Советы по домоводству для наемного убийцы

«Быть детективщиком в стране, где нет убийств, это вам не баран чихал»

Именно этой цитатой можно описать мои попытки познакомиться с жанровыми авторами этой страны. Первая попытка провалилась: «Снежная слепота» Рагнара Йонассона была оставлена после 50 скучнейших страниц. Вторая, книги Ирсы Сигурдардоттир, пришлось отложить: начала одну, а она оказалась №3 в серии. Книгу Хельгасона взяла в библиотеке, прельстившись названием…

Хм… Что вам сказать, приключения хорвата, киллера по «профессии», выросшего в США, и прячущегося в Исландии от американских федералов – это нечто. Во-первых, потому что, сама ситуация нестандартна. Томислав Боксич aka Токсич отвоевал на Югославской войне еще подростком и потерял в ней отца и старшего брата. Он уехал в США в попытке начать новую счастливую жизнь. Но из…

Я выбрала эту книгу для чтения по двум причинам. Меня заинтересовало место действия - Исландия - и мне показалось, что в ней будет какой-то новый взгляд на вещи, сочетание чего-то несочетаемого, так как название "Советы по домоводству для наемного убийцы" на такое как бы намекает. С первой частью, если смотреть только на наличие, все вроде бы в порядке. Главный герой, неожиданно попавший в Исландию, пытается понять, что ж это за страна такая и что в ней за люди живут. То есть, по факту, первое обещание книга выполнила, но вот как... Главный герой - киллер. И не какой-то там интеллектуальный, а простой такой, быдловатого типа. Интересы у него тоже такие, крайне примитивные, и всю Исландию он изучает исключительно через призму своих примитивненьких интересов. Было ли мне интересно читать?…

Пожалуй, книга все же хороша. Безусловно, это самобытное, неполиткорректное, бунтарское произведение со скользкими моральными основаниями и черным юмором, способное разозлить и оттолкнуть читателя пуританских взглядов. Все перечисленное в общем-то и понравилось. Еще скромно попросил бы я интриги. Хотя задача автора ее не предполагает. Хельгасон пишет книгу о своей Родине, показывая ее глазами пришельца, открывающего Исландию для себя, узнающего ее природу, людей, их нравы и обычаи.

Основная изюминка – в главном герое книги – это нью-йоркский наемный убийца Томислав Бокшич по прозвищу «Токсич», хорват по происхождению, убивший более 120 человек (правда, половину из них - на балканской войне), циник, похабник, воплощение космополитизма зла. Его речь и его взгляды на жизнь дают…

Название книги оказалось для меня настолько манящим, что устоять я не смогла. Хоть тема наёмных убийц, мафии и прочего подобного совсем не моя. Итак, наёмный убийца, родом из Югославии, но живущий в США, с довольно успешной карьерой вдруг совершает досадную ошибку – убивает федерального агента. Сдаватьсь Томислав не собирается и пускается в бега. А как лучше всего замаскироваться и сбить погоню со следа? Притвориться кем-то другим. Так и получилось, что герой книги убивает проповедника и по его документам отправляется в Исландию. Загадочная страна лунных ландшафтов и прохладной погоды. И люди там живут особенные, мирные и спокойные. А вот дальше и начинаются приключения киллера в мирном обществе. Мне раньше не доводилось читать книги Хельгасона и других исландских авторов. Да и в местах,…

Ну, это было действительно невероятно - невероятно глупо, местами абсолютно не смешно, а еще цинично и довольно вульгарно. И это больше всего расстроило. Ведь слог у автора легкий, с юмором все же дружит, периодически нормальные шутки всплывали, но сам сюжет и раскрытие основного персонажа произошли хило, на уровне любителя, который делает первые свои шаги на ниве литературы.

