Авторы

Шику Буарки (порт. Chico Buarque, собственное имя — Francisco Buarque de Hollanda, 19 июня 1944, Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец, актёр, поэт и прозаик, крупнейшая фигура культурной жизни современной Бразилии.

Сын известного бразильского историка. Изучал архитектуру в университете Сан-Паулу, но ушел с пятого курса, увлекшись музыкой и мечтая петь, как Жуан Жилберту, сочинять музыку, как Том Жобим, а стихи — как Винисиуш де Мораиш. В 1965 записал первый сингл. С конца 1960-х годов — один из инициаторов движения «Бразильская народная музыка» (MPB), синтезировавшего босса-нову и самбу с интернациональным джазом и роком.

С середины 1960-х выступал также как драматург, в 1970-х начал писать прозу. Его роман Будапешт (2003) получил крупнейшую бразильскую премию Жабути.

Преследовался военным режимом, побывал в тюрьме, ненадолго уезжал в Италию. Испытывал постоянные столкновения с официальной цензурой, выступал под псевдонимами.

Как музыкант и актер снимается в кино, в том числе участвовал в фильме Карлоса Сауры Фаду (2007).

Стихи и проза Шико Буарке переведены на многие языки. Фильмы по его сценариям, включая экранизации его романов, отмечены премиями. Его песни исполняют певцы всего мира (во Франции их пели Клод Нугаро, Далида и др.).

Свернуть 

Шику Буарки (порт. Chico Buarque, собственное имя — Francisco Buarque de Hollanda, 19 июня 1944, Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец, актёр, поэт и прозаик,… Развернуть 

Режис Дебре (фр. Régis Debray) — французский левый философ, политик. Муж Элисабет Бургос. Основатель медиологии — учения о роли медиа в идеологической, политической и религиозной борьбе. Ввёл понятие медиократии — власти медиума, посредника, «посредственности». Автор нашумевшей в среде «новых левых» книги «Революция в революции?», в которой разрабатывает геваристскую теорию фокизма.

Родился в 1940 году в Париже. В 1960 г. поступил в элитарную Высшую нормальную школу. Учился у Луи Альтюссера. Окончил университет в 1965 г., получив степень по философии. В 1965 г. приехал на Кубу. Соратник Эрнесто Че Гевары.

В 1963—1964 гг. вместе со своей будущей женой венесуэлкой Элисабет Бургос, по просьбе Фиделя Кастро, исследует социополитическую ситуацию в Боливии.

20 апреля 1967 г. арестован боливийскими властями вместе с англичанином Джорджем Ротом (George Andrew Roth) и аргентинцем Сиро Роберто Бустосом. На допросе заявил, что является журналистом, посетившим партизанский отряд для того, чтобы взять интервью у Гевары. Был обвинён в незаконном въезде в Боливию, организации восстания, поджоге и убийстве и осуждён на 30 лет тюремного заключения. Однако провёл в тюрьме только 4 года, так как была развёрнута мощная международная компания за его освобождение, в которой участвовали французское министерство иностранных дел, Жан-Поль Сартр, Андре Мальро, Де Голль и Павел VI. Амнистирован и освобождён в декабре 1970 г.

После освобождения в 1971—1973 гг. жил в Чили, был близок к президенту Альенде. В 1973 г. вернулся во Францию. Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью. Был близок к Франсуа Миттерану, который после избрания президентом Франции в 1981 г. назначил Дебре своим советником по международным делам. В 1984—1985 гг. — генеральный секретарь правительственного совета по Южному Тихому океану (Conseil du Pacifique Sud).

В 1985—1992 гг. работал в Государственном Совете Франции. Участвовал в подготовке французского павильона на Всемирной выставке 1992 года в Севилье.

Выйдя в отставку с государственной службы в 1992 году, занимался научной и литературной деятельностью.

С 1999 г. — профессор социологии в Лионском университете.

В 2006 г. был отправлен в Сирию как посланник Жака Ширака. Дебре прибыл в Дамаск, чтобы встретиться с исламским деятелем Салахом Кафтаро (Salah Kaftaro), директором Фонда Ахмада Кафтаро (Fondation Ahmad Kaftaro) — организацией, поддерживающей несколько школ исламской юриспруденции и изучения Корана. Этот визит стал необходимым в условиях обострения отношений между Францией и Сирией.

Свернуть 

Режис Дебре (фр. Régis Debray) — французский левый философ, политик. Муж Элисабет Бургос. Основатель медиологии — учения о роли медиа в идеологической, политической и религиозной… Развернуть 

Ален Корбен — французский историк, специалист по XIX веку.

Родился в Нормандии. Окончил университет в Кане, где среди его преподавателей был Пьер Видаль-Наке. Профессор университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна.

Область интересов Корбена – история и этнография чувств или ощущений (своего рода параллель истории идей или истории ментальностей). Отсюда его интерес к практикам конструирования и переживаниям мужского/женского, истории повседневности, частной жизни и способам проведения свободного времени, к истории тела, его ощущений и удовольствий. В ряде работ выступал как микроисторик.
Наиболее известен его труд Миазм и нарцисс: обоняние и общественное воображение в XVIII-XIX веках (1982), переведенный на многие языки.

Свернуть 

Ален Корбен — французский историк, специалист по XIX веку. Родился в Нормандии. Окончил университет в Кане, где среди его преподавателей был Пьер Видаль-Наке. Профессор… Развернуть 

Эдуардо Халфон - гватемальский писатель.

Эдуардо Халфон родился в Гватемале, переехал в Соединенные Штаты в возрасте десяти лет. Пошел в школу в Южной Флориде. Изучал промышленный инжиниринг в Университете штата Северная Каролина, а затем вернулся в Гватемалу, чтобы преподавать литературу в течение восьми лет в Университете Франциско Маррокина.
Названный одним из лучших молодых латиноамериканских писателей, он является лауреатом стипендии им. Гуггенхайма, премии Роджера Кайлуа, премии Хосе Мария де Переда за короткий роман и национальной премии Гватемалы в области литературы - высшая литературная честь.

Он является автором четырнадцати книг, опубликованных на испанском языке и три романов, опубликованных на английском языке.

В настоящее время живет в Париже и имеет стипендию Колумбийского университета.

Свернуть 

Эдуардо Халфон - гватемальский писатель. Эдуардо Халфон родился в Гватемале, переехал в Соединенные Штаты в возрасте десяти лет. Пошел в школу в Южной Флориде. Изучал… Развернуть 

Сесар Айра - аргентинский писатель и переводчик. Опубликовал больше шестидесяти работ.

Родился в 1949 году в небольшом городке Коронель Принглес, в провинции Буэнос-Айрес, но вскоре переехал в столицу, где поселился в районе Флорес, который широко представлен в его произведениях.

Некоторое время вел курсы в Университете Розарио. С 1992 года публикует от двух до четырех книг примерно по 100 страниц. В 1993 роман Cómo me hice monja вошел в список десяти романов года по версии газеты "Эль Паис", и с тех пор Сесар Айра стал более активно заниматься литературой.

Также известен как переводчик с нескольких языков (например, перевел с французского Экзюпери), а еще как драматург и автор эссе. Пишет для разных газет и журналов, в основном краткие заметки о видных авторах. Вот уже несколько лет его книги издаются не только в Латинской Америке, но и в Испании.

В 1996 получил стипендию Гуггенхайма.

Свернуть 

Сесар Айра - аргентинский писатель и переводчик. Опубликовал больше шестидесяти работ. Родился в 1949 году в небольшом городке Коронель Принглес, в провинции Буэнос-Айрес,… Развернуть 

Кристина Ривера Гарса - мексиканская писательница и профессор. Выделяется своей плодотворной работой, которая варьируется от романов до очерков, рассказов и стихов.

Первоначально написанные на испанском языке, эти произведения были переведены на английский, французский, итальянский, португальский, корейский и другие языки.

Она родилась в Мексике в 1964 году, с 1989 года живет в Соединенных Штатах. Получила образование историка в Национальном автономном университете Мексики.

Является заслуженным профессором латиноамериканских исследований и директором по творческому письму в Хьюстонском университете.

В 2020 году она была удостоена гранта MacArthur «Genius».

Она является профессором Колледжа свободных искусств и социальных наук Хьюстонского университета (Техас).

Свернуть 

Кристина Ривера Гарса - мексиканская писательница и профессор. Выделяется своей плодотворной работой, которая варьируется от романов до очерков, рассказов и стихов.… Развернуть 

Хуан Габриэль Васкес – колумбийский писатель.

