Люблю сказки с самого детства, но уж больно много ассоциаций возникало при прочтении. Сразу непроизвольно в памяти возникают "Снежная королева", "Красавица и Чудовище", «На восток от Солнца, на запад от Луны». Я понимаю, что данное произведение - интерпретация норвежской сказки, вот только хочется чего-то нового, не настолько "заезженного", чего-то индивидуального, авторского... Но как-то не сложилось. Может, вопрос в том, что мы имеем уж очень большой багаж сказок, с которыми можно сравнивать. Или в том, что я стала чуть более сознательнее читать и пытаться анализировать.
В целом история чудесная. Сказочная, лёгкая, атмосферная, для детей - самое оно. Вот прочти я эту книгу лет так в 7-10 - была бы в диком восторге. Захватывающие приключения, опасные путешествия на край света, колоритные… Развернуть
Интересно, что некоторые книги попадаются как раз в нужное время и в нужном месте и в итоге получается нечто удивительное. И данная, не побоюсь сказать, сказка из их числа. В последнее время очень хотелось прочесть что-то такое сказочное, волшебное, удивительное, от чего бы внутри стало тепло и светло. По мне так самая хорошая сказка тогда, когда чувствуешь себя не особенно хорошо, и просто хочется забраться во что-то тёплое, свернуться и в спячку. А тут как раз есть белые мишки, которые всегда вызывали у меня умиление, особенно после строчки «и я узнал, что у белых медведей самый мягкий мех». Хочу читать, сразу, бесповоротно. Особенно если в конце мишка оказывается вовсе не мишкой, а Карлом. А если концовку посмотреть, то Карл + Роза идеально сочетаются, и скажем так, переплетаются в… Развернуть
Что бы ни случилось - верь своему сердцу!
Эта норвежская сказка потрясла меня до глубины души. Во-первых, это произведение от которого невозможно оторваться. Во-вторых, это книга, которая заставляет задумать об очень многих важных вещах. В-третьих, на детскую сказку это не слишком-то похоже... Но главное наверное всё-таки то, что было "во-вторых", так как эта книга о настоящих чувствах. О любви в первую очередь. О любви разной. Каждый персонаж этой книги любит по-разному(сильно не буду вдаваться в подробности, читайте книгу сами, я лишь выскажу своё поверхностное мнение):
1.Главная героиня книги Роуз - в начале она конечно не понимала глубину своих чувств. Возможно в начале она даже и не любила, но потом... а потом было как в знаменитой поговорке - "Есть - не ценим, потеряем -… Развернуть
И скучно и грустно...
(М.Ю. Лермонтов)
Книга эта давно ждала своего часа и настроения. Поэтому никак не могу сказать, что не в то время и не под нужное настроение. С этим всё в полном порядке. Атмосфера чудесная, красота неописуемая: снега, фьорды, холод, мороз... Всё то, что я так люблю (это, кстати, побудило узнать больше о Норвегии и подобных странах). Еще очень люблю я сказки. Сказки, которые учат многому не только детей, но зачастую и взрослых. Сказки, написанные прекрасным языком. Сказки уникальные в своем роде.
Самое интересное, сказать что-то негативное о "Востоке" не могу. Просто сердце ничуть не откликнулось на историю, созданную на основе не только мифологии (что само по себе я ценю очень высоко), но и на основе многих-многих других сказок. И, если первоисточники настолько… Развернуть
Она искала его.
В землях, которые лежат к востоку от солнца и к западу от луны.
Но пути туда не было.
1,5 года назад я прочитала книгу Джессика Дэй Джордж - Солнце и луна, лед и снег , которая тоже является своеобразной интерпретацией сказки «На восток от солнца, на запад от луны». И правда эти 2 истории очень похожи между собой. Есть маленькая девочка, есть заколдованный зверь и злые чары, наложенные на него, есть момент нарушения условий заклятия и поиск девочкой человека-медведя. Не знаю какая из книг ближе к оригиналу, так как его то как раз я и не читала. Но мне понравились обе версии. И Джессика Дэй Джордж и Эдит Патту написали очень красивую историю для детей, которая захватывает даже взрослого.
