Левая рука Тьмы

У меня какое-то неопределенное чувство к этой книге. Вроде бы и понравились все эти описания холода, снега, ледников, но с другой стороны не проняла меня та тема, из-за которой книга меня изначально заинтересовала - возможность людей быть одновременно и мужчинами, и женщинами в одном флаконе. Сюжет книги разворачивается вот как: на планету Гетен (или Зима) прибывает посол Экумены, объединения 84 миров, с предложением войти в состав содружества для торговли и обмена знаниями. На Гетене существует два больших государства, Кархайд и Оргорейн, которые не верят инопланетянину, Генли Аю, и по своему используют нашего посла в споре над неподеленной частью земли. И только один представитель Гетена, Эстровен, верит во все, что рассказывает Генли Ай, и готов ему помочь. Роман просто идеально…

Отчаясь догнать прогрессивное человечество (тм), всё-таки иногда я припадаю к классике, вот подобного рода. Классная история, наконец-то сказка про один из архетипов выше героя и любовника.

Из двух протагонистов Дженли наименее интересный. А вот компаньон его совсем другое дело (дайте, дайте мне больше подобных героев!). Эстравен - типичный истинный правитель, в том смысле что такой умный, что свои же от него и избавляются, а он продолжает сворачивать вселенную вокруг в нужном ему направлении. Опять же, обошлось без романтики, что плюс. Правда, конец выглядит совершенным ООС и драмой ради драмы.

Ну, и насчёт секса и полов. Вероятно, в 1969 это было сильно свежо, но спустя всего 50 лет, в 2019, когда вокруг гендерфлюидов больше, чем гендерфиксов, некоторые пассажи смотрятся бесконечно…

Свет — всего лишь левая рука тьмы, А тьма — всего лишь правая рука света. Два — это один, жизнь и смерть, лежащие Рядом, как любовники в кеммере, Как руки, что сплелись вместе, Как завершение пути и как его начало.

На планету под названием Геттен (и кодовым именем «Зима» — два названия, одна планета) прибывает Посол с предложением вступить в культурно-торговый союз Эйкумены. В качестве жеста доброй воли посол — Дженли Ай — прилетает совершенно один: Эйкумена не хочет запутать или испугать местное население. Для начала мистер Ай заявляет о себе в Кархиде, одном из двух самых развитых геттенских государств, где знакомится с премьер-министром кархидского короля — лордом Эстравеном. До самого конца книги их дороги и судьбы будут тесно связаны, потому что Эстравен — первый, кто поверил Послу…

Это была не самая запоминающаяся книга у Ле Гуин. Но самым запоминающимся в ней была атмосфера, почти граничащая с некоторой жутью. Жутью - потому что временами становилось жутковато, не от обитателей планеты, с которыми встретился землянин, они своеобразные, но уж не жуть точно.

Но недаром осталось такое восприятие книги и вместе с ней и планеты, не зря же планету земляне прозвали Зимой. Фигурально выражаясь, сковывающая льдом каждого, кто попадает извне и отличается от ее жителей, живущая строго по биологическому циклу, присущему ее аборигенам, и - берущая от ее жителей все то, почему она для нас становится Зимой.

Мы все, земляне, и мужчины и женщины, имеющие в своей основе гормональные особенности и в соответствии с ними поступающие, особенно это касается мужчин, своей воинственностью…

Для современного читателя научно-фантастический роман Урсулы Ле Гуин может показаться весьма странным и малопонятным. Мне самой пришлось приложить некоторое усилие, чтобы не терять нить повествования и держать в центре внимания тему, поднятую в книге. Скорее всего я не ошибусь, если скажу, что чаще всего тема контакта с иной цивилизацией у авторов фантастов развивается по одному из двух сценариев: либо человек при встрече с инопланетянином убивает его (этакий тип американского блокбастера), проводит над телом эксперименты и прочее, либо человек с инопланетным существом вступает в некоторую дружественную связь, делясь накопленными знаниями и открывая друг другу новые границы. Роман "Левая рука Тьмы" резко выделяется из общепринятых книг о контакте с иномирянами, так как тут жители планеты…

Я был наслышан об Урсуле Ле Гуин, но с творчеством автора знаком не был. И вот первая книга, даже не первая в цикле, и честно сказать она оставила меня совершенно равнодушным. На планету Гетэн, или как назвали ее земляне - Зима, прилетает посланник из лиги миров, чтобы присоединить эту планету к этой самой лиге. Сразу возникает вопрос к чему такие сложности? Зачем посланнику прилетать одному и тратить годы на то, что обыкновенная демонстрация посадки звездолета сделает за считанные дни. Далее, не знаю ошибки ли это перевода или такова была задумка автора, но в бесполом обществе, для нашего землянина Аи, все были мужского пола. По крайней мере, всегда речь шла о людях мужского пола и ни разу о женском. С отсутствием войны в таком обществе тоже мало чего понятно. Во-первых: существуют…

занудно, бессодержательно, сюжетная линия отсутствует, герои плоские, много недосказанностей

надеюсь, что дело в переводе надеюсь, дело в том, что это первая книга Урсулы, которую я держала в руках

очень понравилась концепция кеммера и бесполости от книги стоило бы оставить только её

Очень спокойное повествование, несмотря на разнообразные интриги, развитие событий происходит медленно и неторопливо. Как будто сам сюжет вмерз в вечные льды нескончаемой зимы. Много описаний: природы, местных обычаев, даже истории и мифологии, которые переплетены так плотно, что не ясно - где заканчивается одна и начинается другая. Из-за этого мир выглядит настоящим, в него погружаешься, в нем живешь. Безумное количество эмоциональных моментов - глубоких, щемящих, вгрызающихся в душу, приводящих в шок. Причем, на мой взгляд, отношения главных героев не являются таким моментом, они-то как раз закономерны и ожидаемы, даже, пожалуй несколько холодны и отстраненны. Затронуто неожиданно много социальных вопросов, основной из которых - насколько общее благо Человечества важнее счастья…

Основной сюжет, на первый взгляд, довольно простой: установление контакта и прочных связей между содружеством планет и отдаленной цивилизацией, расположившейся на суровой планете Зима. Вот есть главный герой, посланник Экумены, которому нужно убедить правителей местных государств (или хотя бы одного правителя) в необходимости этого контакта, его преимуществах и выгодах. Только вот основная сложность его миссии - это общество планеты Зима. Цивилизация людей, не обладающих постоянным полом. И оказывается, что не смотря на всю просвященность главного героя, да и современного читателя, очень сложно воспринимать другого не как мужчину или женщину, а просто как человека. Кроме размышлений об этом и о том, как и чем может отличаться такое общество от нашего, здесь есть и путешествие героев…

Когда я думала об инопланетянах, мне казалось, что они будут так отличаться от нас, что мы никогда их не сможем понять. Например, другое восприятие времени и пространства или речь на недоступных нам частотах. Но я никогда не думала о другом понимании пола.

Конечно, гетенианцы — не совсем инопланетяне. Скорее уж землянин для них инопланетянин. Нет, они, конечно, люди, как минимум произошедшие от людей. И от людей они отличаются только своей двуполостью. Но тут уже лежит громадное отличие, трещиной проходящее через все привычные нам социально-культурные стандарты. Как обращаться к человеку, который не мужчина и не женщина и женщина и мужчина одновременно? Который не знает категорий мужественности и женственности (а вместо этого обладает таинственным шифгретором)? Который на несколько дней…