Избранные произведения (сборник)

Решила познакомиться с классической немецкой драмой. Решила и познакомилась. Произведение во всех смыслах является классикой. Романтика, пропитанная драмой и извечной проблемой социальных противоречий. Любовь, которая слаба пред лицом зла и коварства, и коварство слабое перед лицом правды и простого течения жизни. Все переплелось и вылилось в не самое легкое для каждого героя испытание. Драма есть драма, но как же порой хочется упрекнуть героев за их наивность, за то, что они просто не могут сказать правду и не тянуть до финала, который разворачивается в ужасную трагедию для каждого из них. Мне показалось, что произведение наивно, но, думаю, для того времени сюжет вполне правдоподобен.

О, этот высокопарный язык 18 века, такой чуждый нам, современным людям 21 века. Эти возвышенные устремления, драматические трагедии, накал страстей и эмоций. Все это не органично нам, сегодняшним, но тем не менее, не этим ли и прекрасны произведения прошлых веков, что переносят нас свои языком и настроением в прошлое, отбирают у нас на время наше окружение и отправляют в другой век. Пьесы сложны к прочтению для меня, они ведь априори придуманы для постановки на сцене, но есть режиссеры, которые ставят пьесу слово в слово с оригиналом и нет особого смысла знакомиться с произведением перед походом в театр, даже противопоказано порой, дабы не утратить интерес, не лишить себя интриги. А есть режиссеры, перед спектаклями которых пьесу, по которой ставится спектакль читать не просто…

"Разбойники" Шиллера написаны на мой взгляд очень пафосно. Слог немного режет слух, да и к тому же концовка уж больно трагичная. Из за глупого обещания которое дает Карл разбойникам, он не может быть счастлив рядом со своей любимой Амалией. Как по мне так это глупо. Надеюсь другие произведения Шиллера не такие......

«Когда мы, любуясь картиной, забываем о художнике, то для него это лучшая похвала». Эта цитата есть в пьесе, я думала она принадлежит автору, но нет. Это главная героиня, простая девушка, начитавшись авторов- современников, сыплет философскими камнями, «продает скорпионов».

Автор видел именно ее главной героиней, даже первоначально дал название своему произведению «Луиза Миллер». Но если забыть о художнике, то есть об авторе, можно назвать пьесу «Несчастный отец красивой мещанки». Или «Безумная любовь дворянина Фердинанда Вальтера». Или «Крах отцу, если он тиран-интриган». Или «Совесть фаворитки правителя». Или «Чем ниже чин подлеца, тем изворотливей его дела». Или «Царедворец. Или как лучше угождать и вписываться». Или «Аморальность власти и властимущих». Автор вживается в образ…

С термином «вильгельмоттель» я столкнулась впервые в детстве, в мультфильме о «Принцессе-лебедь». И когда позже поняла, что это – из произведения, решила: обязательно надо прочесть. Руки доходили очень долго… Рифмованные вещи лучше слушать. Русскоязычной аудиокниги я не нашла, только украинскую. И решила проверить свою психику. И попробовать так. Очень быстро стало понятно, ПОЧЕМУ эту книгу, которую не начитали даже на русском, на украинском – озвучили))) Очень плохие господа и вольный народ, который борется за свою свободу. Как такое на украинский не перевести?)) Ох уж мне это родство судеб немецкого и украинского народов. То-то мы и «освобождаемся» по их сценарию. Эх. Если абстрагироваться от раздражающих мотивов, произведение – не плохое.

Ну и минутка юмора. Вчера из-за этого я…

нельзя остаться равнодушной, прочтя драму Шиллера «Дон Карлос» нельзя вообще остаться равнодушной, читая Шиллера, помню что его «Разбойников» я осилила с большим внутренним трудом… буквально трясло (настолько сильно сопереживание персонажам) , но оторваться, бросить? Это было равносильно отступлению и сдаче в бою…кроме того, мне было безумно интересно, и опера Верди, была для меня дополнительным стимулом. Дон Карлос был немного легче, но сила характеров персонажей, и накал внутренних скрытых страстей которые время от времени вспыхивают и сметают всё и вся… романтизм? Бесспорно… Шиллер открыл мне истинный смысл романтизма…

Шекспир ни на секунду не был романтиком, однако дал последним столько тем для размышления и разработки, что они должны быть ему благодарны по гроб жизни. Вот, скажем, убийство из ревности. Причём, ревности совершенно необоснованной и спровоцированной нехорошими людьми. Только у Шекспира герои масштабные: убивать изменницу, так голыми руками, а у того же Шиллера помельче: яду ей, яду! С романтическими героями тяжело: пушкинское ироничное Мы знаем: вечная любовь Живет едва ли три недели приобретает у них мрачный и буквальный смысл. То есть, пока младая дева любит их душой и телом (хотя бы отдельными его частями), всё хорошо, как только возникает подозрение, что дева смотрит на сторону – так не доставайся же ты никому! Надо сказать, Шиллер как пунктуальный немец изобразил образцового…

Меня очень удивило, что Шиллер, который не когда не был в Швейцарии считается швейцарским писателем. Все это через однк не большую историческую "народную" драму "Вильгельм Телль"

Что же такого нужно было написать немцу, что бы стать народным швейцарским писателем?

То, что прославляет свободу, равенство, братство! На примере швейцарского народа, увековечить героя Вильгема Телля. И все это ради того, что обьеденить разколутую Германию. Это того стоило, драма популярна, актуальна, нужна и сейчас. Когда свобода, равенство, братства досих пор нет у каждой стране, в каждой нации. Это печально, что через 200 лет после смерти Шиллера, сучествуют государство, какие так же расколоты как и Германия при его жизни.

Идея, прослушать пьесу, а не прочитать, была правильным решением. После нескольких страниц книги, устав импровизировать в уме и создавать образы, я решила избавить своего внутреннего фантазера и предоставить это дело мастерам слова и игры. Стало куда интересней… Теперь можно было, прикрыв глаза, свободно наслаждаться игрой голосов, тихим звучанием мелодии, шелестом платьев, робких шагов, неровных и слегка нервных позвякиваний кофейных чашек…

Германия. XVIII век. Времена и нравы, которые словно кочевники, путешествуют по времени эпох, с той лишь разницей, что взгляды и отношения к ним несколько видоизменяются, то становятся строже и суровей, то принимаются и проповедуются, как норма морали и жизненного устоя. Ужасная то была картина – Германия 18 столетия. Бесцветный мир глухой…

Обычно я не включаю аудиокниги в список, т.к. в основном это или детские книги, или лекции по литературе. Но тут получилась смешанная такая история – времени на чтение в конце мая было мало, а культуры хотелось. В итоге конец книги я дочитывала с экрана, т.к. слушать этот ужас более была не в силах. Сюжет, наверное, пересказывать смысла нет – молодые люди пытаются преодолеть сословное неравенство, старшее поколение против, все много друг другу врут и плетут интриги, всё кончается очень плохо. Наверняка книга обладает литературными достоинствами, кои не очевидны в аудиоверсии. Но я настолько оказалась идеологически не согласна с каждым поворотом сюжета, что не заметила ничего. Только порадовалась, как изменился мир.Коварства увидела много, любви – ни на йоту.

Оценивать не могу, не…