Лжец

Прекрасный язык (как жаль, что не могу насладиться оригиналом), а оцениваю по переводу. В книге множество отсылок к классическим произведениям (называется, почувствуй себя не образованным, когда читаешь очередную сноску-пояснение)). Повествование нелинейно, это, на самом деле, меня путало и тормозило. То я читаю о школьных временах Адриана Хили, патологического обманщика, циника и в целом юноши очень саркастического. То повествование посреди главы переходит на неназванных людей в свитерах, пиджаках, кардиганах и иных предметах одежды. То снова перемещаемся к Адриану, но уже в совсем другой момент. И только к концу становится понятно, куда же завело повествование. Если абстрагироваться от этих скачков - интересно, стильно, умно и утонченно, несмотря на пошлость (в некоторых местах даже…

Стивен Фрай "Лжец". А ведь умён Хили, очень. Из его глотки рвётся сплошная пошлость в сторону друзей по школе, перемешанная цитатами из великих: это и Шекспир, и Элиот. Не каждому на память упадут слова из их произведений. "Слишком умный, чтобы экзаменаторам удалось преградить ему путь в шестой класс, слишком неуважительный и бесчестный, чтобы стать старостой, он прочитал и впитал намного больше, чем был способен понять, и потому вел жизнь, построенную на имитации и притворстве". С присущим цинизмом Фрай также и характеризует подростков частной школы, Хилли, конечно. И автобиографии, и " Гиппопотам", теперь "Лжец", раскрывают Стивена Фрая как острейшего на язык психолога, циника и знатока любого возраста. Конечно, в Адриана Фрай вложил всю свою подростковую жизнь, когда так цинично вёл…

Я очень люблю Фрая, как актера и ведущего, но вот с литературным дарованием еще не сталкивалась. Когда в игре выпал дебютный роман, то обрадовалась, ведь столько лет откладывала, а тут, как не крути, придется читать)

Увы, но в каком бы варианте не бралась, терпела сокрушительный крах. Мне не то чтобы не понравилось, а скорее тупо не поняла. Где-то видела сравнение с Джером Д. Сэлинджер - Над пропастью во ржи и... А вот не нравился мне тот роман и книгу с легкостью отдала) А вот Фрай... Фрай блестящий автор, но тяжеловесный. Бросая то тут, то там изысканные литературные речи, я почувствовала себя быдлом с района, только семечек не хватало)))

Короче, роман тянулся, как бесконечность. Не в коем случае не теряю надежды, ведь у меня вся греческая коллекция, да и с другими, отдельными работами…

Удивительным образом эта книга заставила меня почувствовать себя невообразимой ханжой. Пышный литературный язык, пересыпанный отсылками и цитатами классиков сочетается с обильными грязными "туалетными" шутками и обсуждениями всех подробностей секса - между мальчиками в пансионе, преподавателями и мальчиками, повзрослевшими мальчиками из пансиона - и кем угодно еще. Мне было мучительно мерзко на протяжении чтения этого романа. Сильно выбивала из колеи и "рваная" структура романа: внезапные вставки диалогов "рубашек" и "пиджаков" (Фрай в них описывает персонажей без имен, функцию имени выполняет какой-то предмет одежды), скачки вперед во времени, а потом флэшбеки назад. В общем, похоже Стивен Фрай is not my cup of tea.

Этой книге в качестве эпиграфа невероятно подошёл бы незабвенный слоган "Доктора Хауса". Все лгут. И тут лгут все. В кого ни ткни. Впрочем, как всегда в жизни. Вот только в этой истории лжецы интеллектуальные, врут они задорно, интересно, увлекательно. Развязка, разворачивающаяся на последних страницах, заставляет сначала замереть, а потом восторженно расхохотаться. А ведь казалось бы, сколько всего понамешано-то было. Шпионский боевик, социальная драма. Бесконечная ложь главного персонажа, в которую, казалось, он и сам порой верил. И всё - ширма. Фигляр, выставленный напоказ читателю, со всеми его недостатками и невероятным обаянием. Адриан подлец, мерзавец, но до чего же привлекательный. И очарованный читатель совершенно не замечает, что творится на самом деле, пока автор,…

Я безумно восхищаюсь Стивеном Фраем. Его английским, его юмором, его эрудицией, его проектами - но вот его художественные книги заходят мне не всегда. Я не могла оторваться от "Как творить историю". а вот "The Liar" шел тяжеловато...

