Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы

Скажу я вам, это было великолепно! Я как будто побывала в старом английском пабе в доброй весёлой компании, где эль лился рекой и звучали самые невероятные истории. А этот тонкий английский юмор из-под пера истинного джентльмена, которым щедро были одарены все персонажи! Такое редко встретишь. И вовсе этот юмор не зануден и не скучен, как принято считать. Наоборот! Ни грамма пошлости, вольности в рамках дозволенного (даже не смотря на наличие в историях указания на то, что англичане тех веков могли ругаться ого-го как!). А главное, у автора есть отличное качество - самоирония. Он лихо высмеивал в своём персонаже всякие недостатки! Кстати о персонажах - они довольно харизматичны и одного с другим уж точно не спутаешь. Но все, как один, истинные джентльмены. Ну, возможно, за исключением…

Несколько раз я громко хохотала, пару раз весело улыбалась...

Но, несмотря на то, что некоторые эпизоды книги действительно прекрасные, а некоторые фразы так и просятся в "Мои цитаты", в целом книга мне совсем не понравилась. Остроумные и искрометные фрагменты тонут в общей тягучей скучной массе.

Однажды Россини слушая в неаполитанском театре оперу малоизвестного сочинителя. Вдруг он улыбнулся, достал из кармана листок нотной бумаги и быстро набросал несколько нот. - Что вы записали, маэстро? - с любопытством спросил у него сосед. - Записал эту арию. Прелестный, знаете ли, мотив! Для этой оперы он, пожалуй, слишком хорош. А я как раз пишу сейчас оперу и, мне кажется, могу предоставить этим милым дамам,- Россини лукаво подмигнул мелким ноткам на листке,- более подходящее окружение. (с)

Т…

"Трое на четырёх колёсах" Хотя, как каждый уважающий себя романист, Джером и следует заявленному сюжету, подаёт его лишь как связующее звено для многочисленных жизненных зарисовок. С неприкрытым, но очень изящным сарказмом Джером проходится по английской системе образования 19 века, по немецким традициям, образу жизни, мимоходом достаётся французам и даже русским. Не уверена, что личную точку автора можно принять как достоверную, но чтение, безусловно, занимательное.

Персональный рейтинг 6/10

Недавно перечитал, это добрая, смешная и во всех отношениях прекрасная книга.