Рецензии на книги — Арне Свинген

Какой чудесный я и песенка моя.

Главный герой повести ребенок по имени Барт. Ему тринадцать лет. Мальчик занимается боксом потому что мама, по его мнению, желает иметь сына покруче. И считает, что Барт вырастет и поблагодарит ее за эти занятия. Этот спорт дается мальчику чрезвычайно трудно, ведь он не дотягивает 10 кг до самого легкого веса и всё время получает от партнеров удары. Но несчастный ребенок не хочет разочаровать маму. Отца у него нет и наверное мать его даже не знала. Тем не менее мальчик ищет отца по имени Джон Джонсон в Фейсбуке. На запрос вылезает девяносто миллионов ссылок… Барт любит слушать оперу и сам неплохо поет. В школе у него нет друзей, но и никто не издевается над ним.

Вполне себе средний ребенок со своими немного больше, чем средними проблемами. Он абсолютно не…

Хуже, чем сейчас, не будет. Всему есть предел. А когда побывал на дне, совсем по-другому смотришь на все хорошее. Ты вроде как делаешься знатоком жизни.

История о мальчике, которому пришлось убить человека, сохранить самообладание и попытаться жить дальше.

Манера изложения очень похожа на "Над пропастью во ржи". Тут тоже герой с причудой и периодически думает о всякой ерунде, например, о черепахах. Дидрик вообще немного повернут на черепахах. Есть дети, которые любят машинки, динозавров или покемонов. А вот Дидрику подавай морских черепах. Их судьба волнует его больше, чем судьба людей. А однажды, мысли о черепахах, становятся зоной комфорта Дидрика, куда он может сбежать от правды, от реальности, от надвигающегося безумия. Особенно после того, как в одну ночь ему приходится нажать на…

Согласно общепринятой классификации литературных терминов, баллада – это вид лирической поэзии, совмещающая в себе драматический сюжет, основой которого является необычный случай и песенный склад. Почему эта книга называется именно так, неизвестно. Какой-либо особенной драмы тут не случится, ничего необычайного тоже не поведают, образностью и напевностью даже и не пахнет. Обычная история обычного мальчика тринадцати лет от роду, ну разве что имя для норвежца у него не совсем обычное. Главного героя зовут Барт, как одного из героев американского мультсериала о семейке Симпсонов (и, скажу по секрету, именно в честь хулиганистого паренька с выпученными глазами и странной причёской). Ещё из необычного, пожалуй, то, в каких условиях Барту приходится жить. Оказывается, и в более чем…

Когда тебе только тринадцать, То школьная жизнь - это ринг... Чтоб выжить, приходится драться И быть начеку каждый миг... Законы толпы не для слабых... Сломаешься раз - и изгой... Но нужно за личную правду Всегда принимать встречный бой... В любом подростковом вопросе Есть смысл, что для взрослых - мура... Баллада о сломанном носе Звучит вот тогда на "ура"... Пусть в жизни полно поражений И мало реальных побед, Но в этих победах ты - гений В тринадцать своих важных лет... Твой голос пронзает трахею И бьёт в тесноте кафель стен... "Не сдамся!!! Смогу и сумею!!!", - Гудит кровь в излучинах вен... И в этот момент все понятно - Где враг, а где друг... Се ля ви!!! Свои мысли чётко и внятно В желаниях личных лови!!!

Вот тебе и книга для подростков!!! Вот тебе и простенькая проза!!! Вот…

Такие разговоры - как катанье на коньках: оступаешься... и головой об лед.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек тоже чем-то похоже на катанье на коньках. Пока скользишь - ух как весело, а только остановилась, сразу и мерзнуть начала, и собственной былой радости стыдиться. И чего, непонятно, развеселилась, ничего же особенного, право слово. А что люди подумают, коли тебе от этого так весело? Тебе уж пора ребенка на коньки ставить, а не самой лёд чиркать в свое удовольствие.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек очень даже возможно. Просто подходить к нему надо сиюминутно, настроенчески и со скидкой на целевую аудиторию. Если тебя саму эти коньки не торкнули или стоишь на них плохо, так что падаешь постоянно и лоб расшибаешь, значит, пора что-то менять.…

Увы, но данная книга не впечатлила, от слова "совсем". Взрослые герои были инфантильны и больше глупы, а дети чересчур циничны, что не могло придать этому произведению шарма.

