Речные заводи. В 2 томах

Если что я и могу решительно сказать после двух месяцев в компании этой безразмерной саги, так это то, что не припомню в последнее время такого произведения, которое бы вызвало у меня подобный взрыв эмоций: от умиления до удивления, а потом до возмущения, а потом до ярости, а потом мне просто хотелось сбросить на эту безумную страну водородную бомбу и спасти китайцев от них самих. Я слушала аудиокнигу, и слушать было интересно, будто бы рассказывают бесконечную историю, прямо как я люблю. Но до чего же невыносимо слушать и читать подобные вещи, где хочется прикопаться к каждому слову, собственноручно прикончить каждого персонажа и вообще это будто филиал ада на Земле. Лишь познакомившись с первоисточниками, я поняла, за что так люто ненавижу ориентальную фантастику. Что ж, а с этого…

Китай XII века хуже доисторического периода. В древности люди были жестокие оправданно, боролись за право жить под голубым небом, пасти ещё немного этих сочных мамонтов, воевать за сухие и хорошо проветриваемые пещеры. В Китае XII века всё намного сложнее. Люди его населяют к моменту описываемых событий уже как минимум 3 тысячи лет. И все эти 3 тысячи лет существуют осознанно. Имеют мифы и легенды. Имеют свою культуры. Свои представления о жизни. Сложен и многообразен Китай. Культур не так много, религий тоже, но люди там всё же жили добрые и душевные.

Только вдумайтесь. Этикет среди разбойников превосходил по своей важности этикет придворных его Императорского Величества. Не так кланялись важному сановнику, как восхищались до земли подвигам свободного люда. Все друг друга знают по…

Давно хотел почитать китайскую классику. Большое примечательное произведение, это одновременно и роман, и сказка, и легенда, и предание, причем интересно во всех смыслах. Основное действие книги происходит всего несколько лет, но перед взором читателя предстает целая эпоха династии Сун с ее нравами и обычаями. Для меня также замечательным было то, что совершенно стерта грань между честью и низостью, между добродетелью и преступлением.

Собственно, Ши Най-аня можно смело назвать китайским Дюма эпохи средневековья. "Речные заводи" - это роман о благородном разбойнике Сун Цзяне и его отряде (более ста человек, при этом автор уделяет время описанию судьбы и характера каждого из них - китайцы, что же вы хотите? все с размахом). Отряд создает хорошо укрепленный лагерь в глухом уголке Китая и оттуда угрожает всей провинции. Хочется сказать спасибо преподавателю, который задал прочитать эту книгу к одному из семинаров. Более тысячи страниц за несколько ночей. Довольно специфическая книга, но невозможно оторваться.