В 1996-1998 жил в Париже, учился в Сорбонне. Потом в течение года жил в Бельгии, после чего переселился в Барселону, где жил до 2012. В настоящее время живет в Боготе.

Автор романов и новелл. Переводчик с английского и французского, автор биографии Дж.Конрада. Выступает как журналист в прессе Испании и Колумбии.

Свернуть 

Хуан Габриэль Васкес – колумбийский писатель. В 1996-1998 жил в Париже, учился в Сорбонне. Потом в течение года жил в Бельгии, после чего переселился в Барселону, где жил до… Развернуть 

Кристиан Гарсен - французский писатель. Родился 8 ноября 1959 году в окрестностях Марселя, где он живет и по сей день. Гарсен является автором ряда ряда романов, новелл, стихотворных сборников, очерков о живописи и литературе, детских книг, а также книг о путешествиях. В России самым известным из произведений Гарсена является роман "Полет почтового голубя" - история приключений незадачливого журналиста, вынужденного вести расследование по поводу исчезновения дочери своего босса в Китае.

Свернуть 

Кристиан Гарсен - французский писатель. Родился 8 ноября 1959 году в окрестностях Марселя, где он живет и по сей день. Гарсен является автором ряда ряда романов, новелл,… Развернуть 

Мишель Пастуро — французский историк-медиевист, геральдист, специалист по сфрагистике и нумизмат.

Родился в Париже 17 июня 1947 года, учился в Национальной школе хартий, колледже для будущих архивистов и библиотекарей. После защиты дипломной работы по средневековой геральдике в 1972 году заведовал отделом монет и медалей Французской национальной библиотеки до 1982 года.

Мировую известность получили его книги по исторической семантике цвета (синий, красный, черный и др.), переведенные на тридцать языков.

С 1983 года он занимает кафедру истории западной символики и является директором по исследованиям в Практической школе высшего образования Сорбонны.

Выступил геральдическим консультантом художественного фильма Жан-Жака Анно «Имя розы» 1986 года, являющегося экранизацией одноимённого романа Умберто Эко.

Свернуть 

Мишель Пастуро — французский историк-медиевист, геральдист, специалист по сфрагистике и нумизмат. Родился в Париже 17 июня 1947 года, учился в Национальной школе хартий,… Развернуть 

Леонардо Падура (исп. Leonardo Padura Fuentes, 1955, Гавана) – кубинский писатель и журналист.

Закончил Гаванский университет по специальности «Литература Латинской Америки». С 1980 работал в журнале Caimán Barbudo.

Автор киносценариев, нескольких сборников новелл и серии социальных романов с детективной интригой и сквозным главным героем, лейтенантом Марио Конде. Первые четыре составили тетралогию Времена года (1991-1998). В 2005 к ним прибавились еще два: Прощай, Хемингуэй и Вчерашний туман.

Свернуть 

Леонардо Падура (исп. Leonardo Padura Fuentes, 1955, Гавана) – кубинский писатель и журналист. Закончил Гаванский университет по специальности «Литература Латинской… Развернуть 

Родился в семье водителя грузовика (который когда-то был успешным боксером) и учительницы. Роберто и его сестра провели первые годы жизни в южной части Чили, в его прибрежной зоне. В юношеские годы Боланьо был болезненным, анемичным и, казалось, совершенно бесперспективным ребенком. В школе над ним откровенно издевались и считали изгоем.

В 1968 Роберто отправился с семьей в Мехико, где, так толком и не доучившись в школе, увлекся политикой и стал работать журналистом и был вовлечён в левое движение (в 1970-х Боланьо стал троцкистом).

В 1973 он вернулся в Чили, чтобы там выступить в поддержку социалистического режима Сальвадора Альенде. Однако, после прихода к власти Пиночета Роберто был арестован, обвинен в террористической деятельности и заключен в тюрьму, где провел более недели. Ему повезло - среди тюремных надзирателей были два бывших одноклассника поэта, которые и помогли Боланьо покинуть застенки. После Боланьо описывал те ощущения, которые испытал в тюрьме: бесконечное ожидание, непереносимые крики, пытки, убийства. Под арестом Роберто не мог ни писать, ни читать.

По возвращении в Мексику в 1974 году Роберто занялся литературной работой и с головой ушел в богемную поэтическую жизнь, возглавил авангардную литературную группу «инфрареалистов», вдохновлявшуюся опытом дада и сюрреализма. Некоторое время провёл в Сальвадоре, в рядах Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти, где познакомился с поэтом-революционером Роке Дальтоном.

