Лучшие книги Веры Григорьевны Резник

Эта книга воспроизводит курс лекций по истории зарубежной литературы, читавшийся автором на факультете "Истории мировой культуры" в Университете культуры и искусства. В нем автор старается в доступной, но без каких бы то ни было упрощений форме изложить разнообразному кругу учащихся сложные проблемы той культуры, которая по праву именуется элитарной. Приложение содержит лекцию о творчестве Стендаля и статьи, посвященные крупнейшим явлениям испаноязычной культуры. Книга адресована студентам высшей школы и широкому кругу читателей. Книга выдержала три издания и предполагает еще одно в связи с востребованностью потребителем.

Эта книга представляет собой сборник, состоящий из как публиковавшихся, так и ещё не печатавшихся сочинений автора, написанных им в последние годы. В ней впервые полноценно, в законченном виде предстает перед читателем цикл из 12 рассказов о жизни некоего гражданина Петрова, цикл, дающий название книге. Кроме того, дополнена второй частью повесть: «Люди, животные и внешняя природа», а опубликованный три года назад роман «Персонажи альбома» включает новую главу, намеренно контрастирующую с общей тональностью этого небольшого романа. Как и в прочих своих книгах, автор считает главным своим героем русский язык, о сохранении и осторожном обновлении которого он больше всего печётся.

Предлагаемая читателю третья книга прозы Веры Резник частично включает уже публиковавшиеся тексты. Однако в настоящем издании автор решается попробовать себя в романе - смутном жанре, ныне утратившем берега. Это не бытовой и не фантастический роман, но, может быть, и то и другое... Главное в нём: автор старается нарисовать духовные портреты очень разных людей, иными словами, изобразить приключения души на жизненном и историческом перевале.

Первая книга прозы переводчика художественной литературы Веры Резник.

В это книге собраны, как печатавшиеся в отдаленные времена сочинения автора, так и рассказы, публиковавшиеся в относительно недавнее время в старейшем российском литературном журнале «Звезда». Некоторые персонажи, по прихоти сочинителя, кочуют по рассказам, скрепляя композицию циклов. Три рассказа составляют маленький цикл, посвященный непростым жизненным и духовным обстоятельствам одного из «героев нашего времени», зовущегося Анной Ивановной. Завершает книгу история про собаку под названием «Добродушная Глаша», предназначавшаяся детям и некоторым взрослым, известная исключительно узкому кругу читателей.

Вторая книга прозы Веры Резник включает рассказы из предшествующей книги "Малая проза", СПб., 2012 г., Гели­кон Плюс (шорт-лист Премии Андрея Белого), а равно тексты, написанные в последнее время и еще не публиковавшиеся. Автор этой книги - профессиональный переводчик, а проза переводчика всегда обитает на границе литературы и жизни, в стране с особым климатом и бытовым укладом. Проживают в стране этой книги люди чудаковатые, а иногда и вовсе жи­вотные... И все же эту прозу нельзя назвать бытовой, фантастической или анималистической, потому что, хотя все эти составляющие в ней присутствуют, похоже, что главный ее герой - русский язык, о сохранении которого больше всего заботится автор.