6 июня 2016 г. 15:29
97
5
На эту поэму уходит около получаса, но она действительно проникновенна. Признаться честно, не так уж часто стихи при переводе с оригинала на иностранные языки сохраняют свою способность полноценно влиять на читателей и слушателей. С другой стороны, "Сказание" и на русском языке способно, как говорит Бетховен, "Выжигать искры из сердец человеческих".
Это поэма о взаимоотношениях человека, природы и Бога, взаимопроникновении их друг в друга. О том, что такое совесть, искренность, право на то или иное действие, любовь, истина, бережное отношение к миру. В поэме немало фантастических элементов, но они нисколько её не портят, наоборот, она, как ни странно, становится более достоверной, сквозь художественные импровизации автор с большей лёгкостью находит путь к человеческим сердцам!
Скажу…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу