Шанхайский синдром

Китайский детектив... Это нечто неповторимое. В книге на первый план выходит сам Китай (точнее город Шанхай), с его традициями и спецификой. Очень интересно с точки зрения описания жизни простых китайцев, жизни довольно бедных людей. Кроме того, главный герой, помимо работы старшим инспектором, является поэтом и часто цитирует классиков китайской поэзии. И многие другие китайцы также оказываются любителями литературы. Особенность романа как детектива можно назвать то, что сыщик борется не столько за то, чтобы выяснить личность преступника, а скорее это борьба следователя с политикой и "интересами партии" за то, чтобы призвать к ответу убийцу. В общем, очень тонкое литературное произведение, о жизни настоящего Китая, не с обложки туристического потеводителя, а о простых людях, тяжело…

Жанр - детектив. На обложке - ярлык радио "Милицейская волна" и маркер "Бестселлер". Если судить по книге не читая - сериал "Менты" на китайский лад. Увидела б на полке в книжном - ни за что даже в руки не взяла бы. Мне её порекомендовали, и я, решив не углубляться в эти никчемные официальные описания (ну почему в современных изданиях такие ужасные аннотации??), заказала не смотря. Посылка пришла и книга еще дооооооолго стояла на полке. И зря, потому что произведение прекрасно. В данном случае детективная интрига является всего лишь формой, а истинное содержание - Китай. Не туристический вариант в национальных одеждах и с жареными тараканами, ни слова о пандах и Тибете. Вместо этого - квартирный вопрос, культурная революция и её последствия глазами обычного шанхайца, цитаты из…

Мне предложили эту книгу как отпускное чтиво, детектив. Но уже с первой главы я поняла, что книга написана в совсем другом жанре. То есть формально это все-таки детектив, да, есть убийство, убийца, есть полицейский инспектор, который расследует это дело и пытается доказать, что даже сильные мира сего могут быть преступниками. Все это вполне традиционные детали детективного романа, читанные-перечитанные, потому о том, кто убийца, искушенный ценитель жанра догадывается при первом его появлении, чуть раньше, чем сам инспектор Чэнь понимает мотивы убийства а дальше лишь следит за том, как сам герой справится с весьма нетривиальной задачей, которую ему подкинули. Но на этом, пожалуй, детективная составляющая и заканчивается. И начинается все остальное. «Шанхайский синдром» - это своеобразная…