Аут

Дело в том, что человек не знает своих пределов, не знает, на что способен, пока не убьет кого-то. С этим не может сравниться ничто. Это - настоящая мера.

Говорите, скандинавские триллеры - это огонь? Ха, да это вы еще японских не читали. Нацуо Кирино по количеству кровищи и беспристрастности удалось уверенно заткнуть за пояс классиков жанра из суровой северной Европы и всерьез заставить задуматься о том, на что способен человек и ради чего.

Четыре самых обычных японки работает в ночную смену на фабрике полуфабрикатов. Все они совершенно друг на друга не похожи и кроме тяжелой работы их ничего не связывает, но когда Яои, одной из четверки, происходит ЧП, три приятельницы приходят на помощь. Каждой из женщин движут свои мотивы, и история намного глубже, чем может показаться на первый…

Так, ну вот когда вы думаете про японских писателей, какие писатели вообще приходят на ум? Понятное дело Харуки Мураками, ну Рю Мураками, может быть Абэ Кобо со своей "Женщиной в песках", но по сути, наверное, и все? Поэтому когда я увидела книгу Нацуо Кирино с таким высокими рейтингом, я решила попробовать, потому что Харуки Мурками пишет... ну как бы странно. Можно ли судить по нему обо всей писательской японской культуре? Черт его знает. А, ну еще меня привлекло то, что это японский вариант "Преступления и наказания".

В общем, начинается интересно. 4 домохозяйки, которые работают на фабрике в ночь и собирают готовые обеды. 1 из них жесткая, строгая, практичная, 2 замученная женщина, ухаживающая за свекровью без лишней копейки (или как там копейку у йен?), 3 транжира, залезшая в долги…

Одна из очень немногих книг, насчёт которых меня обманула моя книжная чуйка. Я не просто предполагала, я точно чувствовала — она мне не понравится, я еле домучаю её до середины, брошу, верну в библиотеку и буду обходить само имя Кирино на полках. Но нет — я сразу нырнула в роман и не отрывалась до последней страницы. Хорошо выписанные персонажи, ну очень динамичный сюжет и классная концовка — всё это сплавляется в по-настоящему качественный психологический триллер. Конечно, не современный вариант «Преступления и наказания» — здесь критики на обложке загнули, но вполне себе японское «Молчание ягнят» — только без употребления в пищу своих сородичей.

ООчень долго мучила эту книгу. Не верила просто своим ощущениям! Ведь столько отзывов отличных, пишут, что безумно интересно все! Но читать эту книгу было для меня просто пыткой.
Настолько мне было интересно, что каждый раз пыталась ее отложить. Потом возвращалась к отзывам, перечитывала новые, и все думала - ну как же так, со мной что-то не так что ли??
Не знаю, как такое может привести в восторг. Для меня просто тянущаяся жвачка, а не сюжет. Унылые подруги, их унылая жизнь. При чем даже не подруги, а коллеги. Вообще мне не понятны их мотивы. Ну ладно деньги. Но это ж сколько надо вместе пережить с подругой со своей, чтоб потом помочь ей мужа расчленить?)))) А тут просто коллеге помогла! Как ни в чем ни бывало. Не люблю такое, где заранее ясен весь расклад, какое-то мерзенькое послевкусие…

Нечасто я читаю психологические триллеры, особенно с такими характерными составляющими сюжета, как в данном произведении. И нервы оно мне пощекотало изрядно. Понравилось насколько глубоко прописаны основные действующие персонажи, коих тут целых пять. Что примечательно, упор в их портретах сделан именно на негативных чертах. Порой мне не хватало разъяснений мотивации определённых поступков героев; потом же я поняла, что принимаемые ими непростые решения проистекают как раз из присущих им человеческих качеств. Зашоренность, жадность, чёрствость, поверхностность и откровенная глупость - автор щедро одарила и распределила все эти черты по своим персонажам. Роман держал в напряжении на всём протяжении, которое к концу планомерно нарастало. И конец немало удивил: привычно и общепонятно, что…

«Аут» Нацуо Кирино начинается как типичное японское произведение. Если вы хоть немного знаете о культуре Японии или хотя бы посмотрели с две сотни тайтлов аниме, то предельное сгущение красок и сведение персонажей к архетипам вас не удивит. Так же, как и безысходная безнадега, когда женщина не только несчастлива в браке, ухаживает за больной свекровью, ненавидима собственными детьми и горбатится в ужасных условиях ночами на заводе за копейки, — не покажется преувеличением. Любой японец — винтик в механизме, и часто единственная разница в том, где именно ты винтик: во дворце или в туалете.