В 1977 Боланьо отправился в Европу. Он поселился в Испании на берегу Средиземного моря близ Барселоны, днем работая мойщиком посуды, сторожем, коридорным и сборщиком мусора. Ночью Боланьо не переставал писать. В начале 80-ых Роберто переехал в Каталонию и поселился в одном из городов. Он никогда не прекращал писать стихи, создал много превосходных, хотя и противоречивых, сочинений.

Боланьо оставил незаконченный роман «2666» из пяти частей, который считается вершиной его творчества. Умер от рака печени после десятидневной комы. После смерти интерес к его произведениям заметно вырос не только в испаноязычных странах, но и во всём мире.

Свернуть 

Родился в семье водителя грузовика (который когда-то был успешным боксером) и учительницы. Роберто и его сестра провели первые годы жизни в южной части Чили, в его прибрежной… Развернуть 

Поль-Мари Вен (Paul-Marie Veyne), род. 1930 г. - французский историк-антиковед.

Выпускник École normale supérieur (1951-1955) и École Pratique des Hautes Études (1951-1954, 1957-1962). Профессор университета Прованса (с 1957 г.). Профессор Коллеж де Франс (1975-1998, кафедра римской истории), почетный профессор Коллеж де Франс (с 1999 г.).
Помимо работ по античности опубликовал ряд трудов по методологии истории. Был одним из близких друзей Мишеля Фуко.

Свернуть 

Поль-Мари Вен (Paul-Marie Veyne), род. 1930 г. - французский историк-антиковед. Выпускник École normale supérieur (1951-1955) и École Pratique des Hautes Études (1951-1954,… Развернуть 

Рикардо Пилья – аргентинский писатель, преподаватель латиноамериканской литературы.

Потомок итальянских переселенцев, вырос в г.Мар-дель-Плата. Закончил исторический факультет университета провинции Ла-Плата. В 1978 в условиях военной диктатуры Хорхе Виделы вместе с Беатрис Сарло и Карлосом Альтамирано основал влиятельный культурологический журнал Точка зрения (Punto de Vista, за 30 лет 1978-2008 вышло 90 номеров, после этого журнал по решению издателей как сделавший свое дело закрылся). Пилья был составителем «Черной серии» американских детективных романов, писал киносценарии по произведениям Онетти, Кортасара, Сильвины Окампо.

В настоящее время преподает латиноамериканскую литературе в Принстонском университете.

Писатель активно взаимодействует с массовой культурой: его проза использует элементы "крутого" детектива, вместе с тем развивая поиски литературного авангарда в англо-американской и латиноамериканской литературе. По мотивам его романа в жанре киберпанка «Город, которого нет» (1992) создана одноименная опера Херардо Гандини (1995, Национальная музыкальная премия, 1996). Эссе Пильи посвящены Борхесу, Маседонио Фернандесу, Арльту, Вирхилио Пиньере, Витольду Гомбровичу, Мануэлю Пуигу. Написал несколько киносценариев, в том числе - для фильма Эктора Бабенко Освящённое сердце.

Произведения Пильи переведены на английский, немецкий, французский (А. Берманом), итальянский, португальский языки.

Свернуть 

Рикардо Пилья – аргентинский писатель, преподаватель латиноамериканской литературы. Потомок итальянских переселенцев, вырос в г.Мар-дель-Плата. Закончил исторический факультет… Развернуть 

Потомок беженцев из нацистской Германии. Преподает теорию литературы в Буэнос-Айресском университете, главный редактор журнала "Radar", воскресного приложения к популярной газете "Pagina 1/2". Автор монографии "Фактор Борхеса", эссе о Р.Барте, Ч.Павезе, М.Пуиге, Р.Арльте, Р.Боланьо, Р.Вальзере, Зебальде и др. По его сценариям ставили фильмы Карлос Сорин, Альбертина Карри.
Отец - кинопродюсер и актер. Брат Алана Кристиан – режиссёр и сценарист, братья Гастон, Николас и сестра Ана – актёры кино.

Свернуть 

Потомок беженцев из нацистской Германии. Преподает теорию литературы в Буэнос-Айресском университете, главный редактор журнала "Radar", воскресного приложения к популярной… Развернуть