Насколько я помню, большое отличие "Востока" от "Солнце и луна, лед и снег" состоит в… Развернуть
"Восток" -это не совсем оригинальная история. Это " Красавица и Чудовище" + "Снежная королева".
Но мне - как любителю сказок- очень приятно было читать! Ничего сильно оригинального, но очень много доброты и волшебства! Не стоит ждать слишком многого и тогда не разочаруетесь!
Читайте, верьте, становитесь детьми, чудеса случаются!
Сказки это такое дело, которое требует умения переключаться из режима «я вся такая взрослая, у меня ипотека, третий муж и начальник-дебил» в режим «жизнь прекрасна, кругом сплошные радуги, бабочки и карамельки». А если, не дай Бог, переключатель заклинивает, то начинаются вопросы. Вот предположим: заколдовали тебя, стал ты пушистой зверушкой, и только по ночам ходишь, как дурак, голый, босой и в человеческом виде. И никто тебя в таком обличье видеть не должен, иначе быть беде и семи казням египетским. Тогда какого дьявола ты каждую ночь залезаешь к одной местной ткачихе в постель? Что ты там забыл? Ты действительно думаешь, что упомянутая прелестница за целый год, несмотря на всю твою магию, не найдет способ исхитриться и поглядеть, кто там сопит в ее постели и явно чего-то хочет?… Развернуть
Оценить книгу было трудно. Вроде и интересно, но слишком взросло для детской сказки. Я так и не определила на какой возраст она рассчитана. И ещё один из минусов, меня не отпускало чувство что эта история напоминает мне.... Да чего только не напоминает. И "красавица и чудовище" и "снежная королева" и другие книги, где героиня пряла пряжу или шила платье. Часть историй крутится в голове, да не могу вспомнить. В целом книга не плоха. Хорошо прорисованые герои (только медведя маловато), интересные обычаи, колдовство. Ааа и девочка слишком часто ела))) Только пройдёт этот караван описания вкуснятина и опять она ужинает. И опять её медведь ведёт в комнату с едой. Для разнообразия, рекомендую к прочтению, наверное лет с 14 уже подойдёт.
Замечательная добрая сказка о дружбе, преданности, добре и зле. Есть, конечно, некий симбиоз "Аленького цветочка" и "Снежной королевы", но ведь многие сказки с отсылками. Тем не менее, в ней есть своя собственная оригинальность. И довольно неожиданно был вплетен в сюжет французский дофин, о котором мало кто знает.
Понравилось, что идет не просто повествование, а каждая глава от имени конкретного лица: самой Роуз, ее отца, брата, Белого медведя. Это придает как бы больше объемного изображения картине. А мамины суеверия... такие трогательные и такие наивные:) Читаешь, понимаешь, что есть логические нестыковки, но вот вообще все равно на них, потому что читается залпом просто. И хочется сказать логике - "заткнись уже, тут сейчас самое интересное будет!".
Да, возможно, книга несколько… Развернуть
Многие из нас любили сказки, с волнением и трепетом слушая о приключениях героев. И мне внезапно снова захотелось окунуться в эту чарующую атмосферу. Альтернативой детских сказок стала книга "Восток" Эдит Патту. Я слышала много хороших отзывов об этой книге и возлагала на нее большие надежды, что никогда не нужно делать. Возможно, с этим связано небольшое такое разочарование.
Сюжет. Если говорить о книге кратко и скомканно, то она о девочке, "родившейся на север" и любящей приключения. Но однажды медведь забирает ее в свой замок, где они начинают жить вместе. Жизнь там не всегда размеренна и скучна, и вскоре главной героине приходится отправиться в дальнее путешествие... Звучит интригующе, не так ли? Но на самом деле, мы получили до боли простенький и предсказуемый сюжет. На мой взгляд,… Развернуть
Король троллей: Дочь моя, я строго тебя накажу за то, что ты меня ослушалась и увезла в нашу страну человеческого принца!
