Однажды много лет тому назад, в самом начале двухтысячных, мне было 20 лет, и я была сильно влюблена в молодого человека, с которым встречалась вот уже 3,5 года. Да, все еще спустя три года влюблена. И как-то так получилось, что у него появились новые друзья, новая компания, в которую я как-то совсем не влилась, не мои то были люди. Молодой человек будучи совсем еще молодым, а он был младше меня на 4 дня, начал всячески стремиться проводить время с ними, а не со мной, и соответственно всячески отнекиваться от наших свиданий. В компании вертелись самые разные юноши и девушки, как я сейчас понимаю, очень даже интересные и дружелюбные. Но вот не срослось у меня с ними.
И вот, однажды, в один жаркий июльский день он уехал с этой компанией в мини-поход с палатками с ночевой. Вроде бы уехал и уехал и черт с ним, но что-то на душе у меня было тревожно. Да что там говорить, в душе как будто звонарь бил в Царь-Колокол. Я позвонила раз утром, позвонила два вечером, поняла, что ну нафиг эти звонки, не буду я названивать как распоследняя дура, но от его тона, от плохих предчувствий заснуть оказалось сложно. Маялась, маялась, общалась по телефону с подругами, которые считали, что я все накручиваю и вообще параноик, потом сосчитала слонов, потом овец, потом комаров на потолке, но заснуть так и не смогла. К часу ночи я окончательно решила отказаться от глупой и навязчивой идеи поспать, на всякий случай порыдала и достала первый томик Гарри Поттера.
Надо сказать, что его тогда только-только начали издавать, в продаже было уже четыре или пять томов, по всем доступным на то время медийным источникам только и слышно было, что ах-ах Роулинг, ах-ах Поттер, читают от 9 до 90, кто не прочитал, тот лох, всякое такое. Меня такая шумиха отвращает от любой книги, даже самой расчудесной, вот и от Поттера я шарахалась как комар от фумигатора, но на всякий случай закупила оптом три книги. Такое со мной случается, а что, не хочу, не хочу, а вдруг потом захочу?
Достала, я значит, первый том с философским камнем, открыла, полистала начало, поревела еще раз, и... черт возьми, Дурсль, отдай ему письмо!!! Ах так, Хагрид, а ну его зонтиком! Ахаха, свиной хвостик! Платформа 9 и 3/4, Г-ди, хочу туда. Привет, ты Рон? О, лодочки, о, замок! Гермиона - какая противная заучка, прям как я. Малфой, профессор МакГонагалл, Распределительная Шляпа, короче, я пропала. И ночь эта пропала тоже. С красными уже от нетерпения глазами я листала страницу за страницей, страницу за страницей, пока не дочитала первый том до конца. Как, уже все, так быстро? Что же это такое делается? Нееет, Гарри, не шути так со мной, где мой второй том? Так, за всю ночь я прочитала один за одним три тома Гарри Поттера. Очнулась в нашей реальности под утро с острым желанием помчаться в книжный и срочно купить продолжение. Так, потенциально ужасная ночь превратилась в нечто захватывающее и восхитительное! И все благодаря мисс Роулинг и ее гениальным книгам. Можно сказать, они просто спасли меня на тот момент.
Тому, кто посчитал меня ужасной занудой в стиле Анны Каренииной, ах, друг занят своими делами, ах, я брошусь под поезд, должна сказать, что кошмарные предчувствия мои оправдались, Царь-Колокол не зря звонил. По приезду мой молодой человек признался во всяких неблаговидных поступках с несколькими дамами в этом походе, за что и был изгнан из моей жизни. Давно его уже в ней нет, но эту увлекательнейшую ночь с Гарри Поттером я запомнила навсегда.
«В самые темные времена Господь приводит в твою жизнь лучших людей»
«Виноваты звезды» - одна из самых любимых моих книг среди подростковой литературы, которую я могу перечитывать бесконечное количество раз, и с каждым новым прочтением она нравится мне все больше. Вроде бы, сюжет избитый, который очень часто встречается во многих других произведениях, но вот Джону Грину удалось написать по-настоящему яркий, запоминающийся на долгое время роман. Теперь же, спустя два года, я решила взяться за просмотр фильма, хотя до этого уже видела его отрывками, и даже прежде чем взяться за роман, я уже знала, чем все закончится. Вчера у меня было просто подходящее настроение, и я поняла, что соскучилась по этой истории, ее героям и атмосфере, созданной Джоном Грином.
Фильм просто замечательный, режиссер Джош Бун и сценаристы, в числе которых и сам автор романа, проделали великолепную работу. К фильму придраться просто невозможно. Сюжет экранизации просто один в один с романом, огромная благодарность тем, кто работал над фильмом за то, что не испортили такую историю, не переиначили суть и смысл романа и, что самое главное, точно перенесли все важные сцены и характеры героев. Каждый диалог, сцена надолго оставляет след в душе. С одной стороны он плавный, но и не лишен динамики. Не возникает ощущения, будто фильм идет на быстрой перемотке.
Самое главное достоинство этого романа – его неординарные герои. Они не примитивные и не похожи на других героев янг-эдалта. Шейлин Вудли и Энсел Элгорт просто роскошно справились со своим ролями, они настолько харизматичны, что возникало ощущение, будто они и есть оживившие герои романа. Их игре веришь, в них нет фальши. Но Шейлин впечатлила меня чуточку больше, очень талантливая актриса, а вот Энсел иногда переигрывал, но все равно он очень понравился, я его игрой осталась довольна. Их дуэт достоин похвалы, одна из лучших кинопар. И даже Нат Вульф, несмотря на то, что его герой второстепенный и появляется лишь в двух-трех сценах, смог сделать так, что именно на его героя в эти моменты и обращаешь наибольшее внимание. А Уильям Дефо, смог сделать своего героя одновременно и отвратительным, и ранимым.
Еще хочется отметить безупречный саундтрек. Каждая песня идеально подходила к своей сцене, тем самым добавляя еще больше эмоциональности. Душевные композиции, которые затрагивают до глубины души. Благодаря этому фильму открыла для себя Эда Ширана, Charli XCX, а песни “Let me in” и “Wait” до сих пор в моем плейлисте.
Роман, как и экранизация, не шедевр, конечно, но действительно покоряет сердце. Очень добрая, милая, грустная история, не лишенная юмора и действительно умных мыслей. Она получилась жизнеутверждающей и оптимистичной. Вы будете смеяться, плакать и сопереживать героям.
Фильм, как и книга, хоть и слезливый, но далеко не из тех, что спекулируют данной проблемой. Автор специально не давит на эмоции лишь бы вышибить слезу у читателя. Он честный, и именно поэтому заставляет о многом задуматься. И безумно жаль героев, так как их жизнь закончилась, так и не начавшись, а сколько бы всего они смогли бы добиться, у них могло бы быть полное ярких моментов будущее, как бы сложилась их жизнь, если бы не рак, который никого не щадит.
Но, несмотря на то, что фильм вызвал неизгладимое впечатление, и он мне безумно понравился, тронул за душу, и, конечно же, заставил всплакнуть (правда книга больше в эмоциональном плане вывернула душу наизнанку), я вынесла для себя один урок – лучше сначала посмотреть фильм, а потом браться за книгу. И все потому что, я просто не могу во время просмотра абстрагироваться от романа и не сравнивать экранизацию и книгу между собой. Единственное, на что, я не обращаю внимание - это на внешность актёров, меня не волнует, если в книге героиня была блондинкой, а в фильме выбрали брюнетку. Сколько раз я замечала, что фильмы, которые я посмотрела перед прочтением, приходятся больше по душе, чем те, которые я посмотрела после романа. Например: «Один день», «Кэрри», «Спеши любить» и т.д. а прочитав роман, уже история казалась более развернутой и глубокой. И я редко смотрю экранизации по романам, которые уже читала, но иногда мое любопытство все-таки выигрывает, и я не удерживаюсь от просмотра, и чаще оставалась недовольной, мне всегда чего-то не хватало . Я постараюсь в будущем избавиться от своего дурацкого принципа «книгавсеравнолучше» и буду просто получать удовольствие от просмотра, а не искать к чему бы придраться, буду воспринимать экранизацию как отдельную от книги работу. А все, кто не смотрел данный фильм, очень советую - он действительно получился замечательным! Приятного просмотра!
Совсем недавно прислала мне подруга (22 года) с работы такое вот фото
с комментарием: "Сидит тут все утро, мы уже всем офисом переругались кому пришло письмо из Хогвартса, а тут людям уже под 30 лет)))".
И я подумала, как плотно переплелась история мальчика, который выжил с нашей повседневной жизнью. Мы обзываем некоторых преподавателей Дементоры, а особо лютых Тот(та)-Кого-Нельзя-Называть-По имени. Мимо 9 платформы никто не пройдет мимо без замирания сердца. На рынке появились те самые конфеты и мне попалась со вкусом дождевого червя, хоть не ушная сера, так что и на том спасибо. Все имена из этой книги становятся нарицательными, Шрам на лбу или круглые очки - Гарри Поттер, блондин и скотина - Малфой, умница-разумница - Гермиона. Я уже молчу про магглов, " Гарри Поттер подарил Добби одежду(любимая фраза моей мамы)", Авада Кедавра (периодически используется моим куратором, кто имеет возможность, сообщите пожалуйста в Министерство Магии), распределяющую шляпу, магию вне Хогвартса, карту Мародеров и миллионы приколов на тему книг и фильмов.
На одной из конференций, которые я посетила в ноябре, одна женщина, клинический фармаколог возрастом за сорок пожелала сумочку как у Гермионы Грейнджер, чтобы впихнуть туда все материалы.
Я всегда задаюсь вопросом как? ну каааак? Джоан Роулинг смогла придумать целый параллельный мир и предложить нам его в такой форме. Почта Хогвартса, если ты существуешь, знай, я по-прежнему жду)
Недавно пересмотрела фильмы о Гарри Поттере и почему после них появилось дикое желание перечитать книги и сказать огромное спасибо Джоан Роулинг за то, что она создала этот волшебный, яркий, удивительный, сказочный, фантастический, поразительный, потрясающий, красочный, магический, восхитительный, прекрасный, завораживающий, чудесный, великолепный, дивный, загадочный мир!
Ведь Гарри Поттер - это уже не просто книга, это целая вселенная, существующая параллельно)
Однажды напало на меня желание отимпрувить свой инглиш, а то я читаю художественные книги, не классику, а более-менее современное, практически без словаря, а вот говорить не могу и на слух воспринимаю речь плохо. Если начинаю слушать песни, то получается какая-то тарабарщина. Что делать? Решила я скачать Гарри Поттера в надиктовке Стивена Фрая и слушать перед сном по одной главе.
Конечно, Стивен Фрай великолепен и читает, к слову говоря, очень четко, я практически все понимала. А, тембр! А, интонации! Сплошное удовольствие. Засыпала я после умиротворенная и счастливая. Со мной рядом была сказка!
Однажды, лежу я, убаюканная мягким голосом мистера Фрая, уже засыпая, практически в нирване и слушаю, как Гарри Поттер ругается с МакГонагалл за то, что она снимает все очки с Гриффиндора. Гарри в ярости:
- YOU CUNT! (Ты пи#@да!)
Сон как рукой сняло, на меня напало истерическое хихи, такого по канону вроде не было. Разница в американском и английском произношении не более: Гарри говорит, вы не можете этого сделать.
Спокойного сна больше не получилось из-за непоправимой травмы психики.
Начну с того, что всеми известного Гарри Поттера я не читала. Так сложилось, что эта серия прошла мимо меня в детстве. Естественно куча вытянутых лиц, как только я говорю сей факт. Ну ладно, возможно я его прочту, когда-нибудь в будущем, а пока желания нет. Думаю такие книги в любом возрасте хорошо читать, хоть момент "икс" упущен.
Так вот. Я любитель собирать различные картинки, иллюстрации с просторов интернета. И креатив люблю, так что как-то сделала себе подборку "книжные торты". И там попался вот такой шедевр(довольно известный).
Нет, ну действительно ведь какая красота! Настоящий сладкий праздник для фанатов Поттера. И не только. Повезло Алине :)
Хотя...
Есть одна проблема, тяжело ведь, на такое поднимать нож!
На книгу я наткнулась совершенно случайно, помню, искала фильмографию Зои Дойч и обнаружила, что она снялась в новом фильме по мотивам книги Лорен Оливер. И прочитав аннотацию, я заинтересовалась содержанием по многим причинам.
Как раз в тот период, словно мистическое совпадение, я писала роман о четырех девушках, по характеру во многом схожих с героинями книги «Прежде чем я упаду». И разумеется, я незамедлительно приобрела книгу и прочитала ее несколько раз от корки до корки. Сказать, что я была поражена, – ничего не сказать. Повадки, манеры, темперамент, даже пренебрежительное отношение к окружающим, – все это с точностью отображало жизнь придуманных мною героинь. Они словно были соединены невидимыми нитями, будто их судьбы неразрывно связаны. И Линдси так сильно напоминала мою любимую героиню из моей книги, что ее диалоги я перечитывала и после еще несколько раз, даже делала пометки на полях книги.
После выхода фильма – к тому времени я уже почти дописала свою книгу – образ девушек обрисовался четко, в точности как я и представляла при прочтении. И снова я ужаснулась тому, что они будто идентичны моим героиням. Несмотря на то что сюжет и посыл моей книги во многом отличается от книги Лорен Оливер, все же складывалось ощущение, что экранизировали мое произведение. Если бы мне предоставили возможность провести кастинг, на роли своих персонажей я бы отобрала тех же актеров (да-да, можно же помечтать).
Прошло уже столько лет, я давно дописала свою книгу, даже написала несколько продолжений и одну предысторию, а один лишь взгляд на книгу Лорен Оливер «Прежде чем я упаду» до сих пор вызывает волну мурашек. За эти годы я не раз перечитывала отрывками, но полностью перечитать не решаюсь. Я с трудом отпустила героев своего произведения, заставила себя идти дальше и углубляться в иные сюжеты, в жизни других персонажей, а история Саманты Кингстон вновь воскресит в моей памяти те времена, когда я жила жизнью таких популярных, дерзких и в то же время сногсшибательных девушек. И как бы мне ни хотелось в очередной раз пережить прекрасные истории, так или иначе следует идти только вперед.
Запланировав на этот год больше уделять время перечитыванию, я наконец решила, что надо к этому прилагать старания… Надумала заглянуть в Гарри Поттера.
Первую главу я сначала хотела пропустить – ну там, я же помню – Волдеморт потерпел поражение, волшебники танцуют на улицах, Дамблдор и МакГонагалл разговаривают у дома Дурслей, младенца Гарри Поттера приносят к Дурслям. Пролог и введение, я их не люблю, да… И если я и так уже знаю, то почему бы сразу не начать с действия? Но неожиданно и первая глава меня увлекла.
Я решила ее читать со вкусом, отдаваясь, так сказать, свободному полету мысли… ассоциации и образы… Такое чтение мне доставило массу удовольствия.
Вот что у меня получилось.
Значит, все начинается, как тут отмечено – в обычный серый день… «Когда во вторник мистер и миссис Дарсли //кстати, в моем издании Росмэн, 2000 год они еще именуются Дарсли! Так… кто тут переводчик, Спивакова? Которую все ругали? Так… написано – И.В.Оранский// проснулись скучным серым утром – а именно с этого утра начинается наша история…»
Прекрасно! Это явно Честертон! Это я помню, у него было сказано – не помню, где, может, в «Наполеон из Ноттинг-хилла» - что вообще-то настоящие приключения случаются и происходят не среди ярких красок, а в день серый… Не помню дословно, но смысл такой.
Дальше Дурсли всем семейством завтракают и – «Никто из них не заметил, как за окном пролетела большая сова-неясыть». Тут сомнений быть не может! Это, разумеется, фильм «Лабиринт» (с Дэвидом Боуи в роли Джареда, короля Лабиринта), где волшебство начинается как раз с этого – пролетает сова. А потом она же превращается в Дэвида Боуи… то есть, в Джареда.
Ну, конечно, можно еще рассуждать, что сова – это, наверно, какие-то глубинные мотивы из мифологии… кельтской какой-нибудь… Вспомнить, к примеру, что также в Белгариаде Эддингса (кстати, а я что, не собираюсь перечитывать Белгариад? Надо подумать… ) волшебница Полгара тоже превращается в сову… Но я про кельтскую мифологию не знаю, а вот Лабиринт мне сразу вспоминается, ага.
Дальше мистер Дурсль отправляется к себе на службу, видит кошку… необычную… она изучает карту. И он думает – привидится же такое! И внимательно смотрит на кошку. А кошка в ответ внимательно смотрит на него. Хи… Это определенно Ницше! Да? Там где – «если ты начнешь вглядываться в бездну, бездна будет смотреть в тебя», как там…
В общем, мистер Дурсль замечает, что кошка изучает карту, а еще вглядывается в таблички на домах, но уговаривает себя, что кошки не умеют читать. Тут мне вспоминается Мэри Поппинс! По-моему, там же кто-то… то ли собака, то ли кошка… разыскивая дом, где проживает Мэри Поппинс, бежала по улице и рассматривала таблички на домах… Кстати, в «Мэри Поппинс» также были рассуждения о кошках, которым дозволяется смотреть на королей.
Да, мы уже знаем, что эта кошка была МакГонагалл. Дама в очках… Кстати, по этому поводу мне еще вспомнился старый чешский фильм – очень прикольный! – как там… «Когда придет кот», кажется… Такая абсурдистская сказка… там волшебство появляется с проездом по улицам черного кота в очках.
Дохожу до появления Дамблдора. Он тут гасит фонари на улицах специальным магическим прибором типа зажигалки, только наоборот. Тут мне, конечно, вспомнился «Хоббит». Когда гномы собрались в домике Бильбо, и он им замаялся приносить чай и кексы. И они там все сидели за чаем. Так они сказали Бильбо: «Мы любим темноту! Темнота для темных дел!» Это я помню.
Потом… Дамблдор и МакГонагалл беседуют… Что меня поразило – как они описаны! Давно не заглядывала.
Вот описание Дамблдора: «Он был высок, худ и очень стар, судя по серебру его волос и бороды – таких длинных, что их можно было заправить за пояс. Он был одет в длинный сюртук, поверх которого была наброшена подметающая землю лиловая мантия, а на его ногах красовались ботинки на высоком каблуке, украшенные пряжками. Глаза за затемненными очками были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос – очень длинным и кривым, словно его по крайней мере дважды ломали».
Вот описание МакГонагалл: «Довольно сурового вида женщина в квадратных очках. Ее черные волосы были собраны в тугой узел на затылке». И все!
То есть, вы заметили? Нигде не говорится, что они старые!! Даже про Дамблдора – я так привыкла, что глаз проскользнул, не задерживаясь, а вот несколько раз перечитала – и тут четко сказано, что да, очень стар, но – судя по серебру волос!!
Тут я честно признаюсь – если кто еще не в курсе – что фильм «Гарри Поттер» мне не понравился. )) Я его даже не смогла досмотреть до конца, так меня там все раздражало… Абсолютный мискаст почти по всем персонажам – по моим понятиям! Вот сейчас перечитываю и убеждаюсь в этом, а до того было только смутное ощущение на подсознательном уровне!
Вот с какой стати в фильме Дамблдор – такой старик? Когда тут черным по белому написано… что это может быть и не так! «судя по серебру волос»… Ну так что… Можно принять такое рассмотрение, что все эти волшебники – те же фэйри – прописанные в британской мифологии! А если так, то они могут выглядеть во-первых, по всякому, независимо от возраста, во-вторых, и быть с серебряными волосами! А поскольку для обычных людей – маглов – это непривычно, то на взгляд магла человек с длинными серебряными волосами и бородой просто старик и все! К слову сказать, Дамблдор вполне мог отпустить бороду для солидности. А так вообще по его манерам, по движениям – разве он похож на старика?
Мне эта мысль поразила! Как интересно было бы снять такой фильм! Дамблдора должен играть молодой актер! С длинными белыми волосами и бородой, ладно. Но молодой! В конце концов, можно вспомнить и толкиеновских эльфов, которые все древние, но выглядят молодо, только «глаза светились памятью о счастье», ага.
Меня это вдохновило. Не отвлекаясь далеко от своих ассоциаций, я вспомнила про Дэвида Боуи. Черт! Эти придурки могли бы снять в роли Дамблдора Дэвида Боуи! (который бы мог еще и песни для фильма написать! Как для «Лабиринта»!)
А про МакГонагалл вообще ничего про возраст не сказано! Строгая женщина с гладко зачесаными черными волосами – и все! С какой стати она в фильме старая? К слову сказать, такое описание один в один напоминает Мэри Поппинс. Кстати, я как-то фантазировала на тему того, что Мэри Поппинс – та же фэйри, которая в мире людей преследует какие-то свои цели.
Если уж на то пошло, так вполне можно еще вспомнить тот персонаж из сказки «Самая плохая ведьма» - строгая учительница в ведьмовской школе…
Кстати, упоминающиеся тут в первой главе то и дело падающие звезды – волшебники, празднуя, запускают всякие фейерверки – тоже напоминают «Мэри Поппинс». Историю о корове, которая подхватила на рог упавшую звезду и от этого стала танцевать, как сумасшедшая.
Ну и завершается глава тем, что наконец привозят младенца Гарри Поттера. Привозит его Хагрид на мотоцикле Сириуса Блэка… Прикольно, а я и не помню, что его тут прямо в первой главе упоминали… Хотя, конечно, мне тогда это ни о чем не говорило, а к тому моменту, когда он появился в повествовании, я про него успела напрочь забыть.
Задумалась, почему все так странно – почему Хагрид привозит ребенка, откуда… то есть, волшебники уже целый день празднуют исчезновение Волдеморта, а Гарри Поттера привозит Хагрид глубокой ночью… Где они были все это время? Странно, подозрительно! Почему Дамблдор сам его сразу не привез… Кстати, Дамблдор, ожидая Хагрида, смотрел на странного вида часы – «У них было двенадцать стрелок, но не было цифр – вместо цифр там были маленькие планеты, при этом они не стояли неподвижно, а безостановочно перемещались по круг. Однако Дамблдор, по-видимому, прекрасно понимал, что именно показывают часы, потому что он засунул их обратно в карман и произнес: «Хагрид задерживается».
По описанию это все походит больше на какой-то магический прибор! Вроде того, что потом появился у Гермионы – времяворот. Очень подозрительно! То есть, ничего не мешает мне представить, что Дамблдор тут устроил какой-то магический трюк, с доставлением младенца Гарри Поттера… То есть, что Хагрид не просто принес младенца из дома погибших Поттеров, а пробирался через какие-то другие миры и вселенные… другие времена… Тогда – с восторгом представляю я – логично, что Дамблдор должен находиться в этом мире, чтобы корректировать и направлять перемещения Хагрида! При помощи своих волшебных часов.
Кстати, когда Хагрид наконец приезжает на мотоцикле – тут мне вспомнился Смерть на мотоцикле из миров Терри Пратчетта… Так, когда там она написана… В библиографии на LiveLib указан 1994 год. Отлично! Первая книга Гарри Поттера вышла в 1997… В общем, Хагрид приезжает на мотоцикле, потом описывается, что он такой весь огромный, и держит в руках огромный сверток, и внутри него находится крошечный младенец – Гарри Поттер. Ну, это похоже… Это мне напоминает… Дюймовочка Андерсена! Да! Там говорится про волшебное семечко, которое ведьма передала женщине, желающей ребенка, и она его посадила, выросла роза, а внутри бутона была Дюймовочка. Вот – по описанию крошечный младенец тут тоже выглядит, как ребенок внутри, так сказать, огромного цветка. Плюс огромный Хагрид.
Тут они еще обсуждают шрам на лбу Гарри Поттера, и Дамблдор говорит, что это так надо. При этом прибавляет – «Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки». Что мне, конечно, сразу напомнило… ясное дело! Геймана и его «Никогде»! Где много чего было завязано на лондонское метро… Когда она, то есть, написана? Ага! В библиографии указано – 1996!
