Вручение 2008 г.

Страна: Италия Дата проведения: 2008 г.

Международная литературная премия острова Эльба имени Рафаэлло Бригнетти

Лауреат
Жан Эшноз 3.5
"Равель" от лауреата Гонкуровской премии Жана Эшноза - это подарок истинным ценителям прекрасного.
Книга посвящена десяти последним годам жизни великого французского композитора Мориса Равеля. Но Эшноз, как всегда, выходит за рамки традиционной биографии, погружая читателя в настоящий роман - "простой роман, переполненный жизнью и смертью, беспокойством, тайной, фантазией, тревогой, человечностью, нежностью. И наконец, музыкой".

Переводчик:
Ирина Волевич
Зульфю Ливанели 4.0
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее — по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.