Принцесса троллей: Ты отошлешь принца назад, а меня заточишь в высокую ледяную башню, чтобы я тысячу и один год пряла пряжу из колючего чертополоха и думала над своим поведением?
Король троллей: А? Что? Нет же! Дочь моя, ты свободна и можешь делать, что угодно. А тебе в наказание я превращу принца в белого медведя! И быть ему медведем, пока он не исполнит вот этот список невыполнимых условий в двух томах. Или даже трех.
Принцесса троллей: Mmmkay.
Белый медведь (в недавнем прошлом принц): ШТА.
Самое хорошее, интересное и волшебное в этой книге - обложка и те отрывки текста, которые автор подчистую списала с древних сказок. Такие дела.
Только что я совершила невероятный подвиг - одолела консервную банку со своей хлипкой гнущейся открывашкой. И тут же вспомнила про это книгу и решила написать рецензию. Почему? Потому что, на мой взгляд, это такая книга-мотиватор, вдохновляющая на подвиги. Не то чтобы эта книга вдохновила меня банку открыть, однако отчасти такая ассоциация связана и с моей личной историей. Но начнем сначала.
Главная героиня этой книги - некая Элиза. Она избранная, она принцесса. Правда, божественная благодать, снизошедшая на нее ограничивается ее туманным предназначением и мигающим камнем в пупке, а королевское происхождение и вовсе сулит брак с государем другого королевства (а следовательно, брак по расчету), который свершится сразу по наступлении ее шестнадцатилетия. Но, не смотря на богоизбранность и… Развернуть
К востоку от солнца, к западу от луны...
Это было просто восхитительно. Я уже не вспомню, после чьей рецензии эта сказка попала в список моих "хотелок", но о том что это случилось, не жалею ни капли))
В семье, где родилась Роуз, царило поверье, что ребенок, рожденный на север, погибнет под толщей снега. Поэтому родители очень долго скрывали от девочки направление, в котором она родилась. Но однажды в их доме появился белый медведь, который сказал, что если Роуз пойдет с ним, то все несчастья, навалившиеся на семью, исчезнут. Так началась история дружбы и любви, которой оказалось под силу справится со злыми чарами и проклятиями...
Волшебная. Холодная. Грустная. Поучительная. Снежная. Самая настоящая зимняя сказка.
P.S.ИМХО, не совсем детская книга. Раньше 10 лет я бы ее не давала читать. По… Развернуть
Это было прекрасно! Изначально я была настроена скептически: ну как это я, взрослая умудрённая годами и опытом тётка, буду читать сказку. Ну даже неудобно как-то!... И я очень рада, что буквально после первых строчек, я поняла, что книга просто восхитительна (я даже на время забыла, что я "взрослая умудрённая опытом тётка). Любовь, дружба, храбрость и отвага, авантюризм и любознательность - всё это есть в этой книге. Захватывающие приключения, холодные северные пейзажи, опасные тролли, белые медведи заставляют вас погрузиться в прекрасный сказочный мир детства. А повествование так захватывает, что невозможно оторваться! Но как в любой шутке есть доля шутки, то и в любой сказке есть определённая доля реальности. Поэтому - всем "добрым молодцам урок".
Книга прочитана в рамках игры "Дайте две!"
Кто бы мог знать, что, будучи переработанной современным американским автором, традиционная скандинавская сказка может заиграть новыми красками и засверкать как снег на солнце? После адаптации на более современный и более европейский лад, история предстала необычайно полной, многогранной, поучительной и жутко интересной. Вот с такими книгами и перестаешь чувствовать меру, даже не пытаясь себя остановить. Прекрасная история.
