Ключ

Считается, что "Ключ" - самое известное произведение Дзюнъитиро Танидзаки, одного из столпов японской литературы XX века. В этом романе, действие которого разворачивается в Киото, два дневника - два голоса, мужа и жены, - искушают, противоборствуют, увлекают в западню. С изощренным психологизмом рисует автор сложную мозаику чувств, прихотливую смену настроений, многозначную символику взаимоотношений мужчины и женщины.

Многомерность восприятия. Во время прочтения возникали ассоциации как с фильмом Тинто Брасса, так и с романом "Дневник безумного старика". Обо всем по порядку. Танидзаки действительно может быть разным, каждый раз удивляя, но, в то же время, сохранять свой неповторимый доверительный, ясный слог. Казалось бы, в момент написания "Дневника" и "Ключа" им…

Эту маленькую новеллу в форме двух дневников и занимающую всего лишь 160 страниц, я прочитала буквально на одном дыхании за чашкой утреннего кофе в кофейне. Но, фактически, она составляет 320 страниц, потому что, чтобы насладиться ею полностью, нужно прочитать её два раза. Учитывая тот факт, что новелла впервые была издана в 1956, это был подвиг, хотя бы потому, что автор раскрыл сексуальную тематику особенно в таком закрытом обществе, как Япония. Два дневника пишут 55летний профессор и его жена, которая младше его на 11 лет. Они женаты более 20 лет, но совершенно несовместимы в постели. И тогда в первый день нового года муж начинает писать в дневнике о своих сексуальных отношениях с женой в надежде, что она когда-нибудь прочтет его записи. В то же самое время женщина тоже начинает вести…

Умом Японию не понять... Но все-таки японцы обыкновенные люди, зашитые в панцирь своей культуры и норм. Почему-то супругом гораздо проще "переписываться" через дневники, чем сесть друг напротив друга и поговорить начистоту. Жена умело играет на этих самых "нормах", чтобы получить желаемое, муж думает, что он решает все в этом браке, а на самом деле - просто марионетка. Единственный непонятный персонаж - дочь. Какая у неё роль в книге, для меня остаётся загадкой. Хотя во время чтения мне и казалось, что все просто и понятно с первой страницы и автор просто толчёт воду в ступе, закончив книгу, я просто зависла с открытым ртом. Что это было? Да, Япония, однако...