Ночные рассказы (сборник)

Действие каждого из рассказов происходит в ночь на 19 марта 1929 года. Исторически это было время зыбкое, пограничное: аккурат между двумя мировыми войнами в Европе начал поднимать голову фашизм. И на подобном же пограничье, распутье находятся герои Хёга – каждому из них предстоит сделать нелегкий экзистенциальный выбор. Но не это главное в рассказах, а то, что в финале каждого из них происходит неожиданный кульбит – и полностью изменяет наш взгляд на происходящее. Вот вам в качестве иллюстрации рассказ “История одного брака” (возможно, ключевом ко всему сборнику, хотя на зыбкой хёговской почве я вообще не рискую что-либо категорично утверждать). Юный наивный репортер приходит в гости к образцовой семейной паре богатых и знаменитых граждан Копенгагена, дабы они рассказали ему историю…

Он понравился мне еще тогда, семь лет назад, когда в руках оказалась «Смилла и ее чувство снега». Я подумала: "Случайность", и забыла о нем. Друг принес почитать «Ночные рассказы», и они смиренно прождали меня полгода, чтобы я нашла время и, наконец, открыла книгу. Открыла книгу, чтобы не иметь возможности оторваться. «Ночные рассказы» датского писателя Питера Хёга – это 9 историй, действие которых происходит в ночь на 19 марта 1929 года. Почему выбрано именно это время? Наверное, потому что 1929-й – в чем-то переломный момент, временная ниша между двух войн, вдох-выдох европейской цивилизации, ожидание перемен, вызревание новых режимов. В «Ночных рассказах» полностью воплотилась любовь писателя к созданию объемного мира и многоуровневому повествованию. В центре историй –…

Рассказы мне понравились, особенно рассказ: Сострадание к детям в городе Вадене. Хотя все хороши. Под конец я немного устала от стилистики языка. Она какая-то странная. Может быть это перевод. Что-то среднее между Дафной Дюморье и Джеком Лондоном. Немного неудобоваримая смесь. Но интересно.

Все рассказы этого сборника объединяет одна тема - любовь. Не стандартные "ромео-джульеттовские" отношения, а, например, любовь к своему призванию, к родине, однополая любовь, любовь как объект научного исследования или любовь-проклятье. Язык очень поэтичен и приятен, но я каждый рассказ читала в разные дни, чтобы понять и переварить прочитанное.

Из минуса - один рассказ мне дался невероятно тяжело - "Меры предосторожности против старости". Наверное, потому, что в нем большое место уделено политической составляющей, а это одна из моих нелюбимых тем.

Прежде чем я начала читать я мельком просмотрела биографию Хёга, где упоминалось, что после своего первого успешного романа он удалился от общественности на 10 лет, в течение которых он путешествовал и много времени уделял духовному развитию.…

Невероятная, лютая, незамутнённая дичь! Давно мне не попадалось столь бессмысленной, столь отталкивающей литературы. Из девяти рассказов, вошедших в эту книгу, я не могу выделить ни один, потому что автор держит марку от корки до корки, создавая один за другим одинаково бредовые, скучные, идиотские сюжеты. Впрочем, скучные они не все - пару раз повествование смогло меня заинтересовать - тем неприятнее было вместо концовки получить очередную порцию каких-то сюрреалистических галлюцинаций автора.

Роскошная литература. Перевод выше всяких похвал, за что стоит поблагодарить Елену Краснову. Рассказы чем-то напомнили мне новеллы Мериме или творения Лескова. Возможно, нет ничего общего между ними и Хёгом. Даже скорее всего. И Мериме, и Лескова я последний раз брала в руки в далекой юности. Может быть, похоже только послевкусие, которое остается от чтения классики. Эту книгу Хёга я читала с большим удовольствием, наслаждаясь языком так, как не слишком часто удается. Но!!! Опять вылезает этот союз, пытающийся зачеркнуть весь только что написанный абзац. Все, что изложено выше, касается языка, то есть, формы, что до содержания – то я в затруднении… Попробую определиться с впечатлением… Один из героев рассказа «История одного брака» - писатель, утверждающий, что «… жизнь вырастает из…