Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая

Интересно рассматривать детские сказки с точки зрения взрослого человека, при этом приспособив еще и законы. К примеру, Золушку можно было бы обвинить в мошенничестве. Нет, этой сказки тут не будет, просто вспомнилась она мне, так как совсем недавно читала еще одну интеграцию сказок в другую реальность. Но вернусь к Ффорде. Изначально я думала, что книга будет похожа на творчество Пратчетта - со множеством каламбуров, игрой слов и переиначиванием выражений. Но здесь подобного куда меньше. Замени имена сказочных персонажей и добавь чуть больше логики в некоторые действия, и получится обычный детектив. Джек Шпротт - глава отдела по расследования сказочных преступлений (ОСП). Отдел дышит на ладан, прошлое дело по обвинению трех поросят в умышленном убийстве волка потерпело крах из-за суда…

К таким книгам ни то что рецензию, отзыв написать проблематично. Детективная история в которой детектива, как мне показалось, кот наплакал. Зато чего тут в избытке, так это каламбура, юмора и огромного количества непонятных моему мозгу, слов. Мало-мальское удовольствие можно получить если перестать искать какой-либо смысл и логику. Как и положено, в детектив должно быть преступление, и здесь совершается убийство, но ни женщины, ни мужчины, а яйца Шалтая Болтая (при чем это значительно сокращенная версия его полного имени). А он оказывается тот ещё бабник, выпивоха и любитель посидеть на стенах. Расследовать и разглядывать растекшийся по полу желток будут детективы Мэри Мэри и Джек Шпрот (не тот что в банке в томатном соусе). Все действо не передать словами, каждая страница переполнена…

Итак, Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне, и вся королевская конница, вся королевская рать спешат на помощь, и тайну этого преступления предстоит раскрыть славному детективу из отдела сказочных преступлений Рединга, а записать историю для публики его напарнику и сержанту Мери-Мери. Получилась смешная детективная история, в которой сказочные и литературные, и даже мифологические герои оживают и играют с читателем в ассоциации и загадки. Для хорошей детективной истории, нужен главный герой - сыщик. В детективах прошлого сыщику давали странные привычки, национальность или внешность, чтоб отличать его . В современных детективах, принято нагружать сыщика трудной судьбой, разводами и пороками, от алкоголизма до психических синдромов. Но Джек Шпротт - не такой: обычный…

Веселая книга, написанная в стиле других историй Ффорде. Но в некоторые моменты читать ее было тяжело, так как она содержит множество отсылок к разным литературным произведениям и героям. Часть из них очень известны, другие – не настолько, а некоторые вообще отсылают к английским детским стишкам, о которых я никогда ничего не слышала. Но коктейль получился очень и очень любопытным. Посвящена книга смерти Шалтая Болтая, свалившегося со стены во сне. Расследовать это дело будут детектив Джек Шпрот из Отдела Сказочных Преступлений Рединга и его помощница Мэри Мэри. Это такой причудливый мир, где герои сказок, мифов, а также антропоморфные животные живут бок-о-бок с людьми и даже борются за свои права. К примеру, титан Прометей, скрываясь от преследований Зевса, просит политического…

Как можно было из детского стишка про Шалтая-Болтая сделать захватывающую историю с интригами, скандалами и расследованиями? - задавала себе вопрос на протяжении всего чтения книги. Оказалось, что очень даже можно:) При этом история получилась очень интересная и переживательная. Но, надо сказать, что в начале чтения мне так не казалось:) Меня пытались закружить в хороводе стишков и сказочек, непонятным образом попавшим в реальный мир. Что? и Почему? - два моих спутника в первой четверти книги. Здравый смысл противился и не хотел принимать детектив про тайну яйца. Внезапно, после введения драматического выбора Мэри Мэри читать стало гораздо интереснее. Ведь уже появилась героиня - Мэри Мэри, которую хотелось ругать и герой - детектив Шпротт, которого нужно было жалеть, нарисовался…

Не успела я взять в руки книгу, как меня, вместе с сержантом Мэри-Мэри, перевели в ОСП - отдел сказочных преступлений. Пришлось нам пройти школу нетрадиционного подхода к полицейской работе. Я от такого обучения сразу пришла в восторг, Мэри немного по-упиралась. Ее разочарование от назначения можно понять, она то мечтала стать помощником прославленного детектива - принятого в Лигу Фридленда Звонна, а оказалась напарницей скромного труженика Джека Шпротта. Какой детектив не мечтает попасть в рай в Лигу.