В основе сюжета лежит, как я уже говорила, старая норвежская сказка – «На восток от солнца, на запад от луны». К простой бедной семье однажды вечером является белый медведь и предлагает сделку – отдать ему дочь взамен здоровья и процветания семьи. Как правило, семья соглашается, дочь уезжает в далекие края вместе с медведем, который, конечно же, оказывается… Развернуть
Я не читала "Облачный атлас"Дэвида Митчелла, с которым все сравнивают эту книгу, зато читала другие книги автора: Энтони Дорр - Собиратель ракушек (сборник) и Энтони Дорр - Весь невидимый нам свет . Так вот, при непохожести ранее прочитанных, эта, третья, имеет черты сразу двух. Так, в сюжетах ХV века мы снова встречаем мальчика и девочку, которые находятся "по разные стороны стены", только здесь, наоборот, мальчик с уродством, девочка-сирота, а тема природы звучит также, как в сборнике рассказов.
Автор попытался написать оду книге. И неважно, что эта книга - древнегреческий фантастический опус. Именно эта книга объединяет все пять сюжетов. Автор говорит о том, что значит книга в прошлом, настоящем и будущем. И о том, что книги вечны. Особенно, если есть энтузиасты. Параллельно… Развернуть
Читала эту книгу детям перед сном, поэтому чтение растянулось почти на месяц, но для этой книги это не оказалось какой-то проблемой. Мои дочки с нетерпением ждали, когда же уже настанет вечер и мы узнаем дальше про приключения Роуз и ее медведя.
Сказку, по которой изначально написана эта книга, я не знаю и не читала ее. Мне показалось, там есть что-то и от "Красавицы и Чудовища" (когда Роуз жила в замке у медведя), и от "Снежной королевы" (когда Мика забрала Королева троллей в свой Ледяной Замок).
В целом книга понравилась, было интересно читать, хотя и не очень понравилось количество трупов на квадратный метр, но как говорится, даже у Шарля Перро есть откусанные пальцы, пусть дети привыкают к ужасам нашей жизни.
Прочитано в рамках игр "Собери их всех" и "Школьная вселенная"
Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Без спойлеров.
Плюсы: неплохая стилистика, интересная задумка, неплохие описания.
Минусы: техническая сторона и общая заезженность происходящего.
Мысли: думаю, эта книга мне скорее понравилась, чем нет. Я вообще люблю сказки и различные их интерпретации, особенно, если в них пытаются привнести что-то новое. Норвежские легенды от меня далеки [но немножко понимаю в Скандинавской мифологии х)], так что некоторые мотивы для меня в новинку, что сыграло произведению на руку, как и аудио-вариант в исполнении Татьяны Телегиной.
Итак, с технической точки зрения книга интересна тем, что повествование ведёт от лица пяти героев: самой Роуз, её отца Арни и её брата Недди, Медведя и Королевы Троллей. Стилистически автор попыталась… Развернуть
"Восток" Эдит Патту — это фантазия-вариация на тему старой норвежской сказки. Сказку я в детстве почти наверняка читала, но совершенно ничего не помнила, так что после "Востока" быстро пробежала глазами. И после этого окончательно уверилась, что "Восток" — отличная сказка, неплохое фэнтези и яркая история.
Конечно, в этой сказке не только "На восток от Солнца, на запад от Луны". Заметила (может быть, это овер-интерпретация, конечно, и часть из этого есть в самом оригинале) элементы Кая и Герды, Красавицы и чудовища, Персефоны и Аида, Синей бороды с его любопытной женой. В какой-то момент я уже бросила искать намеки и просто погрузилась в красивую историю северной девочки Орианы-Ниам Роуз и белого медведя без имени.
