Рецензии на книги — Аннета фон Дросте-Хюльсхоф

Ich musste sehr lange überlegen, was die Schriftstellerin überhaupt mit dieser undurchsichtigen Erzählung sagen wollte. Denn in Wirklichkeit ist die Novelle ziemlich undeutlich und verwirrend. Die Handlung spielt sich in einem Dorf ab. Zwischen den armen Deutschen und den Juden gab es auch damals Konflikte. Die letzten wollten die Bevölkerung materiell ausnutzen, worauf die Hauptperson mit Gewalt reagiert... Die Juden kaufen sich die Buche (der Ort des Geschehens). Deswegen auch dieser Begriff - "Die Judenbuche" (die Buche der Juden). Drauf hauen sie als Inschrift ein:

"Wenn du dich diesem Orte nahest, so wird es dir ergehen, wie du mir getan hast."

und so weiter...

Daraus habe ich folgende Botschaft entnommen: es kommt alles zurück, was man verdient hat. Im Bezug auf die Novelle, gilt…