В центре повествования, история мальчика-подростка, по имени Барт. Он растет без отца, на попечении матери и бабушки, их семья испытывает финансовые трудности, а еще Барт не может признаться маме, что любит не бокс, а оперу. Его отдали в секцию бокса, чтобы он смог за себя постоять, а также, мне кажется, что здесь мелькал некий меркантильный план родительницы - сделать из сына хорошо оплачиваемого боксера, в дальнейшем. Это представляется ей намного проще, чем скажем, сделать из сына математика или того же оперного певца. Да и дешевле, а ведь мама Барта слишком инфантильна, чтобы стремиться заработать больше денег.

Она…

В детстве я хотела быть балериной, художницей, писателем, археологом, а стала менеджером по маркетингу. Многие ли из нас осуществляют свои детские стремления? Многие ли могут четко сказать, чем хотят заниматься, даже имея на руках аттестат и диплом? В свои тринадцать Барт точно знает, что хочет петь, и не где-нибудь на эстраде, а именно в опере. Это не просто его увлечение, а настоящее спасение от проблем в школе, в секции по боксу и, наконец, дома, где его ждет непутевая мать.

Удивительно, какие не по годам смышленые, рассудительные, мудрые дети бывают у безответственных, инфантильных, никудышных родителей вроде матери Барта. Мало того что она не работает и не ведет хозяйство, пьет и пропадает ночами, обрекает сына на убогую жизнь в социальной квартире бок о бок с законченными…

Вот такой вот неисправимый оптимист главный герой этой книги - 13-летний мальчишка Барт. И это на самом деле очень удивительно и здорово. Все-таки условия его жизни сложно назвать шикарными. Он живет в социальном жилье, среди безработных и наркоманов. Отца у него нет, а мать - любительница выпить. Но Барт не унывает, не жалуется, а неизменно находит что-то хорошее как в происходящих событиях, так и в людях, которые окружают его. Вообще после прочтения аннотации я ожидала от книги совсем другого. Я думала, что будет авторитарная мама, которая заставляет Барта заниматься боксом и запрещает ему даже думать о пении. Потом, естественно, она меняет свое мнение, и все счастливы. В общем, чего-то в духе "Билли Эллиота", о котором упоминается в книге. Вместо этого слабая аморфная мама, не…

Эта повесть - о подростке по имени Барт и для подростков. Барт живет с неработающей, с проблемами с алкоголем и лишним весом, мамашей в доме, где в подъезде на лестнице валяются шприцы. В школе он на тонкой грани между изгоем и серым большинством. У него нет друзей и только соседка по парте - Ада - проявляет к нему какое-то подобие интереса, списывая у него домашку. Ещё он занимается боксом - защищается, а нападать так и не научился.

И тут учитель объявляет "конкурс талантов" в школе - и их классу обязательно надо побить параллельный класс. И завертелось. Всё дело в том, что у Барта настоящая страсть к опере. И он сам пробует её петь. Но только в ванной, лицом к лицу он не может спеть даже бабушке. Ада узнает об этом, проговаривается в классе, и Барта заставляют пообещать спеть на…

Несмотря на то, что это книга для детей, думаю, что она подходит больше для взрослых. Она напомнила мне "Дневник Трейси Бикер" Жаклин Уилсон. Только взрослый читатель сможет понять реальные проблемы главного героя. Мне не понравилась только то, что наркоманы представлены довольно хорошими людьми, особенно тот мужчина, с кем Барт в итоге подружился. Мне кажется, если я прочитала бы эту книгу будучи ребёнком, то не поняла, что наркотики - это плохо, а ситуация в семье главного героя, мягко говоря, ужасная.

