Гарри Поттер и Принц-полукровка. Брат Волк (комплект из 2 книг) (сборник)

Продолжение ничем не хуже и не лучше предыдущих книг. Все они довольно однообразны, что я даже начал путать, какие события были раньше, а какие позже. Лишь финальная часть в этой книге выглядит более незаконченой, чем в остальных. Хотя я не верю в правдивость окончания. Мне кажется, что там все оговорено и подстроено зарание. Как, я, конечно, не знаю, но все прояснится в финальной книге данного цикла. Возможно, я и ошибаюсь, но думаю, что все же нет. Это, наверное, самая большая интрига за весь цикл, поэтому затягивать с прочтением последнего произведения я не буду. Созданный мир по-прежнему приносит самое большое удовольствие во всей этой истории. Такое множество мелких и любопытных деталей, что мне кажется, автор больше уделил внимания созданному миру, чем событиями в нем. Но одним из…

Интересно-морализаторская книга. После "Кубка огня" читала её с большим воодушевлением, но ждала финала истории. Столько событий в этой волшебной вселенной, что хотелось поскорее их завершить и отдохнуть. Но всё же я дочитала серию о Гарри Поттере до конца.

Эта книга попала ко мне в не то время и не в том месте: слишком много было загрузки и слишком огромные перерывы в той книге, которую в детстве глотала буквально за 1 день. И поскольку в своих рецензиях я постоянно сравниваю ощущения “тогда / детский взгляд” и “сейчас / взрослый взгляд”, эта мета-деталь, наверное, сама по себе довольно-таки показательна: в детстве было время и пространство просто погрузиться в этот мир и жить там целыми каникулами (да, потому что обычно путешествия в этот мир были во время каникул), в то время как во взрослой жизни - размечтались, мадам, надо как-то по-другому находить пространство и время…

Какие мои ощущения? 1. Урок нормальности и Мира. У меня всегда были сложные отношения с “Принцем полукровкой”. Я его очень сильно ждала, перечитав первые 5…

Ну вот нужно было написать 5 книг, чтобы на 6 перестать пережевывать читателю, что же там было в предыдущих частях. Хоть в этом томе и говорят про определенные события произошедшие раньше, но ненавязчиво и не обращаясь с читателем как с полоумным малолеткой. Хотя, если следовать тому что вместе с Гарри растет и читатель, то собственно, определённая логика все же просматривается в стиле у Роулинг. Ну на мой вкус прекрасная книга и часть. Где мы наконец то узнаем подробности происхождение того-кого-нельзя-называть.Гарри уже не такой нытик как в 5 части, что просто не может не радовать. Где раскроется персонаж Джинни Уизли и я для себя наконец то поняла, почему Гарри выбрал именно ее. Дело в том, что по фильмам это абсолютно не понятно. Рыженькая симпатичная девочка, преследующая Гарри, как…

Я смотрела шестую часть миллион раз, а прочитала впервые сейчас. Смерть Дамблдора не была для меня опустошающей Гарри. Мне казалось, что всё в нём собралось, чтобы отомстить.

В книге же описывают это как потерю фундамента без которого невозможно. И кажется, что даже смерть Сириуса не была настолько опустошающей для Гарри. Я скорбела вместе с ними, так хотелось обнять Хагрида сквозь страницы и крикнуть Гарри: ты справишься!

Кажется, именно здесь Тёмному Лорду удалось оставить Гарри одного, он принял решение сражаться в одиночку.

Вот эта книжка понравилась. Всегда радуюсь взрослеющему мастерству писателя. Здесь этот процесс очевиден.

Моя дочка назвала бы эту книжку "Принц-половинокровка", так как ее словообразование позволяет говорить "электрическовый". В этом своя прямая логика.

Идиотским выглядит то, что апокалипсис наступил, но его замечают только ученики одной школы, да и то в качестве побочного эффекта для пубертатного периода и учебного процесса.

Вопрос к миру Гарри Поттера. Если волшебники ничем другим кроме волшебства от других людей не отличаются, то почему у них нет продвинутой разведки? Изначально разведывательные структуры обладали бы невероятным арсеналом. А у них подросток в невидимом балахоне бегает.

Ну, и медицина тоже подкачала.

Кстати, а вам не кажется, что Дамблдор на протяжении всего времени…

Шестая книга вселенной Гарри Поттера является с одной стороны одной из самых мрачных книг всего цикла, а с другой стороны одной из самых интригующих с точки зрения раскрытия различных и самых важных фактов и секретов всей истории.  Здесь война сторонников Тёмного Лорда идёт в открытую со всеми представителями волшебного сообщества светлой стороны.

«Гарри Поттер и Принц-Полукровка» - одна из завершающих книг цикла, где благодаря непрерывным усилиям героев книги открывается главная тайна Тёмного Лорда. Почему главный злодей не погиб, пытаясь убить маленького и беззащитного ребёнка? Что помогло ему выжить и снова вернуть себе власть? 

Книга очень непростая, помимо погони за секретами Тёмного Лорда, внутри замка можно также наблюдать заговор. Что скрывает главный соперник Гарри, его самый…

Вот я и на предпоследней книге серии. И, поскольку я скачала все книги в оригинале, у меня появилась возможность сравнивать перевод смущающих меня моментов.

Продолжу сравнивать роман с экранизацией. В книге уделено достаточно много внимания Нимфадоре и её родственной связи с Сириусом. Она больше раскрывается как личность и меньше ведёт себя как клоун. Кстати, о переводе имени: Tonks здесь Бомс.

В фильмах Гарри ищет крестражи/окаянты (horcrux, даже не знаю какой перевод правильнее) не зная, от чего отталкиваться. В книге же, Дамблдор показал ему несколько предметов, заинтересовавших Тёмного Лорда, давая понять, что это часть крестражей. Мне вообще интересно, что в оригинале нам даётся больше предыстории злодея, и которой в фильмах упоминается лишь чуточку.

В этой истории появляется…

Истории о Гарри Поттере становятся всё взрослее) Вот уже и чувства между полами, и ревность. И взрослые события, которые потрясают, как в реальном мире, а не как в сказке.

Начнём, пожалуй, с перевода. Издательство "Махаон" почему-то решило, что кроме версии от Марии Спивак, ничего не подходит для переиздания. В итоге мы имеем совершенно не читабельную книгу с множеством странностей вроде Хогварц, Думбльдор и, о ужас, Злотеус Злей вместо Снейпа. Не говоря про обилие канцеляризмов.
Продолжим авторскими ляпами. Джоан Роулинг словно перечеркнула весь жизненный опыт, обретённый персонажами в пятой книге, и в шестой они неожиданно предстают непроходимыми, феерическими глупцами. Дамблдор не сразу даёт задание Гарри добыть "важное" воспоминание Слизнорта (в переводе Дивангард, каково?), а когда оно наконец добыто, выясняется, что все подозрения у директора Хогварста уже были, и зачем вообще было нужно воспоминание, совершенно неясно. Гарри, вместо того, чтобы сразу…