Не говоря уж о том, что этот шрам на лбу Гарри Поттера – в форме молнии – опять нас возвращает к Дэвиду Боуи, который в этом образе прославился еще в 70-е…
Итак, по итогам первой главы, в общем виде все это мне предстало… как такое сказочное событие – младенца из волшебного мира – сказочной страны – из холмов фэйри – сказочные, волшебные существа, фэйри приносят в мир людей… Так же, как Дюймовочка попала в людской мир, а потом через много испытаний вернулась в волшебную страну. Как в сказках фэйри оставляют людям своих младенцев, как подменышей. Только тут они не забирали у Дурслей их ребенка.
Тогда получилась в некотором роде сказка про Золушку – только в главной роли не девочка, а мальчик. Вырос в пренебрежении, «в каморке под лестницей», а потом появилась фея-крестная (все тот же Хагрид) и отправила его на бал, то есть, не на бал, а в Хогвартс.
Или это опять же напоминает мой любимый сюжет из детства – «Козетта» Гюго! Где тоже несчастная мать оставила злобным трактирщикам Тенардье своего ребенка, чтобы они о нем заботились, а они его эксплуатировали и заставляли работать, тогда как их наглые дочки издевались, похваляясь своими игрушками. А потом появился незнакомец, который вступился за девочку, осыпал ее подарками и увез с собой. Тут точно так же – Хагрид приезжает за Гарри Поттером.
Или, если переходить на уровень мифов – Гарри Поттер, некий имеющий для волшебного мира значение младенец – как король Артур отправлен до поры в секретное убежище, а потом его отыскал волшебник Мерлин – Дамблдор – и пришел за ним…
И я опять размышляю, что с Дамблдором тут явно нечисто! Это надо обдумать.
Да, как в фильме изобразили Гарри Поттера мне особенно не нравится. До его описания в книге я доберусь в следующих главах, но четко помню, что в фильме он мне сразу встал поперек шерсти!
Ну разве это тот самый Гарри Поттер из книги! Этот смазливый, холеный, прилизанный, гладкий ребенок! Такому только изображать ханжей и лицемеров. ))))
Вчера я закончила читать историю Гарри Поттера на украинском языке. Скажу, что первая треть первой книги шла со скрипом(за 10 лет отвыкла как то читать на втором родном), но потом я втянулась. Как же тяжко мне было перестроится с Пуффендуй и Когтевран на Гафелпаф и Рейвенклов, с Коросты на Скеберса, Живоглот стал Криволапиком. Короче, все имена собственные остались не переведенными, как и должно быть. Боже, я так наслаждалась этим плавным, мелодичным переводом, прекрасно подобранным западноукраинским акцентом Хагрида, удачно подобранными фразами(чего стоит фраза драконячi какульки вместо русского драконий навоз).
Я получила эстетическое наслаждение от чтения серии. И поняла, как много бы потеряла, не знай я украинского. Теперь у меня в планах прочтение серии на языке оригинала(когда возьмусь - вообще не представляю), чтоб сравнить, кто же из переводчиков оказался ближе к оригиналу.
P.S. Я поняла, что мне не хватает глоссария в конце книг(в украинском варианте), либо пояснения, почему тем или иным персонажам дали именно эти имена(в русском варианте).
или Поучительная история о том, что книжных персонажей все же нужно любить в меру.
Собственно, первую книгу Сумеречной саги я прочитал примерно по той же банальной причине, что и многие другие - одна из знакомых просто укатала меня восторгами на тему этой книги. Собственно, дело было даже не в том, что "ах, посмотри, как это круто! Ах, вот это книга! Ах, как люблю..". Началось все с фразы: "Знаешь, я хочу снять пародию на "Сумерки", но у меня нет Карлайла. Может, будешь Карлайлом?". Принцип "познакомься с источником, прежде чем согласиться на что-то" и заставил меня прочитать первую книжку. Посмеялся, поиграл в Капитана Очевидность, слегка удивился популярности, отложил. Ну, как говорится, ничего особенного, но Карлайл понравился, как герой, поэтому играть его я согласился.
Подруга, конечно же, играла Беллу. Она же была автором сценария. Она же руководителя съемками. Короче, человек-оркестр.
И все бы хорошо, но в какой-то момент я стал замечать, что и в обычной жизни она все чаще сидит вместо пар в коридоре и о чем-то грустит, перестала улыбаться, потом стала куда-то пропадать вместо пар в университете. В общем, вела себя весьма странно.
А потом началась веселая карусель из постоянных трагических сцен. Точнее, одной трагической сцены с многочисленными антрактами, потому что трагедия была одна - она откопала какого-то своего старого знакомого и соизволила в него влюбиться. Откопала самого безнадежного в этом плане знакомого, надо сказать, чтобы уж не было у ее любви совсем никакого шанса - и стала долго со вкусом убиваться по этому поводу. Сомнительное, я вам скажу, удовольствие - в реальности быть знакомым с подобной Беллой Суон.
Я, вообще-то, достаточно терпеливый человек. Но тут даже я через полгода не выдержал.
Мы сидели в университетской столовой, и на меня лилась очередная история о том, что этот знакомый пропал уже три месяца назад, и у нее нет никакой связи с ним, и она не знает, как он, и она страдает, и, наверное, ей нужно смириться с тем, что им никогда не быть вместе, но все же у нее уже есть план, как "случайно" встретить его у..
И вот тут я все же не выдержал, потому что решил, что пора высказаться: "Три месяца? Если человека в твоей жизни давно нет, пора принять за данность, что его в принципе нет". Возможно, это было немного резко, но я этого принципа придерживаюсь сам, хотя иногда это действительно неприятно.
Наша Белла встала и сказала, что, если бы не люди вокруг, она бы меня ударила. Но вместо этого она просто подняла голову, сказала, что я ничего не понимаю в любви, и ушла страдать в одиночестве.
С тех пор мы не общаемся. И, честно говоря, не могу сказать, что я сильно расстроен тем, что "ничего не понимаю в любви").
Когда я прочла Сумерки, у нас о них еще почти никто не знал. Ажиотаж начался буквально спустя пару месяцев, после выхода фильма.
В то время я была бедной студенткой первого курса, без ноутбука, без даже интернета в общежитии. Это я к тому, что пиратить книги было неоткуда, и читать их было не на чем. Чтобы покупать книги речи и вовсе не было, на еду б денег хватило. Хотя иногда, если какая-то книга нравилась всем четверым девочкам из комнаты, мы на нее скидывались и читали по очереди. Но чаще всего я читала то, что находила у соседей, друзей, вообще у незнакомых людей во время дружеских посиделок с алкоголем. На одной из таких посиделок я и обнаружила книгу с интригующим названием "Сумерки".
К тому времени нам как раз на практике иностранной речи преподаватель дал задание - к зачету прочесть книгу на языке оригинала. Посоветовал для начала взять что попроще, мол, все равно к зачету каждые полгода надо будет читать что-то новое (этого никто не делал), а потом и вовсе иностранную литературу отдельным предметом изучать будете.
В общем, я решила считерить, прочесть эти самые "Сумерки" на русском и соврать, будто бы читала в оригинале. Ну и посмотреть ключевые слова в словаре, чтобы рассказывая об этой книге на английском на зачете не сильно опозориться. Книгу я прочла за несколько часов буквально за пару дней до зачета, слегка офигела от содержания, но забила, ведь билет про книгу всего один, авось не попадется. Однако, наш преподаватель перед самым зачетом устроил опрос с целью выяснить кто и что прочитал. Разумеется, почти все считерили, как и я, но прочли, в основном, классику, от Грозового перевала до Пропасти во ржи. Я сидела, слушала, понимала, что сейчас мне надо рассказать сюжет Сумерек, но помянуть другое произведение не додумалась.
Поэтому на фоне Бронте и Сэллинджера прозвучала история несчастной любви сверкающего на солнышке вампира и Беллы Свон.
Мне было стыдно. Очень.
На первом курсе института я была старостой группы. В КПИ есть такая традиция, по которой все первокурсники должны какое-то время посвятить "дежурству" - уборке, ремонту, что попадется. Была осень и нашей группе досталась работа по уборке нападавших листьев. Какой же был восторг когда всем выдали метлы...
Это был самый расцвет "поттериады", хотя на тот момент переведены были всего четыре книги. Кто был "в теме" - ходили на пары и бросались друг в друга заклинаниями, а каждый необычный предмет мог предстать в качестве волшебного артефакта. Я прочитала четыре книги залпом, и многие знакомые смотрели на меня как на идиотку, пока сами не подсели...