Что понравилось? Понравилась фантазия, кем же был белый медведь. Без… Развернуть
Аудиокнига
Интересная книга, понравилась. Хотя сюжет в общем-то не новый, и является смесью из "Аленького цветочка" (или "Красавицы и чудовища", если брать европейские сказки) и "Снежной королевы". В Википедии написано, что роман основан на сюжете норвежской сказки "К востоку от солнца, к западу от луны". Сходство не удивительно, многие сказки мира так или иначе пересказывают друг друга. Но добавила себе в хотелки сборник П. К. Асбьёрнсен - На восток от солнца, на запад от луны (сборник) , интересно почитать.
Бедная норвежская семья, в которой семеро детей, и все рождены на разные стороны света. Такая вот у их мамы была блажь, очень важно, куда смотрит роженица во время родов. Мама семейства Ольда вообще суеверная до того состояния, когда вполне можно сказать "чокнутая". Семь направлений… Развернуть
Большая дружная семья живёт в холодной Норвегии. И однажды в их жизнь врывается... сказка. Одна из дочерей заболевает. Страшное чудовище, злой хищник – белый медведь – предлагает помочь девочке, но в обмен на самую младшую дочь.
Роуз соглашается и отправляется сначала в путешествие с белым медведем. А затем в путешествие за белым медведем на самый Север, в замок, затерявшийся в бескрайних льдах под северным сиянием.
«Восток» – это такая смесь «Красавицы и чудовища», «Царевны-лягушки» и «Снежной королевы», но смесь интересная, чарующая. Ещё мне немного напомнила «Путешествие белой медведицы», но более сказочная.
Любителям сказок и снега – читать однозначно.
Хорошая холодная зимняя сказка! Очень давно на нее смотрела и все руки не доходил ее почитать. И вот наконец благодаря Клубу Поклонников Детской Литературы и совету Kolombinka в частности я наконец с ней познакомилась))
Очень атмосферное чтение получилось. По зимнему холодное, снежное, чарующее. Книга напомнила сразу две всем известные сказки «Красавица и Чудовище» и «Снежная Королева», которые я очень люблю. Поэтому и эта история мне понравилась.
Немного сюжета. Жила-была большая семья. Правда большая - мама, папа и семеро детей по одному на каждое направление света. Меня конечно очень удивило, что мама рожала детей специально на каждое направление. Но потом я подумала это же сказка и меня вовсе не удивляет наличие в ней троллей и принца, заколдованного в белого медведя, и многие… Развернуть
Все началось с пары крохотных мягких сапожек
‘Восток’ - это северная сказка, пропитанная норвежским фольклором. Здесь есть тролли, только они злые и выглядят совсем как люди. Здесь есть говорящий белый медведь, девочка, что родилась на север и ее чересчур суеверная мать.
К слову, мать мне не нравилась всю книгу, сначала наплодилась кучу детей, при весьма стесненном финансовом положении, а потом начали ими разбрасываться, ‘сравнивая их ценность жизни’ между собой. Не нравилась мне и королева троллей, но она и должна была играть роль антагониста. Испорченный, избалованный ребёнок, из которого выросла избалованная женщина.
Повествование ведётся от разных лиц, главы совсем маленькие, но на восприятие сюжета это никак не влияет, даже наоборот, помогает посмотреть на ситуацию с разных сторон.
Вп… Развернуть
Так вот ты какой, северный олень!
Хотелось мне прочитать сказку. Именно сказку. Где добро побеждает зло, и все заканчивается хорошо.
Что ж, прочитала. Не могу сказать, что я под большим впечатлением. Но, в принципе, получила то, что хотела - сказку.
Итак, жила-была обычная норвежская семья. Отец - бывший ученик картографа, а ныне - фермер. Мать - очень и очень суеверная женщина. Еще в молодости они решили, что детей у них будет много. Мать мечтала о семи детях - по всем сторонам света, кроме севера. Ведь, как известно, северные дети никогда не сидят дома, да и предсказание старой гадалки. И мечта осуществилась, но их "восточный" ребенок умер, а на "смену" ему родилась Роуз - северный ребенок. Однажды, когда Роуз была еще совсем маленькой, она встретила белого медведя, который спас ей… Развернуть