Начнем с того, что описание хорватов, сербов, русских, поляков, болгар в книге дано согласно, видимо, заметкам из не самых серьезных, американских газет, как и о вооруженном конфликте в Югославии. Славян автор здесь делает народом примитивным, чрезмерно похотливым,короче что-то наподобие обезьян, которые только недавно научились одеваться и прямо ходить. А стиль "под русского", в кроссовках с надписью "Путин" - это…

Книга понравилась в первую очередь англо-исландскими каламбурами. По большому счету, это главное (кто-то скажет - единственное) достоинство книги. Занятно еще, что к концу книги он все таки научился правильно произносить имя своей девушки. Хельгасон ласково и по-доброму обрисовывает особенности острова: погоду

Если температура поднимается до пятнадцати градусов по Цельсию (такое случается три раза в год), через пару минут все магазины и банки закрываются, чтобы дать своим служащим возможность выйти на улицу и понаслаждаться тепловой волной. Мы называем это „солнечный перерыв“, объясняет мне Ган.

и размеры

Кафедральный собор размером с собачью конуру, над которой развевается триколор масти чихуа-хуа. Парламент не больше загородного дома моего деда в Горски Котаре. Меня занесло на…

Речь в книге идёт о бывшем солдате, члене югославской мафии, профессиональном убийце. По воле случая, спасаясь от ФБР, он оказывается в Исландии. Без оружия, без средств к существованию и даже без планов, что делать дальше. Книга повествует о попытке приспособиться к новым обстоятельствам и погружает читателя порой в воспоминания главного героя.
Прежде, чем продолжу писать, немного отступления. В январе этого года я читала "Под куполом" С. Кинга. Это не просто густонаселённый роман. Он словно населён всеми плохими парнями из прочих произведений упомянутого писателя. И, разумеется, словарный запас у таких людей несколько отличается от словарного запаса культурных людей. Особенно мне врезалось в память одно выражение... В общем, я так устала от этого, что дала себе зарок у этого писателя…

Прочитав аннотацию, понадеялась, что получу что-то вроде черной комедии положений. В итоге жестко обманулась)) Что-то отдаленное от черной комедии тут все-таки есть. Но это если специально искать) На деле эта история есть не что иное, как жизнеописания того самого наемного убийцы из названия. Довольно унылые, я бы сказала. Нет, сам персонаж довольно интересный и часто излагает умные мысли. Иные из этих мыслей можно даже записывать. Но, увы, для получения удовольствия от книги мне этого не хватило. Более того, я даже считаю ее пошлой, в некотором смысле грубой. Поскольку автор излагает от лица персонажа (совсем не положительного), то дает себе волю нестись, не запрягая. От него отхватили многие. Некоторые перлы ГГ заставляли морщиться. Его видение войны (бессмысленной и беспощадной),…

Первую половину книги, признаюсь, читать было утомительно. Наемный убийца хорватского происхождения Томо по высосанной из пальца причине оказывается в Исландии и вынужден ЗНД (залечь на дно). Он общается с местными религиозными, эм... деятелями, с которыми познакомился, потому что убил в аэропорту священника и присвоил его личность, их чрезвычайно сливочной дочерью (серьезно, надо ввести мораторий на это слово, вдобавок к «грудкам», пишу и аж передергивает), которую по причине, которую автор даже не стал надумывать, привлекают промышляющие мутными делишками личности среднего возраста с лишним весом и кучей травм (как нынче принято в книгах).

К середине Хельгасон завоевывает-таки мое внимание в первую очередь бесконечными дурацкими каламбурчиками Томо, который мешает в кучу три языка. Во…

Жизнь наемного убийцы, вынужденного залечь на дно, нелегка и полна трудностей. А советы по домоводству - сплошной облом завышенных ожиданий. И дело не столько в сюжете, сколько в обещании аннотации того, что главный герой получит шанс стать другим человеком. Том такого шанса не получает. Он остается самим собой с начала и до конца. Без малого триста страниц повествуют в такой очень неторопливой и обстоятельной манере о непростой судьбе Томислова Бакшича, человека, который прошел войну и стал профессиональным киллером. Мастером своего дела. Выполнившим 67 заказов при помощи 67 пуль. Всего три обоймы и 67 похорон. И все было хорошо, если бы в один прекрасный день все не пошло не так, как нужно. Все пошло не так до такой степени, что Томислав, волею всевышнего, оказывается в Исландии.…