Так вот - о метлах. Нас разделили по территории парка - благо места много. Ничего не предвещало войны, а потом меня вдруг вызвали к коменданту. Пришлось выслушивать историю некой возмущенной дамы, которая обвиняла студентов в хулиганстве особой степени тяжести и во всех смертных грехах в придачу. Вернулась к своим - спрашиваю что ж вы там натворили? - Да ничего особенного, скакали на метлах, "играли в квиддич", а она просто проходила мимо - мы "подлетели" спросить который час...
Вы помните дни, когда были по-настоящему счастливы? Не как-то просто, а по-особенному, чтобы врезалось в память? Я - помню. Их было совсем немного, таких дней, и один из них - 23 июля 2002 года.
В этот день папа забирал меня из лагеря и всю дорогу, пока мы ехали от морского побережья в родной серый город, я глотала слезы. За восемнадцать дней мы крепко сдружились с ребятами и я не хотела их покидать. Но дорога бежала вперед и вскоре мои мысли переключились на дела домашние, тем более, в этот день был мамин день рождения. Оказалось, что отмечать его мы будем не в своей квартире, а в шикарном доме маминой сестры. Ее семья уехала отдыхать, а нас попросили присмотреть за домом и животными, так что мы с радостью переехали туда.
После замечательного обеда на свежем воздухе под шум июльского дождя, я отправилась отмокать в ванную. По привычке захотела потянуть с собой книгу и замерла у книжной полки двоюродного братца, зацепившись взглядом за "Гарри Поттера". Сложно описать, какой кульбит сделало мое сердце в тот момент. Я очень, просто до умопомрачения хотела прочитать эту книгу, потому что была без ума от недавно вышедшего кино, но книга стоила непомерно дорого и мы не могли ее себе позволить. А тут она стояла просто так, настоящая, волшебная.
...Когда через час мама заглянула ко мне убедиться, что я не утонула, я прочитала примерно половину. Это был лучший час в моей жизни! В красивом доме, в огромной ванной, с потрясающим умиротворением на душе я читала лучшую в мире книгу. Эти ощущения я помню до сих пор. Прошло уже много времени, но поттериана все еще остается одной из моих любимых книг. Эта сага возвращает меня в детство, успокаивает, восстанавливает силы. Читая ее, я вспоминаю, что могу быть счастлива. И это неизменно вызывает улыбку на лице :)
P.S. Забавно, но у меня до сих пор нет своих книг о Гарри Поттере. Сначала я читала книги брата, потом подруги, затем брала у второй подруги или читала с монитора. Может быть, это тоже часть волшебства :)
Сразу предупрежу: знаток английского языка из меня не очень. В оригинале могу смотреть только несложные детские мультики, и сериалы. Американские.
А эта книга была первой, которую я решила прочесть, не зная русского перевода.
Постоянное подсматривание слов в словаре замедляло процесс. Недели три я ходила, уткнувшись в читалку, и бормотала себе под нос "kick... stomach... punch... "
Подруги долго косились на меня, потом не выдержали:
- Кого ты там призываешь?
- Бога синонимов! Я столько названий тычков, пинков и ударов в жизни не видела!
Шли дни, я упорно продиралась через дебри анатомических названий. Все, куда можно было ударить, имело свое название.
Я начинала сходить с ума.
Закончив чтение первой части, я решила устроить праздник)
Позже, друг признается мне, что жутко меня зауважал, увидев такое упорство. Подруги тоже потом сказали, что гордились тем, что я читаю на английском. Но больше всего я гордилась сама собой. Ведь теперь я знала столько синонимов!
Знаете, я вот мало поняла главную героиню.
Вся история мне очень напомнила мем
" - s(he) be(lie)ve(d)
14-yo girl: *плачущий котёнок* *cries*"
Да, я сама не так уже и давно была депрессивным подростком. Да, думаю, у каждого третьего 15-16-летнего хоть раз в жизни появлялись мысли о суициде. Да, каждый подросток так же зациклен на неудачах настолько, что не замечает достижений и то,что он УЖЕ имеет. Но те поводы, из-за которых главная героиня покончила с собой, - серьёзно? Украденные записки? Неудачный первый поцелуй? То, что тебя назвали "Мисс Крутая Задница"?
Знаете, мои школьные годы прошли далеко не гладко. Я перешла из одной школы в другую, более престижную. Но не смотря на высокий уровень обучения, школьный коллектив здесь был с гнильцой. Отношения с одноклассниками не сложились совсем, так как меня, вместо вписок, пьяных потрахушек и травы, интересовали спорт, творчество и изучение языков. Но поскольку мое мнение было в меньшинстве, я стала изгоем. Как бы я не огрызалась, это не останавливало насмешки. В это же время родители были слишком заняты работой, чтобы обращать на меня внимание и как-то помочь. На соревнованиях у меня не получалось (спасибо коррупции и бюрократизму), хотя основное время я проводила в тренировках. Да и госэкзамены были не за горами. Я впала в дикую депрессии с суицидальными мыслями. Мне казалось, что я никому не нужна, что вся жизнь - большой кусок дерьма, а все люди - эгоистичные мрази, только и ожидающие подходящего момента, чтобы сделать больно.
Вернусь к книге.
Ханна не в состоянии оценить трезво то, что она имеет. Ее задницу признали крутой - а она начинает ныть какие все похотливые ублюдки. Ее шлепнули по заднице - а она истерит как будто это было изнасилование. Common, в жизни действительно полно ублюдков и людей, которые желают запустить руку тебе под юбку, но нужно научиться достойно их ставить на место. Такой себе квест "насколько круто ты можешь заткнуть идиота". Вокруг Ханны полно парней, которым она нравится (сommon, у меня даже такого не было), но она уморно это игнорирует и продолжает жаловаться, что ее никто не понимает и не хочет ей помочь. Поймите, у людей нет хрустального шара в голове, чтобы читать мысли. Людям нужно говорить о своих желаниях, иногда даже слишком прямо: хей, мне грустно, мы можем поговорить? Хей, мне кажется, у меня всё плохо, что мне делать? Многие с радостью помогли бы, но сложно понять что у человека внутри без объяснений.
Моя депрессия начала исчезать, когда у меня появился друг вне школы. Мы познакомились на курсах и, хоть я тогда была не в лучшем виде, это его не оттолкнуло и мы быстро сдружились. Нет-нет, здесь не начнётся история безумной подростковой любви, остановимся на хорошей дружбе.
И я ради него нашла в себе силы улыбаться, пытаться вылезти из коробки с надписью "Уныние" и полюбить каждый день. Ради родителей, которые пусть и заняты, но всё равно меня очень любят.
Потом закончилась школа и я просто навсегда отстранилась от тех людей, которые были мне неприятны. Я попыталась начать с нового, чистого листа - и получилось. Новый коллектив - новое место (универ) - новая я. То, в я себя не устраивала, я постаралась изменить. В остальном же - показываю средний палец обществу и до свидания. Жизнь слишком короткая, чтобы тратить не на глупых людей, а я - не тесто,чтобы каждый лепил из меня то,что ему взбредёт в голову.
Я бы очень хотела, чтобы молодые люди понимали, насколько они ценны. Ты ценен в первую очередь сам для себя. Ты - всё что у тебя есть. Люби себя таким, какой ты есть. С прыщами, с пухлыми щёчками,с родинками, с большим носом, короткими пальцами на ногах, веснушками, худощавостью, короткими волосами. Ты - уникален в своей красоте и гордись собой. В конце концов, мы же не из инкубатора вылезли, чтобы быть одинаковыми.
(Советую почитать книги Кристины Старк, у нее очень правильные мысли приводятся между строк)
Но даже если после всего у тебя всё ещё остались сомнения и грустные мысли, напиши мне. Вот серьезно. Да, мы не знакомы,но так даже лучше. Я выслушаю тебя и не буду осуждать. Это останется нашей маленькой тайной. Я знаю, что иногда очень важно поделиться с кем-нибудь, но не всегда есть тот, с кем можно поговорить по душам. Поэтому моя личка всегда открыта для тебя.