Книга написана эпизодами: то Адриан, главный герой, в школе, в мечтах о однокласснике, то он уже в Кембридже, то он в Кембридже, то внезапно появляется Твидовый Пиджак и другие предметы одежды и начинают рассуждать об Одиссее, Телемахе и прочих древнегреческих героях, они же кодовые имена в сверхсекретной операции. Примерно к середине книги я привыкла, но ощущение, что всё это воспринималось бы лучше отдельными зарисовками, осталось. Адриан - трикстер, подросток, играющий в Оскара Уайльда, студент, играющий циника, лжец, запутавшийся в своем мире и мыслях...…

Адриан Хили - искусный лжец, интеллектуал и гей. Он лжет постоянно и так виртуозно, что ему верят, какие бы небылицы он не плел. Сексуальная жизнь Адриана разнообразна еще со школы, но он давно влюблен в Картрайта, но тот не отвечает ему взаимностью. Я ожидала от книги больше лжи, больше шпионских игр, больше английского юмора. Может быть это плохой перевод, но я не увидела здесь юмора вообще. Да, Адриан остер на язык, но это совсем не ситуационная комедия Вудхауса и не тонкое остроумие Уайльда. Большая часть посвящена молодым годам Адриана и его проказам в школе и Кембридже. А еще как бы мимоходом сексуальным развлечениям, которыми занимались школьники и студенты.

...И потому Адриан ухватился за то, что имелось у него под рукой, и зажил на славу генитальной жизнью – сосредоточившись,…

До конца не понятно, что было ложью, а что нет, - потому что главный герой, как мне показалось, во-первых, некая условная версия автора, а во-вторых - лжец, лжец, лжец. Периодически происходящее становилось сумбурным и немного диким, - но, как я убедилась впоследствии, нагнетание накала безумия - это фишка Стивена Фрая, как автора. В «Гиппопотаме» я очень долго офигевала от того, насколько дикая дичь там творилась, - но на последних страницах все разложили по полочкам, и я вздохнула с облегчением, - "Ааа, во-о-о-от оно что!" Здесь происходит нечто аналогичное, но чувства завершенности от этого романа я не получила. Тем не менее, не жалею, что все-таки дочитала его до конца, поскольку язык хорош, юмор вечно на грани, а порой - за гранью, и ложь здесь какая-то особенно искренняя и…

Это не первая книга Фрая, которую я читаю достаточно долго. В моём случае долго — это когда ты еле-еле прочитал 140 страниц за почти две недели. То есть да, можно читать книги долго, наслаждаться ими, блаблабла и так далее, но в данном случае мне как стало впадлу после этих 140 страниц, так до сих пор и впадлу. Причём это не первая книга Фрая, которая мне абсолютно не заходит, но ту я хотя бы дочитал.

В любом случае, прошу попробовать полюбить и не жаловаться — «Лжец».

Итак, речь пойдёт о молодом человеке по имени Адриан Хили. Он-то у нас и лжец, и это даже не спойлер. По сути книга есть приключения этого самого Хили, которые ух какие все оказываются закрученными интересными, но до этого я не дошёл, поэтому своим языком сейчас пересказываю то, что написано в аннотации. На пути к концу…

Мне совершенно не хватило лжи... В моем представлении главный герой должен был попадать в ситуации, из которых мог бы виртуозно выкручиваться... Но таких ситуаций было мало. Героем я не насладилась, но сама книга, в целом, оставила неплохое впечатление. Хотя для моего восприятия все эти костюмы и пиджаки были лишними... Не цепляли и не создавали загадки... Когда я бралась за книгу, понимала, что будет много гомосексуализма, но, перебор все же... Вообще ГГ мне понравился... До моего читательского уровня дотягивали его диалоги с профессором, так что это и спасло общее впечатление. Но эта книга не попадает в раздел "читать обязательно".