается сплошь и рядом, но детей порой вовсе не слышат.

Как можно хранить глубоко внутри такую тайну с самого детства? Как можно кому-то сказать, если тебя просто не желают услышать? Как вообще можно в таком признаться? Как же, наверное, сложно жить словно в двух…

До дрожи.

- ... а вместо того, чтобы бросить в могилу цветы, я плюну на гроб. ©

Книга, заставляющая плакать. Вы и не догадываетесь, что ждет вас за тоненькой книжечкой с не очень яркой обложкой, которая стоит в детской литературе и особо ничем не выделяется. Вы и не подозреваете, КАКУЮ приготовила для вас историю Беате Тереза Ханика. Не зря номинированная на премию, книга пробуждает все чувства, вплоть до ненависти и отвращения, смешанных с горячей любовью и желанием добиться справедливости. Таких детских книг нет. И, наверное, не будет. Надо быть безумно талантливым, чтобы выразить столько на таком количестве страниц, не забывая ни про героев, ни про сюжет, ни про атмосферу, ни про язык. Вряд ли книга детская. Она скорее "для семейного прочтения".

- Спрыгивая с качелей, я каким-то…

- Нет, - говорит она, - Братко – несчастный зверь, он не может по-другому, так уж его природа сделать, но твой дедушка – в нем дух. Бичек стучит пальцем по лбу, чтобы я поняла, что она имеет в виду. Она имеет в виду. Что у дедушки есть что-то в голове, во всяком случае, больше, чем у Братко. Он может решить, будет это добро или зло, и он решает – зло.

Не знаю, кого «Красная шапочка» может оставить равнодушным. У меня не хватает красноречия, что выразить в полной мере всю гамму чувств, вызванных во мне этой книгой, но я постараюсь, как смогу.

Возмущение! Негодование! Гнев! Руки, стиснутые в кулаки! Хочется взять родителей за плечи и хорошенько встряхнуть, чтобы их мозги вернулись из задницы обратно в черепную коробку. Хочется вооружиться вилами и факелами, нагрянуть к мерзкому старикашке…

«Скажи, Красная Шапочка» немецкой писательницы Беате Терезы Ханики (издательство "КомпасГид") — книга подростковая, но в то же время слишком тяжелая и даже местами страшная, ведь она поднимает тему насилия и инцеста.

О том, о чем обычно не говорят, Тереза рассказывает просто и лаконично, настаивая на том, что говорить об этом нужно обязательно. Нужно доказывать, рассказывать, а не прятаться в себя и не пытаться это забыть, как страшный сон, ведь то, что было, как бы ни скрывалось глубоко внутри, всё равно однажды вылезет наружу.

Это и произошло с героиней повести, тринадцатилетней Мальвиной, которая во время летних каникул, брошенная всеми на растерзание «злого волка», находит фотоальбом воспоминаний. Просматривая картинки подсознания, она натыкается на фотокарточки умершей от рака…

В этой книге мне слышится живой детский голос. И это ее главный плюс. Словечки, полное ужаса «родители меня убьююют», тот специальный «угол обзора», под которым дети смотрят на мир. Девичьи страдания и радости, грандиозные задумки и интуитивный поиск выхода. Все это создает реалистичный фон для страшного. Того, что происходит с молчаливого согласия взрослых, закрывающих глаза и уши.

Бичек стучит пальцем по лбу, чтобы я поняла, что она имеет в виду. Она имеет в виду, что у дедушки есть что-то в голове, во всяком случае, больше, чем у Братко. Он может решить, будет это добро или зло, и он решает — зло.

Я вполне верю, что такие семьи бывают. Ведь одно тащит за собой другое. Для катастрофы достаточно такого вот «дедушки». И запуганная жена (хотя именно ее поведение наименее доступно моему…