Помню это помешательство на "сумерках", на дворе был 2010 и каждая уважающая себя поклонница Эдварда собственноручно предавалась в узы вампирского брака, меняя фамилию в моем мире (вконтакте тогда была не самая ходовая соц.сеть) на благозвучную Каллен. Девчули сушили зубки и скупали парки. О, а сколько было общений на форумах о том, чтобы стать вампиром, подростки умудрялись даже переругаться на тему превращений)
Мне тогда было 18, я считала себя серьезной дамой и лишь закатывала глаза, лицезря происходящее. Так сложилось, что каждое лето я брала список литературы на весь следующий год и перечитывала его, чтобы не тратить время в учебный период, а значит летняя тусовка оборачивалась томами Достоевского и Толстого на тумбочке у кровати. А тут школа закончилась и читать можно всё, что пожелаешь. Мечта!
Сначала я кинулась на Гарри Поттера и за неделю одолела все части. В тот год по первому каналу показывали вторую часть сумерек и я клюнула) Люблю всякие страдательные моменты и сцена, когда Белла сидит у окна, а сезоны меняются под убийственный трек меня покорила. С большим трудом скачала все части на тот интернет, что издавал дикие душераздирающие звуки при подключении.
Читала я как сумасшедшая. Не спала толком и на вторые сутки существовала в режиме зомби. Шел конец третьей книги, июльская жара заставила меня переползти на пол, где было более прохладно. Я была слишком оторвана от реальности, искренне сопереживая Джейкобу, когда он так страдал, так страдал от потери Беллы...
и не заметила возникшую на пороге спальни родительницу. Маме представилась следующая картина: 4 утра, я полулежу на полу, прислонившись к стене, уткнувшись в ноутбук в полнейшей темноте и реву почти навзрыд. Она включает свет и на ее сонном лице отражается весь спектр эмоций от удивления до тревоги:
- Доча, че случилось? Ты чего плачешь?
- Мама, она выбрала вампира, а не Джейкоба. А он один и его так жалко.
И залилась слезами. Мама с минуту смотрела на меня как на окончательно умалишенную, а потом молча отключила свет и удалилась без всякой надежды на адекватность своего дитя.
Так что, тем фактом, что Джейкоб обрел свою половинку я, на всякий случай, делится не стала. Хотя в следующую ночь руки чесались разбудить маму и сообщить ей о таком счастье)))
Было бы здорово, если бы можно было добавлять сюда аудио, так читающий эту книгу, мог бы слушать треки из книги, когда они там указываются.
Элоди поставила песню «Splinter» группы «Фэлласи», чтобы позлить Элли, возможно устав от ее нытья.
Послушать The Fallacy – The Star
Перед самой школой мы опускаем окна и врубаем на всю мощность «No More Drama» Мэри Джей Блайдж.
Послушать Mary J. Blige – No more drama
В чем выгода быть ботаником, если не можешь даже исполнить сонату Бетховена, или выиграть чемпионат штата по правописанию, или поступить в Гарвард?
Послушать Людвиг ван Бетховена (1770 -1827) – Лунная соната
«Завтра солнце взойдет; ставь последний грош, что завтра будет солнце». Из мюзикла «Энни». Моя любимая песня в семилетнем возрасте.
Послушать Musical Annie – Tomorrow
Тут Элли бросает взгляд через мое плечо и хихикает.
— Псих-убийца, qu'est-ce que c'est
Послушать Talking heads – Psycho Killer
Большинство собравшихся не обращают на нее внимания и вряд ли помнят о ее существовании, но мы с Линдси, Элли и Элоди визжим и втыкаем в воздух воображаемые ножи, как в «Психо» Альфреда Хичкока, который мы смотрели пару лет назад на вечеринке с ночевкой.
Много лет я лезла вон из кожи, но сумела пробиться с самого дна только в середнячки. Линдси же популярна с первого класса, с тех пор как сюда переехала. Ее сразу назначили инспектором манежа в школьном цирке. На следующий год мы ставили «Волшебника из страны Оз», и она была Дороти. В третьем классе ей досталась роль Чарли в постановке «Чарли и шоколадная фабрика».
Фрэнк Баум - Волшебник из страны ОЗ
Роальд Даль - Чарли и шоколадная фабрика
Линдси вроде как помешана на музыке и потому составляет плейлист для поездки к дому Кента, хотя он живет всего в нескольких милях. Мы слушаем Доктора Дре и Тупака, а потом врубаем «ВаЬу Got Васк» и хором подпеваем.
Слушать Dr. Dre – New day
Слушать 2PAC – If I die 2nite
Слушать Sir Mix a lot – Baby got back
Парадная дверь заперта, и нам приходится обойти кругом, где за задней дверью начинается очень узкий коридор, обшитый деревянными панелями, и крошечная крутая деревянная лестница. Пахнет чем-то из детства, но я не могу разобрать чем. Раздается звон разбитого стекла и чей-то вопль: «Ложись!» Из колонок ревут «Дуджиас»: «Все чтецы собрались в этом клубе; если рифмовать умеешь круто, держи микрофон».
Элли и Элоди во всю глотку распевают «Like а Prayer», причем Элли вообще не попадает в ноты.
Слушать Madonna – Like a prayer
Мы хохочем и минуту и лежим в тишине, слушая, как Элоди и Элли воют в соседней комнате. Они перешли к «Total Eclipse of the Heart».
Слушать Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart
Лес расступается, и в темноте возникает дом Кента, белый и сверкающий, будто сделанный изо льда. Он появляется из ниоткуда, со всех сторон окруженный мраком, и я вспоминаю сцену из «Титаника», когда айсберг поднимается из воды и вспарывает кораблю брюхо.
Я так растеряна, что не сразу соображаю: речь об уроке литературы.
— Темы сочинений. По «Макбету».
Они с Линдси несутся в соседнюю комнату, где находятся колонки для айпода.
— Никакой музыки, — умоляю я, но уже слишком поздно.
Бейонсе гремит во всю мощь.
Слушать Beyonce – Wishing on a star
Наконец Элоди высвобождает ногу и валится назад, на один из книжных шкафов. «Руководство по ведению домашнего хозяйства» Марты Стюарт падает ей под ноги.
Воспоминания проносятся мимо — десятки и десятки вечеринок, походы за покупками с Линдси, обжорство на вечеринках с ночевками и рыдания над «Дневником памяти» с Элоди;
Смотреть Дневник памяти (2004)
Рот, глаза, нос мистера Даймлера — все его лицо словно складывается в незнакомый узор, как на картине Пикассо.
Пабло Пикассо "Голова", 1906г.
— Есть один художник, он всегда мне нравился… он еще рисует лестницы, которые ведут одновременно вверх и вниз…
— Мауриц Эшер?
Мауриц Эшер "Относительность", 1953г.
Я замираю на долю секунды и успеваю узнать мелодию — «New York, New York» Фрэнка Синатры — и поблагодарить Всевышнего за то, что Мопсы не слышат мамино импровизированное представление.
Слушать Frank Sinatra - New York, New York
Мне даже нравится, как ботинки Анны смотрятся с платьем — круто и сексуально, будто я убийца из видеоигры или героиня боевика. Я принимаю перед зеркалом позы из «Ангелов Чарли», складывая пальцы пистолетом, целясь в свое отражение и произнося одними губами: «Извини».
Торговый центр «Ла вилла» построен в итальянском стиле: просторный, с мраморными фонтанами и мощеными дорожками.
Со мной совершенно точно были: фонарик, свитер, купальник, упаковка шоколадного печенья, моя любимая книга «Матильда» и длинные бусы из фальшивого жемчуга и золота, которые мама одолжила мне на последний Хеллоуин.
Мы изучали список знаменитых цитат и обсуждали их смысл. Она сказала, что «домой возврата нет» (цитата из Томаса Вулфа) не только потому, что меняется место, но и потому, что меняются люди. Поэтому все выглядит другим.
Томас Вулф - Домой возврата нет
Остаток дня мы с Иззи смотрим старые диски, в основном наши любимые мультфильмы студий «Дисней» и «Пиксар», такие как «Русалочка» и «В поисках Немо».
Смотреть Русалочка (1989)
Смотреть В поисках немо (2003)
Настенные плитки, имитирующие стиль ар-деко, и стеклянные фонарики сменились гладкими железными столами и длинной дубовой стойкой.
