Стон горы

Уже год как я каждый месяц читаю хотя бы одно произведение японского автора (моя личная дозировка для максимального удовольствия, также как и 1 порция суши). В этот раз на очереди был Нобелевский лауреат Ясунари Кавабата и давно я не смаковала каждую строчку: идеально выверенные предложения, структура повествования, медитативно, неспешно от страницы к странице. Даже банальный по сути сюжет проблемы старости и одиночества внутри семьи, платонической любви превращается в шедевр. Хочу предостеречь - для первого знакомства с японской литературой не очень хороший вариант, есть шанс разочароваться, решить что не ваше, как я когда-то с Цуцуи, всё же вход должен быть плавным, лучше выбрать что-то более европейское, чтобы понять и познакомиться с менталитетом, и если не отпугнет - перейти к…

Красивый медитативный роман от классика японской литературы, нобелевского лауреата. Мне он показался немного странным и отстраненным, как будто я просто наблюдала за одной японской семьей неопределенный отрезок времени.

Синго Огато - степенный старик, отец семейства, ни счастлив, ни несчастен. Он просто живет, наблюдает за семьей своего сына и своей дочери, не выражая недовольства, хотя их жизнь ему и не по нраву, он наверняка испытывает разочарование, желание помочь, но остается лишь созерцателем. В этой семье не кипят страсти, никто не истерит и не заламывает рук от бесконечных измен и пьянства, не обличает и не обвиняет, прерывание невесткой долгожданной первой беременности переносится стойко и безэмоционально.

Жизнь стариков - пресная и скучная, приправлена любовью к своей невестке,…

Роман Ясунари Кавабаты "Стон горы" рассказывает нам о семье Синго Огаты. Сюжет не имеет какой-то интриги или особенности. Он сосредоточен на размышлениях Синго, его взаимоотношениях с членами семьи, наблюдением за природы. Я думаю главная тема романа - это семья и брак. Сын Синго - Сюити, изменившийся на войне, не смог найти опору в виде своей семьи и жены Кикуко. Сестра Фусако - некрасивая, несчастная женщина, с двумя детьми,у которой разваливается брак. Да и сам Синго не особо счастлив в браке со своей женой Ясукой. Синго видит, как счастье его детей рушится, но ничего не может с этим поделать. Не может он спасти своего зятя, Аихары, от наркотиков и самоубийства. Жалкие попытки соединить Сюити и Кикуко не приводят к желаемому результату. Также автор широко осветил тему женщин,…

Неоднозначные впечатления вызвала у меня эта книга. С одной стороны я ожидала чего-то медитативного, много наблюдений-мало действия. Это я получила - главный герой, пожилой человек ничем особо уже не занят, только наблюдает за окружающим миром и членами своей семьи. Взгляд его меланхоличен и грустен: дочь ушла от мужа, сын изменяет своей жене, ничуть не смущаясь, а начать с того, что и жену он выбрал, не подумав, ошибся, и теперь она его только раздражает. Положительные эмоции возникают у старика только при общении с невесткой, но хочет ли он как-то облегчить ее существование не похоже.

Вообще, конечно, надо делать скидку на время и традиции Японии, но создалось ощущение, что все права у мужчин, а у женщин лишь одни обязанности. История без какого-илибо завершения, мы просто бросаем…

Мне эта книга по написанию очень напомнила японские трёхстишия. 

Здесь описывается примерно год жизни одной семьи, их проблемы, надежды, быт. Много нового узнала о культуре Японии. Меня очень сильно удивило их отношение к самоубийствам, к любовницам. Но понравилось отношение детей к родителям. Наверное, чтобы лучше понять произведение, надо лучше изучить обычаи японцев. Для меня они - совершенно другие люди) 

Книга читается очень легко, приятно, ощущение, будто смотришь на картину, природу... медитативное настроение прям. Но перед следующей книгой японского автора хочется сделать перерыв. 