Лига выдающихся детективов была основана Холмсом в 1896 году с целью защиты интересов самых влиятельных и достойных известности британских сыщиков. Членство в Лиге находится под строгим контролем, но приносит большие дивиденды: члены Лиги получают в расследование лучшие дела в Англии…

Я даже не ожидала, что творение Ффорде мне так понравится. Замечательная пародия на классический детектив с легким юмором и отсылками на сказки, детские стишки, английские детективы и даже на греческую мифологию. Они образовали такой неожиданный и оригинальный коктейль, где правда и вымысел перемешались самым неожиданным образом. Наверное в оригинале книга ещё интересней, все-таки при переводе что-то теряется, да и в английской литературе надо хорошо разбираться, но к переводчику в данном случае претензий нет, видно, что была проделана большая работа.

Действие книги разворачивается в Рединге, в котором живут не только люди, но и антропоморфные звери, сказочные персонажи, герои мифов и пришельцы. Главный герой Джек Шпротт возглавляет отдел сказочных преступлений (ОСП). Ничего хорошего в…

- Имя жертвы Шалтай (Шолти) Иосафат Алоизий Сьювесант Болтай, больше известный как Шалтай-Болтай. Ему было шестьдесят пять лет, он погиб вчера примерно в час ночи от выстрела в спину. Умер мгновенно. Имел злую жену, с которой состоял в разводе, и девушку, которую мы пока не нашли. Свидетелей нет. Подозреваемых нет. Оружия нет. Мотива нет.

Очередной книжный детектив от неподражаемого остряка Джаспера Ффорде. Хм… Книжный, то бишь, действие, вроде бы, происходит в книге. В нечитаемом романе «Кавершэмские высоты», где Четверг Нонетот прожила два года, скрываясь от жизненных невзгод реального мира, как то: преследований корпорации «Голиаф», психопатки Аорниды Ахерон, агентов ТИПА-1, обвиняющих в контрабанде сыра. Именно живя здесь Четверг родила сына Пятницу, а став главой Беллетриции,…

К сожалению, книга оказалась какой-то совсем не моей, хотя буквально все в рецензии изначально шептало об обратном. Реддингтонский отдел по расследованию сказочных преступлений во главе с образцовым многодетным отцом и любящим мужем доблестно начинает распутывать крайне резонансное дело по падению Шалтая А. Болтая со стены. В команде Шпротта есть баронесса, инопланетянин, думающий на бинарном коде, человек—палиндром, человек—ипохондрик и барышня—карьеристка. На второстепенных ролях — сплошь известные сказочные персонажи. В противниках — целая Лига Известных Детективов... Я не знаю, как такое могло произойти, но я капитально заскучала в этом блестящем обществе. Вроде бы и понимаешь, что вот она - шутка, но на уровне какой-то галочки, а не реального хохота. Герои тоже оказались какими-то…

Какое несчастье! При странных обстоятельствах умер Ван Болтам Шолти (Шалтай) Иосафат Алоизий Стьювесант (в народе известный как Шалтай-Болтай). Успешный бизнесмен, сердцеед, балагур. За дело берется Джек Шпротт - начальник Отдела сказочных преступлений (далее - ОСП) и его новая помощница сержант Мэри Мэри, которая с радостью сбежала бы от такой бесперспективности прямехонько в объятия Фридленда Звонна. Ну кто же не захочет работать со звездой: красавец, отрада "Криминального чтива", почетный член Лиги выдающихся детективов. И давний соперник Шпротта.

Вначале тайна выеденного яйца кажется висяком. А журналисты не ожидают сенсации - ведь в Джека уже давно потеряли веру. Да и не смотрится он в огне прожекторов так эффектно как Звонн. К тому же дело о трех поросятах и волке бесславно…