На мгновение у меня возникает дикая фантазия, что Джулиет происходит из семьи сумасшедших маньяков и миссис Сиха вот-вот устроит мне «Молчание ягнят».
Смотреть Молчание ягнят (1991)
Я вспоминаю, что, когда мы изучали Данте, Бен Гован спросил, можно ли низринуться из чистилища в ад (Бена Гована как-то отстранили от уроков на три дня за рисунок взрыва бомбы в школьной столовой с летящими во все стороны оторванными головами, так что для него это совершенно нормальный вопрос).
Данте Алигьери - Божественная комедия
Довольно странная идея: все счастливы, все вместе, Фред Астер и Эйнштейн танцуют танго на облаках и так далее.
Дверца ее «мини» остается распахнутой, радио орет на весь лес «99 Problems» Джей-Зета; обыденность — самое ужасное во всем происходящем. Кто-то просит: «Ради бога, Эмма, выруби!» Она залезает обратно в машину, и наступает тишина, не считая стука дождя и чьих-то громких всхлипов.
В последнюю секунду автомобиль чуть виляет в сторону и проносится так близко, что я ощущаю жар мотора, запах выхлопного газа и слышу строчку песни, пульсирующей в радио: «Жги, пали, рви».
Американская Национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия составила список вопросов, положительный ответ на которые (хотя бы на один из них) скорее всего характеризует Ваши отношения как абьюзивные:
1. Есть ли нечто пугающее в том, как партнер смотрит на Вас или ведёт себя с Вами?
2. Контролирует ли Ваш партнер Ваши действия и круг общения?
3. Принимает ли он все важные решения в Ваших отношениях?
4. Отрицает ли он абьюз со своей стороны или делает вид, что абьюз несущественен?
5. Угрожает ли он покончить с собой?
6. Угрожает ли он убить Вас?
7. Пытается ли он изолировать Вас от Вашей семьи и друзей?
8. Уничтожает ли Ваши вещи в приступе ярости?
9. Толкает, бьёт, кусает или душит вас?
10. Оставляет Вас одну в опасном или незнакомом месте?
11. Пугает Вас тем, что слишком опасно ведёт машину?
12. Заставляет Вас покинуть Ваш дом?
13. Не дает Вам позвонить в полицию или получить медицинскую помощь?
14. Воспринимает женщин как неодушевлённые предметы и верит в чёткое гендерное распределение ролей?
15. Обвиняет Вас в лжи или часто ревнует без всякой причины?
Исходя из сюжета книг, Белла Свон ответила бы положительно на все 15. Романтизируя тем самым психологическое и сексуальное насилие над женщинами со стороны их бойфрендов или супругов.
Эта история поселилась в моем сердце. Сначала с первой строчки. Потом с первого кадра и завораживающей музыки. А дальше случилась любовь, которой уже больше пятнадцати лет.
⠀
Гарри Поттер за это время превратился в традицию. Раз в несколько месяцев, мы с мамой пропадали весь день за телевизором, на экране которого, мальчик который выжил сражался со злом. Мы, смеясь, цитировали героев и, каждый раз как первый, переживали за них. Даже папа подключался.
⠀
Теперь Даша большая девочка, которая живет отдельно от родителей, поэтому страдать приходится ее парню. Гарри Поттер 100500 раз? Да! Конечно!
⠀
– Даша, ты же смотрела эту часть вчера?!
– Ага, а сегодня ещё следующую показывать будут!
⠀
«Охреневший Вадим удаляется из комнаты. Занавес».
⠀
Гарри Поттер это прекрасная история пропитанная счастьем, детством и теплом. Так у Даши и появилась гпшная татуировка.
⠀
Всем писем из Хогвартса и тепла. И помните, магия живет в каждом из нас, пусть и совсем немножечко.
Благодаря Ливлибу я прочитала множество рассказов и рецензий, которые повествуют о том, как серия книг о мальчике-волшебнике повлияла на жизнь читателей. А теперь мне и самой захотелось рассказать свою историю.
Шел 2001 год. Слава про Гарри Поттера только начинала распространяться по миру, а до наших с сестрой маленьких ушек она и вовсе не успела добраться. Однажды наша крестная принесла нам ничем не примечательную книжечку, на обложке которой был изображен мальчик в очках и со шрамом, сидящий верхом на метле и пытающийся поймать какой-то мячик с крылышками. Волшебник, не иначе.
И вот в один из тех замечательных вечеров, когда на радость себе и бабушке мы остались у нее в гостях с ночевкой, мы с сестрой и взялись за эту книгу. Мы начали читать, но, честно говоря, я не осилила и первую главу. Моя же сестра увлеклась этой историей очень сильно...
... и это продолжается до сих пор. Она полюбила эту сагу, прочитала тысячу раз все книги на русском языке, пересмотрела все фильмы, может цитировать диалоги наизусть. Она с нетерпением ждала каждую новую часть книги и фильма, она читала неофициальные переводы, настолько хотела узнать, что же ждет ее любимых героев. Она читает все, что только связано с книгами или актерами: фанфики, факты, новости и прочее. Она вступила в множество групп, созданных такими же как и она любителями книг про мальчика-волшебника. Она даже участвовала в конкурсе фотографий, опять же посвященной легендарной саге. И, кажется, она до сих пор смотрит в окно с надеждой получить то самое письмо из Хогвартса и попасть в тот волшебный мир…
Хоть моя сестра и фанатка этой саги, но у нее нет ни постеров, ни коробок, набитых значками, карточками или открытками, ни прочей ерунды, посвященной Гарри Поттеру и его приключениям. У нее есть лишь одна картинка с еще маленьким Гарри Поттером (кажется из первой части), которую она хранит до сих пор. У нас даже нет всех частей саги в твердой обложке, потому что в какой-то момент мы просто распечатывали тексты, вставляли каждый лист в файл и собирали в папку. Но так даже лучше, потому что это что-то свое, личное. А теперь, когда интернет и читалки позволяют иметь целую цифровую библиотеку в маленькой сумочке (и даже не понадобится заклинание Гермионы), книги почти не нужны. Но только почти…
Прошло лет 10 с того момента, как моя сестра познакомилась с первой частью про Гарри Поттера, и теперь она захотела перечитать все книги снова, но на английском языке. Ну а раз дело близилось к Новому году, то я поставила себе задачу обязательно подарить ей всю сагу. Но вы же знаете цены на книги на иностранном языке, а тут целая серия из семи томов... Так к тому же моей сестре хотелось одно определенное издание. В какой-то момент я поняла, что не смогу его найти. Но однажды, в один из тех потрясающих скидочных дней, я увидела в книжном магазине картонную коробку с символикой из этой саги, коробку, в которой были аккуратно сложены все семь книг на английском языке и в желанном для моей сестры издании. Я ни секунды не раздумывала и оформила заказ. Надо было видеть удивление и неподдельный восторг моей сестры, когда сдирая праздничную упаковочную бумагу с этой коробки, она увидела тот самый подарок, который так хотела получить.
Ну а что я, спросите вы? Я послушно прочитала все книги, посмотрела все фильмы, но, к сожалению, не помню многих деталей и путаюсь в сюжете. Вспоминаю моменты, когда во время ремонта я лежала в пустой комнате на матрасе и читала те самые папки с книгами о Гарри Поттере. А сейчас я вяжу гриффиндорский шарф и митенки (не без помощи мамы). Это должен был быть очередной подарок для моей сестры, и предназначался он аж на Новый год. Затем он превратился в сюрприз на 8 марта (в условиях продолжающейся зимы он все еще оставался актуальным), но моя сестра-домоседка разрушила все планы. Мы с мамой сдались, показали ей уже начатую работу. И что вы думаете? Моя сестра заплакала. Заплакала самыми чистыми слезами радости и благодарности за то, что мы готовили ей такой великолепный сюрприз…
P.S. Я периодически посматриваю на ту самую коробку с заветными книгами и лелею в душе надежду, что однажды подойду к ней, открою и скажу: «Привет, Гарри! Расскажешь мне свою историю еще раз?»
Увы, но в детстве я была крайне нелюдимым ребенком. Общению со сверстниками предпочитала спокойный вечер с книгой в руках. Но все изменилось в год, когда мне исполнилось 11.