Оценить книгу не получится, так как поставить плохую оценку хорошей книге рука не поднимается, а хорошую не могу, так как это совсем не моя история. У меня сложные отношения с японской литературой. Я ее не очень понимаю. Это другое отношение к жизни, к людям и между людьми . Вот отношение к природе мне очень даже нравится и в этой книге его предостаточно, что было самым приятным в процессе чтения. Но вот к остальному я не испытывала сильных чувств. Вроде бы и ничего там из ряда вон ДРУГОГО и не происходит, проблемы такие же, как и у людей по всему миру, а вот все кажется чужим, и не могу ничего с собой поделать. К тому же отец семейства не вызвал у меня положительного отклика, не хочу даже углубляться и скатываться в спойлеры, но вот почему-то некоторые моменты раздражали…

Думаю, это останется одной из лучших книг этого года, наравне с Дзюнъитиро Танидзаки - Мелкий снег .

Образец японской прозы - ничего особенного не происходит, кроме не очень захватывающих реалий самой обычной семьи, а сердце все равно где-то в горле, пока читаешь. Нежно, горько, совершенно прекрасно.

Экранизация, к слову, совершенно не удалась, и ничего удивительного — красота книг Кавабаты в словах, в построении предложений; передав событийную составляющую книги, не передали почти ничего.

Каждый раз, когда Синго, просыпаясь, слышал крик коршуна, он испытывал к нему чувство, похожее на любовь.

И не один Синго – слова «наш коршун» употребляла вся семья.

Синго не знал точно, сколько было коршунов, один или два. И еще, слышал ли он из года в год крик одного и того же коршуна? Не произошла ли…

Жизнь послевоенной Японии на примере истории одной семьи. И акцент сделан именно на духовном переживании героев. Сюжет, в принципе, не отличается оригинальностью и яркостью поворотов. Но как же это было красиво. Ранее читала сборник рассказов этого автора, и данное произведение мне почему-то тоже казалось сборником рассказов, хотя в романе и прослеживается одна сюжетная линия. Но каждая глава воспринимается чуть ли не как законченное маленькое произведение, имеющее емкое название, смысл и завершение. Книга очень японская, описывающая переплетения жизни, смерти и любви. И чтение было подобно любованию природой или произведением искусства.

Японцы такие японцы. Вся книга практически без событий, словно медленный танец или игра в шахматы с неспешной перестановкой фигур на доске. Вот Синго, трепетно любящий невестку, притерпевшийся к ворчливой жене, недовольный собственными детьми, но не знающий, как помочь. Вот Кикуко, нежная, тонкая, легкая, со скрытым потенциалом упрямой силы. Вот Сюити, потрепанный войной, не могущий найти жизненную опору и баланс между страстями и долгом. Вот Ясуко, твердая, жесткая, точно знающая, как должно быть, но не имеющая возможности противостоять непреодолимой силе, вершащей чужие дела и судьбы. Вот Кинуко, так много потерявшая, почти сломившаяся, но выстоявшая благодаря собственной гибкости и ускользающей возможности обрести почву под ногами во имя важной цели. И где-то здесь автор, который…

Прекрасная книга! Классическое японское повествование, которое я так люблю. История - выхваченный из жизни одной семьи отрывок. Повествование медленное, тягучее, спокойное. События... даже не события, а ситуации передаются исключительно зарисовками: здесь нет глубоких философских размышлений, просто описания - описания мыслей, чувств, поведения, природы, обстановки. Они присутствуют постоянно, как бы между прочим, наполняя красками картину, создавая нужное настроение. Сама история включает в себя исключительно повседневность, даже значимые, поворотные события включены в нее и ничем не нарушают чувство невозмутимого спокойствия от повествования. При этом происходящее глубоко трагично. Персонажи тщательно замуровывают в сердце грусть и отчаяние. Здесь и трагедия старости, осознания своего…