Одинокая велосипедистка

Решил сегодня начать еще с одного рассказа про приключения Шерлока Холмса и его друга Доктора Джона Ватсона.

Хочу сразу отметить, что название переводчики выбрали не корректное.

В оригинале называется - The Adventure of the Solitary Cyclist(Приключение одинокого велосипедиста) 

Да можно перевести как и  мужчина велосипедист так и женщина. Но читал ли переводчик рассказ.

Рассказ был опубликован в 1903 году, а действия рассказа в 1895 году.

Что в этой серии.
Сыщик очень занят делами, но согласился выслушать девушку, которая пришла к нему за помощью.  Вайолет Смит, так звали эту девушку. Она после смерти отца, оказалась в тяжелом положение, и потом узнает, что её покойный дядя, попросил двух джентльменов позаботиться о ней. А один из них более старший предложил ей работу за 100 гиней в год, за…

Рассказ " Одинокая велосипедистка" Артура Конан Дойла, как нетрудно догадаться, повествует об истории девушки-велосипедистке. Она пришла к знаменитому сыщику с непонятной и странной загадкой: некоторое время назад она начала работать в уединенном доме преподавателем музыки, но каждые выходные ездила навестить свою престарелую матушку. Путь ее проходил до вокзала по крайне уединенной дороге, который она проезжала на велосипеде. Но однажды она заметила, что за ней следит некий абсолютно ей неизвестный человек. Это- то ее и обеспокоило. Последующие события подтвердили ее самые худшие опасения. Честно говоря, не хочется думать о том, что произшло бы, если бы она не обратилась за помощью к Холмсу. На мой взгляд, мрачный, жестокий рассказ. Советую любителям гениального таланта Шерлока Холмса…

Однажды к знаменитому сыщику с Бейкер-стрит обратилась за помощью молодая девушка. Работая учителем музыки в доме состоятельного джентльмена, на выходные она отправлялась навестить матушку. Дорога неблизкая, первую часть пути необходимо проехать на велосипеде, а затем на поезде. Какое-то время назад юная красавица заметила странного велосипедиста, сопровождавшего ее на некотором расстоянии. Мужчина не приближался и не шел на контакт. А потом просто исчезал. И появлялся в следующий раз на том же месте. Вот девушка и просит сыщика прояснить ситуацию. Меня всегда поражала способность Холмса определять род занятий и условия проживания человека по таким малозначимым деталям, что иной человек и не обратил бы внимания. Измененные подушечки пальцев, интеллигентно возвышенное лицо, и вуаля, о вас…

А. Конан Дойл "Одинокая велосипедистка". Нечасто у Дойла встречаются история, в которых преступник может раскаиваться в совершенном. В данном случае этому способствовала любовь к Вайолет. И опять, как в жизни, вся история закрутилась из-за денег, наследства девушки. Дойл раз за разом показывает, что преступников рождает страсть к деньгам, играм, власти. Люди падки на это. Автор из жизненной истории сделал детективную, в которой несложная интрига раскрыла всю гамму отношений и характеров. Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

Рассказы Конан Дойля о Шерлоке Холмсе с его дедуктивным методом расследования очень интересные и увлекательные. Своеобразный характер Шерлока Холмса и его дедуктивный метод делают рассказ особенно захватывающим. А присутствие таких персонажей как доктор Ватсон и детектив Лестрейд, Миссис Хадсон и Майкрофт Холмс, Ирен Адлер и профессор Мариарти - делают все рассказы незабываемыми.

В очередной раз Дойль не разочаровал. На этот раз речь пойдет о деле, которое поначалу выглядело довольно невинным: к Холмсу обратилась девушка, которую с некоторых пор стал преследовать незнакомец на велосипеде, при этом не приближаясь к девушке и исчезая в неизвестном направлении. Но Холмс сразу заподозрил неладное, а не решил, что это всего лишь стеснительный поклонник, ведь помимо этого были еще некоторые обстоятельства: например, из Южной Африки приехали два субъекта, знакомые недавно-умершего родственника девушки. Другие события и детали тоже насторожили Холмса. В итоге все оказалось намного сложнее и драматичней, чем преследование поклонника. Кстати, в этот раз я догадалась о причинах происходящего чуть раньше, чем Холмс раскрыл тайну. Ну и в целом, читать очень приятно, несмотря…

Розповідь «Самотня велосипедистка» зосереджується на незвичній пригоді, що сталась з однією милою леді, яка була вчителькою піаніно. Запропонувавши добру зарплату, її найняв один багатий чоловік вчителювати музиці його дочці. Погодившись, вона переїхала жити в його дім з умовою, що кожної суботи повертатиметься додому відвідати мати. Маршрут цей вона здійснювала безлюдною дорогою сама на велосипеді, як враз зауважила, що її переслідує велосипедист з борідкою. Так було щотижня, тож ця леді вирішила звернутись до Шерлока Холмса за порадою. Останній, зайнятий більш важливою справою, неохоче погодивсь допомогти їй, та врешті-решт став розслідувати підступну змову трьох чоловіків.

Хоч розповідь ця і не пропонує чогось надзвичайно заплутаного, та добре прописані персонажі, їхні мотиви та…

Отличный рассказ о наследстве, жадности и безответной любви, которая способна изменить человека. А также о том, что церковный сан, как это ни печально, может носить и редкостный мерзавец.