Автор

Андрей Чужакин

Андрей Павлович Чужакин

15 книг
2 подписчика
15 читателей

4.1

21оценка

5		8
4		9
3		4
2		0
1		0
без оценки		2

Андрей Чужакин — об авторе

Родился: 1 сентября 1949 г. , Москва, СССР
Умер: 19 октября 2020 г. , Москва, Россия

Я представляю интересы Андрея Павловича Чужакина

Биография — Андрей Чужакин

Кандидат исторических наук, доцент МГЛУ. Один из ведущих переводчиков английского и португальского языков в нашей стране. Окончил МГПИИЯ им. М.Тореза с дипломом переводчика-референта по английскому и португальскому языкам.

КнигиСмотреть 15

Библиография

Серия "Мир перевода" 1-7 (часть книг в соавторстве с К. Петренко, П. Палажченко и В. Ланчиковым)
«Последовательный перевод. Теория + практика. Синхрон»
«Устный перевод XXI: теория + практика, переводческая скоропись»
"Устный перевод XXI. Sequel"
«Основы последовательного перевода и переводческой скорописи» ( в соавторстве с С. Спириной) Есть еще другое издание совместно с О. Яжгунович.
"Конференц-перевод. Теория и практика" (в соавторстве с Д. Красовским)
"Введение в устный перевод" (в соавторстве с А. Клюевым)
"Устный перевод: история, теория, практика, скоропись. Для IV курса"
“Свiт усного перекладу” (в соавторстве с С. Сапрыкиным)
"Устный перевод: универсальная переводческая…

Ссылки

Персональный сайт А.П.Чужакина
Циклопедия

РецензииСмотреть 3

Кошкин Рома написал рецензию

Пожаловаться

Конференц-перевод. Теория и практика

Андрей Чужакин, Дмитрий Красовский

4,3

11 ноября 2021 г. 10:19

211

4 Книга для занятий с преподавателем

Пособие понравилось. Краткая теория по устному переводу, интересная практическая часть. Особенно понравился раздел по культурам и отличиям двух языков, тесты, таблица с переводческими приемами. Всё систематизировано. Не сразу нашел ключ.