Поэтому первую треть книги я откровенно зевала. Персонажи все сплошь функции, без капли индивидуальности или хотя бы человечности, у них абсолютно все плохо, ужасно, отвратительно, беспросветно и…

После прочитанного пару лет назад маленького японского рассказа Ясутака Цуцуи - Очаровательные дамы я, конечно, была готова к преступлению, о котором пишет Нацуо Кирино. Вот только, наверное, яркость красок, в которых рассказал автор об маленьком ЧП работниц ночной смены фабрики быстрого питания, оказалась для меня слишком ослепительной... Четыре женщины, у которых, нет совсем ничего общего, кроме общей работы, при ближайшем рассмотрении оказываются более похожими, чем на первый взгляд. И главное, что их объединяет, - глубокое одиночество. Даже в многочисленной семье, в доме, где невозможно даже найти место, чтобы свернуться калачиком и отдохнуть, эти женщины одиноки. Отсюда - чувство безысходности, толкающее Яои на убийство - точку "ноль", с которой заваривается вся каша; ощущение…

Убийство карается законом. Убийство может быть не только преступнонамеренным, но и самозащитой, избавлением от ада на Земле, спасением от издевательств. Убийство - мера освобождения. Но она наказуемо. А почему? Разве жизнь насильника физического, сексуального, морального ли не составляет равность тому, что пришлось пережить жертве - не единоразово, а отпечатком на всю жизнь? Никакие законы, суды и тюрьмы не способны доказать обратное - только желание не испортить, не ухудшить себе и без того болезненноуроковую карму и понимание, что не мы даем жизнь - не нам ее отбирать, нет права такого, позволяют избежать справедливого мщения. Ведь обычно смерть - самое ужасное, что могут себе представить люди, а значит именно этим можно было бы им отплатить, если бы цена за месть не была большей, чем…

Произведение удостоено престижной литературной награды Mystery Writers of Japan Award за лучший роман. Был номинирован на премию Эдгара Аллана По - премию "Эдгар", которая вручается ежегодно Ассоциацией детективных писателей США. История в первую очередь о гендерном неравенстве и о жажде свободы, которая выражается через насильственные действия персонажей книги. Убийство и расчленение - это гипербола для отображения отчаянного желания героев вырваться из душного замкнутого пространства. Каждый из них в чём-то психологически и эмоционально ограничен - либо семейными обстоятельствами, либо финансовыми проблемами, либо вопросом самореализации. Четыре женщины, один мужчина и иностранец, у которого есть путь к отступлению - все повязаны общим отчаянием, запертые в одной клетке. Отсутствие…

Книга оставила яркие, неоднозначные эмоции. Я всегда пишу рецензии как только прочитала последнюю страницу. Так легче "поймать" эмоции от прочитанного. Мне легче писать сразу, пока я не полностью пережила и ушла из книги. Эта книга, конечно, оставила свой след в 2020 году. Непривычные, японские имена, география и менталитет. В романе показан не тот Токио, который обычно показывается в аниме, фильмах и т.д. Здесь автором хорошо передана атмосфера тесноты, давки Японии. Читая, я прям чувствовала как стены сжимаются, как потолок падает под весом множества этажей небоскрёба. Главные персонажи не живут в небоскрёбах или высотках, но Токио оставил свой след. Персонажи прописаны ярко, живо, они наполнены реальностью. Тут нет каких-то идеализированных и вылизанных героев. Персонажи этого романа…