Мальчик Барт, почти тринадцатилетний подросток, живёт в социальной квартире. Его мама Линда очень полная, у неё проблемы с сердцем и алкогольная зависимость. Из-за этих проблем она не может найти хорошую работу. У Линды и Барта маленькая квартира, которая больше похожа на свалку, чем на…

Внушительная часть современных детских скандинавских книг посвящена разводам родителей или жизни с одним родителем, и эта не исключение. Только тут всё ещё печальнее - социальное жильё, населённое наркоманами, отсутствие денег даже на еду, и периодически крепко прикладывающаяся к бутылке мать, которая, тем не менее, очень любит своего сына. А он любит мать и принимает жизнь такой, какая она есть, со всеми её лишениями. Послушно ходит на бокс, куда его записала мама, чтобы он мог постоять за себя, хотя на самом деле мечтает стать оперным певцом. Ни с кем не сближается в школе, чтобы никто не узнал, в каком жутком месте с заваленной шприцами лестницей он живёт. А ещё он ищет своего отца.

Грустная книга, но детскую литературу я люблю именно за знание, что всё так или иначе будет хорошо.…

Я к такому не привыкла. Когда берешься за чтение очередной истории про подростков, понимаешь, что там наверняка всё будет непросто, и в семьях и отношениях будет куча всевозможных проблем. Но чтобы такое!

Открываешь книгу, погружаешься в повествование от первого лица и сразу же понимаешь, что ты в каком-то психологическо-драматическом триллере: произошло что-то страшное, интрига пугающе тугая, а ты не можешь никак понять, что конкретно случилось.

Расширяешь глаза, включаешь пятую передачу и начинаешь мчаться по страницам со скоростью боинга, лишь бы разобраться. А когда понимаешь, в чем дело, резко останавливаешься, как будто тормозишь о бетонную плиту, и пытаешься отдышаться, переваривая факты.

Очень непростая история и очень непростые решения для ее героев. Стало даже интересно, основана…

В этой книге много смеха и слез, бокса и музыки, настоящей дружбы и школьной любви.

Цитата взята из аннотации, но честно я в этой книги не нашла ничего смешного... А вот грустного, как раз очень и очень много. Ведь тема касается детей и родителей. И у последних нет целей по улучшению жизни, да и желания тоже. Вот как раз в этой книге, мать главного героя относится именно к категории которой ничего не надо. Она говорит своему ребёнку, что любит его, правда только ночью и в пьяном угаре. А ещё обещает, что все обязательно изменится, правда когда не уточняет.

Барту почти 13 лет, он живёт с мамой в маленькой квартире и не благополучном районе. Его соседи алкаши и наркоманы. В школе Барт не имеет друзей, потому что он стесняется своей жизни. А так же он занимается боксом, потому что так хочет…

"Я предпочитаю отправлять мысли куда подальше, пока на меня не обрушится день". Знакомое состояние, да? Для уставшего взрослого с кучей забот. Но в книге об этом говорит 13-летний подросток, которому в жизни немало досталось: пьющая (хоть и любящая) мать, неизвестный отец, социальное жилье с наркоманами, грязь, нищета и отсутствие друзей.

Парень-то ведь хороший: ходит на бокс (пусть это и желание матери), в туалете поет оперные арии (на людях стесняется), в классе старается не выделяться, а еще мечтает найти своего отца. И в какой-то момент такая возможность появляется, но не буду спойлерить.

Удивительно, но он даже друга себе нашел. Не среди одноклассников, правда, а соседа-героинщика. Да, не лучшая компания для подростка, однако человек оказался хоть и слабый, но хороший. Даже на…

После аннотации ожидала от книги, что это будет история подростка, которого родители заставляют заниматься боксом, а он любит петь, особенно оперу.

Сейчас понимаю, что гораздо важнее здесь та страшная картина повседневности, в которой живет главный герой - 13-летний Барт. И все его увлечения лишь ещё больше подчёркивают насколько несправедлива порой бывает жизнь.

В душе Барт - обычный мальчишка, который ходит в школу, мечтает дружить, влюбляется, нервничает из-за концерта, увлекается пением, но стесняется и поёт лишь за закрытой дверью ванной.

Но снаружи мы видим увешанного невзгодами мальчика, который отчаянно пытается уложить для себя, оправдать, что то, как он живет - это нормально. Он пытается не потерять себя вопреки независящим от него жизненными обстоятельствам.