Встреча с моими первыми настоящими друзьями произошла в городской библиотеке, по совету работающего там персонала. Я была у них на хорошем счету. Еще бы! Скромная, тихая девочка, приносящая книги точно в срок. И библитекари решили познакомить меня с творчеством Дж. К. Ролинг, о которой тогда почти никто не знал.
Сказать, что я была счастлива - значит ничего не сказать. Те несколько дней, когда я читала "ГП и Философский Камень" пролетели как миг, но как он был хорош!
Именно в этой книге я встретила ИХ. Великолепное Трио.
И они прошли со мной все последующие 10 лет жизни, став моими верными друзьями, которые утешали меня в нелегкие моменты, поддерживали в трудных ситуацияхи радовались моим победам. Ведь:
Есть события, пережив которые нельзя не проникнуться друг к другу симпатией.
Сейчас я, конечно, обзавелась парой-тройкой друзей из плоти и крови, но моей главной опорой все равно остается Великолепное Трио. Что, к счастью, меня нисколько не огорчает.
Мы с моей двоюродной сестрой дружим с самых пеленок. Она на год старше меня, и когда я родилась они с мамой часто приезжали к нам в гости. Ира (так зовут мою сестру) жила с родителями в Москве, а я в Подмосковье. Возможность вместе проводить время выпадала летом у бабушки, а в остальное время мы постоянно переписывались.
Но речь не об этом. Как-то летом Ира приехала к бабушке буквально на выходные, и мы пошли гулять. Я предвкушала веселую прогулку и много-много разговоров (все-таки мы давно не виделись). Но вместо этого мы сели на лавочку, а сестра достался из сумки книгу - "Гарри Поттер и кто-то-там-куда-то" (ну, соотвественно, на русском языке).
- А это что? - спросила я.
- Гарри Поттер! - сестра уже открывала книгу. - Знаешь, как интересно?!
- Нет, - честно говоря, летом на прогулке и узнавать-то как-то не хотелось.
- Короче, я дочитаю! - и Ира полностью погрузилась в книгу.
"Дочитывала" она всю прогулку. Сестра ахала и охала, вздыхала и периодически говорила: "Ничего себе!", видимо, для того, чтобы я чувствовала хоть какое-то присутсвие живого человека рядом. Когда мне становилось совсем скучно, мы вставали и шли до другой ближайшей лавочки, там моя долгожданная гостья снова погружалась в мир колдунов и волшебников. Мне реветь хотелось от того, что какая-то книга оказалось интереснее меня!
Потом Ира уехала, и мы не виделись с ней где-то около года. Гарри Поттеру я так и не смогла простить той прогулки, хотя на сестру почему-то обижаться не хотелось.
Со временем я все-таки решила прочитать про мальчика со шрамом хотя бы в оригинале, но дальше четветой книги продвинуться так и не смогла.
... И выходить из зоны комфорта. Лучше попытаться, чем жалеть о упущенном шансе.
История "Саймон и программа Homo Sapiens" хорошо дает нам представление о чувствах гомосексуальных людей, их страхах и переживаниях. Конечно, стоит брать в расчёт то, что действие происходит не в странах СНГ, потому общество достаточно лояльно приняло гг и его "неформальность".
И, читая книгу, у меня были смешанные чувства.
Мой друг - гей. И я помню, насколько тяжело ему было признаться в своих чувствах друзьям, а главное - семье. И насколько неприятно ему было слышать от близких : "Эй, ты хорошо подумал? Может, всё таки девочки? Нам бы внуков." В тот день, день "каминг-аута" (как говорит Саймон), он очень переживал. Большинство его друзей - парни ( потому что учится на технической специальности) и он - единственный гомосексуал в наших кругах. Ему было безумно страшно - что, если правда лишит его всего? Что, если правда вытолкнет его из общества и изолирует, закрыв двери в круги "нормальных" людей.
Но он решился. И я горжусь им и восхищаюсь одновременно, потому что на это действительно нужна смелость. И риск оправдал себя. Хоть сначала для парней из его группы информация стала шокирующей, но спустя какое-то время "шторм" поутих и всё вернулось на круги своя. Друг нашел себе вторую половинку и, благодаря тому, что правда была раскрыта, теперь не должен прятаться и ведет абсолютно нормальный образ жизни. В этом году они, вроде, даже начали совместно жить в квартире.
На большие размышления подтолкнула мысль Саймона о программе Гомо сапиенс. Как сильно мнение окружающих вбито нам в мозг. Как сильно мы зависим от нашей эпохи. Как часто мы мыслим шаблонно, даже того не замечая. На примере Саймона - его "половинка" не обязательно должна быть светлокожей. Точно так же , как и гетеросексуальность не является "автонастройкой" человека. Что в этом мире считается нормальным? Что есть нормальность? Возможно, секрет в том, что ее просто нет. Нет нормальности. Каждый уникален, каждый особенный. И ЭТО нормально.
Я решила поделиться этой историей для тех, кто всё еще боиться самих себя, правды о себе. Пожалуйста, не бойтесь. Если вы уверенны, что это - ваше счастье, то "выходите из шкафа", сделайте каминг-аут. Устраивает ли вас настоящее? Разве не стоит попытаться?
И помни: ты никогда не одинок. НИКОГДА.
Посылаю радужные флюиды счастья,
Твоя,
Арестея
P/s: А если кто-то будет что-то говорить, из серии " это отвратительно, это аморально, это не по Божьи", просто напомни им, что в некоторых католических церквях маленьких мальчиков лишают девственности . И забей.
Эту книгу мама купила мне, когда я был в классе третьем. Она мне сразу... не понравилась! Я пытался начать читать ее около пяти раз, но каждый раз бросал после третьей страницы. Ну не мог я преодолеть эти несколько скучных страниц, описывающих невыносимую семью Дарсли, дрели и фирму Вернона. Но потом, не знаю, что уж случилось, но я захлебываясь бумажными страницами, прочитал ее и, бегая по всему дому, начал требовать у мамы деньги на следующие части.
Далее во всем мире случился взрыв и Гарри Поттера стали читали все, включая моих одноклассников. Вышли новые издания первой части, где Росмэн пожелал адаптировать некоторые имена собственные для русского читателя. В итоге все мои одноклассники недоуменно замолкали и удивленно пялились на меня, когда при обсуждении книги я говорил: Дарсли, Снейп, Лонгботтом, Хаффлапафф и Райвенкло. И представьте себе, у меня выработался комплекс! Как же люто я стал ненавидеть свою книгу с "устаревшим" переводом, книгу, которая отличала меня от остальных, книгу, ономастика и топонимика которой были приближены к оригиналу. Я перестраивал свое сознание, строил планы по покупке второго экземпляра с "правильным" переводом, а потом... потом я вырос.
Как же смешно мне становится теперь, когда я вспоминаю свои детские страхи и как я горжусь книгой, сохранившей некую уникальность и делающей меня особенным.
Самой теперь немного стыдно, что раньше я была совсем не читающим ребёнком. До сих пор помню, как меня бесила "Ночь перед Рождеством", потому что:
1.Я не хотела читать.
2.Я не понимала, что такое черевички, парубок и т.д.
А теперь эта повесть одна из любимых.
Продолжалось всё это безобразие до того, пока я не прочитала первые три части "Гарри Поттера". Признаюсь, первые части я читала относительно долго, но эта была первая книга, объём которой меня не пугал, а даже радовал: ведь сколько ещё приключений впереди!
Перед седьмым классом, в августе, я запоем прочитала "Кубок огня", "Орден Феникса", "Принца-полукровку" и "Дары смерти". С того месяца я стала самым читающим ребёнком в классе. Благодаря "Гарри Поттеру" я сделала успешный проект по фэнтези и заняла призовое место на конференции. Благодаря "Гарри Поттеру" я стала читать. Благодаря "Гарри Поттеру" я полюбила читать. Благодаря "Гарри Поттеру" у меня наконец-то нет проблем с прочтением школьной программы.
Пусть кто-то и говорит, что эта серия не серьёзная, глупая и т.д., но для меня она останется одной из самых важных. Интересно, без "Гарри Поттера" сколько бы лет я ещё не любила читать? А начала бы вообще любить читать?