И вот здесь, когда…

Это книга о мальчишке. Самом обыкновенном, без прикрас – и без особых бонусов, которыми некоторых везунчиков жизнь наделяет с рождения.

Барту нечем похвастаться. Он живет в обшарпанной социальной квартирке вместе со своей мамой, которой тоже похвастаться нечем: она толстая, с диабетом и аритмией, и много пьет, и не ходит на работу, и иногда пропадает в барах, а потом возвращается домой и падает на диван пьяная, и храпит…

Может быть, именно поэтому у Барта нет друзей. Что он мог бы им предъявить? Куда мог бы их позвать? В комнатушку, где страшный бардак, а на кухне нет ни сока, ни печенья, ни чего-то другого, чем принято угощать друзей в приличных семьях. Да что там, у них в доме частенько не бывает вообще никакой еды… А в подъезде валяются шприцы и прочий мусор, характерный для трущоб…

Конеч…

Арне Свинген очень популярный норвежский автор, его библиография насчитывает более шестидесяти книг для детей, подростков и взрослых. Многие из них переведены на различные языки, есть экранизации и мультфильмы, снятые по его книгам. Но книга «Баллада о сломанном носе» первая и единственная на данный момент на русском языке (если я ошибаюсь, поправьте меня).

Недавно я читала статью Ольги Дробот (переводчик Вафельного сердца, Простодурсен и др.) о феномене норвежской литературы и, как я поняла, многие норвежские авторы пишут подростковые книги, ориентированные на свою страну. И здесь может возникнуть проблема взаимопонимания между автором и читателем другой страны, так как в Норвегии немного отличающиеся семейные и общественные ценности и ориентиры. Только у скандинавов я встречаю так много…

Какая приятная книжечка! Спортивные темы я вообще не люблю. И по закону подлости именно они мне выпадают в играх. Эта книга оказалась спасением. Я думала, что это будет нечто на подобии истории Билли Эллиота. Мальчика, который вынужден заниматься боксом, хотя все его существо стремиться к балету. Так, да не совсем. Барт, действительно любит петь (и не абы что, а оперу!), а занимается боксом. Но вопреки составителю аннотации он делает это не по принуждению. Скорее... Хм, странный характер у этого мальчика. Порой он мне казался тюфячком, а порой вызывал восхищение. Ведь боксом он занимался, чтоб что-то доказать себе, ну и бонусом порадовать маму. Удивительно как скандинавы могут легко и с юмором писать о совершенно безрадостных вещах. Барт живет с мамой, весящей чуть меньше слона и…

Аннотация переврала все что можно, кроме имени героев. Бабушка и мама главного героя прекрасно знают, что он любит петь оперные арии. Да и сложно это делать незаметно, запершись в туалете однокомнатной квартиры. Ада ему вовсе не подруга. Навязчивая, жалостливая одноклассница, не умеющая хранить секреты - да. Первая любовь - возможно. И никто ему специально помогать не хотел. Случайно так получилось. Конечно, из лучших побуждений и все такое. Но в основном, Барт двигался по инерции обстоятельств. Он вообще хороший парень. Честный, заботливый, ответственный. Но как герой подростковой книги вышел очень специфичным. Начнем с того, что про таких маменькиных сынков читать скучно. А его проблемы: невозможность петь на публике, поиски отца и социальное жилье - все-таки не так часто встречаются.…

Повесть «Баллада о сломанном носе» Арне Свинген, вышедшая недавно в издательстве «Белая ворона», - одно из лучших произведений для подростков, прочитанных мною за последнее время.

Главный герой — 13-летний мальчик по имени Барт, который занимается боксом и поет оперные арии, запершись в туалете. Казалось бы такие полярные увлечения может иметь только нестандартная одаренная личность! Но на бокс Барта записала мама, чтобы «был мужчиной», а стоит выйти из туалета — певческий дар пропадает без следа... Семья в которой растет Барт, неблагополучная в нашем понимании: нехороший район, где живут наркоманы, недостаточность средств, отсутствие отца, а мать... нет, конечно она очень любит сына, но у нее диабет, да к тому же она иногда может выпить лишнее... Мне очень понравилось, что автор пишет…